CR7 croit toujours qu'il est le meilleur

Modififié
14 69
Quand Cristiano Ronaldo fait du Cristiano Ronaldo.

Dans une longue interview donnée à la télévision portugaise cette semaine, CR7 a notamment été interrogé sur sa rivalité avec Lionel Messi. Maniant dans un premier temps la langue de bois, le Madrilène a ensuite exprimé le fond de sa pensée. « La rivalité a été créée par la presse. Je n'ai aucune rivalité avec Messi, explique-t-il. Lorsque nous nous sommes affrontés, nous avons toujours eu une relation normale et professionnelle. Je crois que dans mon métier, je suis le meilleur. Je travaille pour ça. Dans ma tête, en tout cas, je crois toujours que je suis le meilleur. »

C'est déjà ça.

Youtube
AB
Vous avez relevé une coquille ou une inexactitude dans ce papier ? Proposez une correction à nos secrétaires de rédaction.
Modifié

Comme souvent, la traduction laisser un peu à désirer pour faire du clique et du comm.
nasser aimkelesfill
Vantard pour certains, realiste pour d'autres...Tout est question de point de vue, de haine et de fellation...
En meme temps avec son ratio buts/matchs .. il peut se permettre de se la raconter je penses.

'fin je sais que je me la raconterai SALE !
Il me semble, je ne suis pas le plus grand spécialiste en portugais, qu'il dit "Je dois penser que je suis le meilleur, je ne le suis peut être pas, mais dans ma tête, je le suis". Ce qui traduit peut être plus une sorte de "méthode Coué" pour se motiver (chacun son truc) que la traduction fournie dans l'article.

C'était ma "note nuance", je retourne au travail.
Ils se battent tous les deux comme des lions !
Parler de la rivalité entre meilleurs joueurs du monde et ne même pas citer Charles Kaboré, c'est de la malhonnêteté intellectuelle.

https://www.youtube.com/watch?v=i9Cp6qDyPoI
ben c'est pas cette année que ça va changer... il a gagné la CL, Coupe du Roi et a fini meilleure buteur des compétitions (championnat, CL..)

messi a part vomir tous les deux trois matchs, n'a pas fait grand chose cette année et surtout n'a rien gagné..
 //  15:56  //  Passionné de la Libye
Note : 3
Message posté par yahoo
Il me semble, je ne suis pas le plus grand spécialiste en portugais, qu'il dit "Je dois penser que je suis le meilleur, je ne le suis peut être pas, mais dans ma tête, je le suis". Ce qui traduit peut être plus une sorte de "méthode Coué" pour se motiver (chacun son truc) que la traduction fournie dans l'article.

C'était ma "note nuance", je retourne au travail.


C'est AB, faut pas trop lui en demander.
C'est vrai que c'est un monstre de physique et de régularité et qu'officiellement il est le meilleur joueur du monde, mais si Messi garde la même envie lors de son match contre Elche, devine qui aura ses 5ème et 6ème ballons d'or ?
Sidney G'Ovule Niveau : Loisir
Message posté par Miss Wendy
Ils se battent tous les deux comme des lions !


T'as posté le même commentaire à deux articles différents.

C'est une vanne? ^^
Partenaires
Olive & Tom Logo FOOT.fr
14 69