Crouch blague sur la liste des 26 Anglais

Modififié
517 16
Roy Hodgson a dévoilé lundi une liste de 26 joueurs présélectionnés pour disputer l’Euro cet été avec les Three Lions.


Et le sélectionneur anglais a créé la surprise en convoquant pour la première fois le jeune Marcus Rashford, qui n’a joué que 16 matchs avec Manchester United. Le buteur de 18 ans n’est pas assuré d’être retenu dans la liste des 23, qui sera communiquée après le match amical contre l’Australie le 27 mai prochain, mais sa présence dans cette présélection a fait couler beaucoup d’encre outre-Manche. L’attaquant de Stoke City Peter Crouch, qui a joué 42 matchs avec l’Angleterre entre 2005 et 2010, se serait bien vu à sa place. Il a ainsi posté un message subliminal ironique sur son compte Twitter, faisant notamment référence à sa grande taille (2m01) : « À part une très grande erreur, je pense que c’est la meilleure équipe possible. »


À 35 ans, Crouch n’a joué que 11 matchs cette saison avec Stoke et n’a pas inscrit un seul but.
MF
Vous avez relevé une coquille ou une inexactitude dans ce papier ? Proposez une correction à nos secrétaires de rédaction.
Modifié

Dans cet article

Totti Chianti Niveau : National
La blague fonctionne mieux en VO.
PrimeraPelotaGOL Niveau : District
D'accord avec toi, 'une erreur de taille' aurait été un choix de traduction plus judicieux.

Mais bon, on a tous compris.
derIngenieur Niveau : CFA
Note : 1
Vous auriez pu traduire par "une erreur de taille" et cela l'aurait fait.

J'accepte les chéques.
il y a 4 heures Volés par l'arbitre, ils protestent en laissant leur adversaire marquer trois fois
Hier à 16:34 Coup du foulard de l'espace chez les U15 de Wigan Hier à 16:10 Le golazo d'Insigne face au Chievo Hier à 14:59 Le tifo gigantesque des fans du Standard
Partenaires
Logo FOOT.fr Olive & Tom
Hier à 14:33 Le golazo de Rudy Gestede Hier à 14:32 Les supporters de Millwall envahissent la pelouse Hier à 12:50 Ancelotti, un homme (de doigt) d'honneur Hier à 12:03 Ribéry rend visite à Théo Hier à 11:30 Favre en colère contre Letizi Hier à 08:34 Chamakh va rebondir en Serie B Hier à 08:13 Thibaut Courtois chanté par Shay Hier à 08:13 Pronostic PSG Toulouse : jusqu'à 390€ à gagner sur l'affiche de Ligue 1 ce week-end !
samedi 18 février La virgule petit pont de CR7 samedi 18 février Le but somptueux de Thauvin samedi 18 février Ronaldo explique son départ du Barça samedi 18 février Dwight Yorke refoulé des États-Unis samedi 18 février Suspendu six matchs pour avoir bousculé un ramasseur de balle samedi 18 février Cyril Hanouna veut racheter Guingamp samedi 18 février Un club norvégien signe un défenseur grâce au crowdfunding samedi 18 février Momo Sissoko de retour en Europe, en Serie B samedi 18 février CR7 à la télé turque avec Angelina Jolie samedi 18 février André-Pierre Gignac marque enfin samedi 18 février Suspendu 47 matchs pour avoir frappé l'arbitre vendredi 17 février Le coup franc soyeux de Dybala vendredi 17 février Des Iraniens copient Messi et Suárez vendredi 17 février Ronaldinho publie son deuxième clip vendredi 17 février But contre son camp... du milieu de terrain vendredi 17 février Les Ultramarines à l'honneur sur le maillot girondin vendredi 17 février Chabal avec les Chamois niortais vendredi 17 février Lutz Pfannenstiel et les pingouins vendredi 17 février La banderole provocatrice des fans de Thessalonique vendredi 17 février SO FOOT & Mon Petit Gazon vendredi 17 février Les clubs de Championship donnent leur accord pour la goal-line technology vendredi 17 février Les hooligans du Legia se déchaînent contre l'Ajax vendredi 17 février Les Pogba à Manchester jeudi 16 février La merveille de Bernardeschi jeudi 16 février 203€ à gagner avec Chelsea, Atalanta Bergame & Burnley jeudi 16 février Mark Clattenburg file en Arabie saoudite jeudi 16 février Dégoûtés, les fans d'Arsenal revendent leurs tickets
517 16