En poursuivant votre navigation sur SOFOOT.com, vous acceptez nos CGV relatives à l’utilisation de cookies
et des données associées pour vous proposer des contenus et services adaptés à vos centres d’intérêts
. Gérer les paramètres des cookies.
MATCHS 18 Résultats Classements Options

Comment les Napolitains vivent la trahison de Higuaín

Passer du Napoli à la Juventus a toujours été vu comme un grand affront par les supporters
azzurri. Encore plus lorsqu’il s’agit de l’idole du San Paolo qui chantait sous la Curva avec les tifosi et qui a inscrit son nom dans l’histoire de la Serie A avec le maillot napolitain. Immersion au cœur d’une ville bouleversée par une haute trahison.

Modififié
« Solo la maglia. Il resto non conta. » Plusieurs murs de la vieille ville de Naples arborent cette phrase. La traduction, littérale, est la suivante : « Que le maillot. Le reste ne compte pas.  » La ferveur des supporters napolitains envers leur équipe est incontestable et elle le devient plus encore dans les moments compliqués, comme, par exemple, les jours qui ont suivi les examens cliniques de Gonzalo Higuaín avec le staff médical de la Juventus. Mais, au-delà de cette phrase éternelle qui marque une passion fière, les tifosi de la seule équipe du Sud de l’Italie capable de gagner un Scudetto crient leur rage à l’attaquant argentin, qui a décidé de quitter le soleil et la mer pour rejoindre le brouillard et le froid de Turin. Comme motivation, la recherche des titres qu’il n’a pas pu conquérir avec le Napoli, toujours pas au niveau de la Vecchia Signora. «  Il s’est échappé comme un voleur ! » peut-on entendre dans la centrale via Roma, où les offenses les plus fréquentes sont aussi les plus dures, exprimées avec la force du dialecte, car le vernaculaire a toujours plus de puissance et de vérité dans les moments de tristesse.


Dans San Gregorio Armeno, célèbre rue où les artisans vendent des santons, la statue d’Higuaín avec le maillot de la Juventus est déjà prête. C’est la manière particulière des locaux de représenter l’officialité de la trahison. La statue est accompagnée par un « Core ngrato » (cœur ingrat ndlr) qui, jusqu’alors, avait été réservé uniquement à José Altafini, qui lui aussi avait laissé Naples pour Turin et avait fini par marquer un but décisif contre son ex-club. Pas de larmes, que de la haine sur les visages des gens dans les bars où le café est plus amer que d’ordinaire. « On lui a donné tout notre cœur, avec nous il a joué la meilleure saison de sa vie, et il nous remercie comme ça » , dit une voix flottant dans l’air.


Cependant, la pancarte la plus explicative est celle qui a été posée à l’extérieur du centre sportif où l’équipe est en train de se préparer pour la nouvelle saison, à Dimaro. Un éloquent « Higuaín infame » est le reflet d’une rage collective qui ne regarde pas au récent passé et à son record de 36 buts en championnat. Aller à la Juve, après avoir joué au Napoli, n’est pas accepté par des supporters aveugles et offusqués. Une déferlante de gros mots marque les opinions d’un peuple qui se sent non seulement abandonné, mais surtout trahi.


Pendant ce temps, quelqu’un a enlevé toutes les images du joueur installées sur le terrain d’entraînement de l’équipe et plusieurs supporters ont jeté leur maillot dans la poubelle ou dans les toilettes, même si le summum du mauvais goût est représenté par son image dans un camion de poubelle.

Nicolás, le frère qui a changé de couleur


« Maintenant il va se tatouer quoi sur l’autre coté de son abdomen ? La Mole de Turin ? » dit en colère un supporter pendant qu’il coupe en plusieurs morceaux le maillot numéro 9 qui porte le nom du traître. La référence est claire : Nicolás Higuaín, frère et agent du joueur né à Brest, avait rendu hommage à Naples avec un tatouage qui représente Pulcinella, le typique masque de la ville, après avoir proclamé sur Twitter « Forza Napoli sempre » . Et c’est lui-même l’autre cible des insultes des Napolitains : « Il y a quelques mois, il se référait à la Juve en tant qu’équipe aidée par les arbitres et maintenant il a pris un accord avec eux. Quel salaud ! » s’exclame un autre supporter visiblement vexé.


« Si tu ne peux pas battre ton ennemi, fais alliance avec lui.  » Ce célèbre proverbe de Jules César a été appliqué à la perfection par les frères Higuaín, qui ont choisi de passer du bleu clair du Napoli, d’une nuance entre le ciel et la mer, au blanc et noir de la Juventus. C’est surtout ce jeu apparemment hypocrite qui a énervé les Napolitains. Dans la foule, la voix la plus puissante dit : « Ils ont attendu presque le dernier moment pour partir, juste deux jours avant la fin de ses vacances. » « Ils ont même pas eu le courage d’aller à Turin, car ils ont fait les examens cliniques à Madrid » , dit Andrea, 32 ans, qui a vécu l’enfer de la Serie C, mais n’arrive pas à cacher sa déception.

Pire que Quagliarella


À Naples, où la tombola est un jeu incrusté dans l’histoire et la culture de la ville, beaucoup de monde a déjà parié sur la combinaison 9 et 71, respectivement le numéro qu’Higuaín portait dans son dos et le chiffre qui signifie « l’homme de merde  » dans la tombola. C’est une conséquence logique dans un lieu qui vit le foot avec une intensité unique. Cette ville que Gonzalo disait défendre quand il s’unissait avec les supporters dans un chant qui a fait le tour du monde et qui avait créé un lien semblant indissoluble entre la Curva et l’Argentin. Mais non, finalement, cela n’a pas été le cas.


Higuaín a donc changé Naples pour Turin comme Altafini, Ferrara et Quagliarella. Ce dernier paye encore aujourd’hui le prix d’être passé à l’ennemi sous forme de sifflets toutes les fois où il joue au San Paolo ; mais le cas de l’Argentin fait beaucoup plus mal : « C’est bien pire que le cas de Quagliarella. Lui est napolitain c’est vrai, mais il avait été expulsé par le vestiaire, donc il était presque obligé de partir  » , dit encore Andrea, qui se rappelle que Gonzalo même avait dit : « Je ne m’allierais jamais à la Juve » , le rival éternel.

Pas à la Juve, pas lui !


Il y a trois ans, en partant de Madrid, Higuaín avait refusé d’aller à la Juve selon le conseil de papa Jorge – l’un des rares joueurs à avoir joué à Boca Juniors et à devenir plus tard un symbole de River Plate – qui l’avait convaincu avec ces mots: « À Turin tu vas gagner facilement, mais ça sera un titre comme un autre. Si tu gagnes à Naples, tu entreras dans l’histoire, comme Maradona. » Évidemment, l’histoire ne s’est pas répétée au San Paolo pendant que Gonzalo portait le maillot azzurro. L’impatience de soulever un titre important – et pas une Coupe d’Italie ou une Supercoupe, gagnées avec Rafa Benítez sur le banc – a incité l’Argentin à rejoindre l’ennemi, le symbole du Nord concret et tout puissant, aux antipodes du Sud joyeux mais pauvre de prestige. Higuaín part donc de Naples, un endroit où il était aimé beaucoup plus que dans son pays, qui l’a souvent critiqué pour ses performances avec l’équipe nationale et où les supporters l’accusaient d’être un « pecho frío » (sans couilles).


Une décision brusque et soudaine, qui a blessé l’orgueil des Napolitains, mais pas seulement d’eux à en croire l’opinion de Fernando Signorini, ancien entraîneur de Maradona et amoureux de Naples : « Je ne peux même pas imaginer ce que Diego a pensé quand il a su pour le transfert. Lui qui avait refusé la Juve car il ne pouvait pas trahir les Napolitains… »

Par Antonio Moschella, à Naples
Vous avez relevé une coquille ou une inexactitude dans ce papier ? Proposez une correction à nos secrétaires de rédaction.
Modifié


Dans cet article


jeudi 21 septembre 288€ à gagner avec Barça, Man City & Lyon 2 jeudi 21 septembre 153 Millions d'€ à gagner ce vendredi à l'Euro Millions ! 1
Hier à 16:16 Wayne Shaw suspendu deux mois pour avoir mangé une tarte 5
Partenaires
Logo FOOT.fr Olive & Tom
Hier à 15:48 Le jeune fils de Donald Trump rejoint DC United 11 Hier à 14:42 Ronaldinho sait toujours y faire 3 Hier à 14:17 Quand les Ultramarines enflamment Bordeaux 1 Hier à 12:33 Le récap de la #SOFOOTLIGUE 2
vendredi 22 septembre Le Shanghai Shenhua accuse SFR Sport d’avoir déformé les propos de Tévez 8 vendredi 22 septembre Rolf Fringer agressé physiquement par Christian Constantin 33 vendredi 22 septembre Le but fou d'Enzo Pérez 13 vendredi 22 septembre Le magnifique loupé en D1 roumaine 2 jeudi 21 septembre L'UEFA crée « la Ligue des nations » 102 mercredi 20 septembre Quand les joueurs de Sankt-Pauli chassent des hooligans 5 mercredi 20 septembre Carlos Tévez chambre les footballeurs chinois 56 mercredi 20 septembre Énervé, il fait mine de se masturber 23 mercredi 20 septembre Čeferin espère plus de soutien politique 14 mercredi 20 septembre L'entraîneur d'Antalyaspor prend la porte 17 mercredi 20 septembre Neuchâtel : trois des quatre gardiens absents, un croupier gardera les cages 11 mercredi 20 septembre OFFRE SPÉCIALE - FIFA 18 à 46,99 € seulement ! mercredi 20 septembre La douceur de Slimani 10 mercredi 20 septembre Quand le sponsor de Burnley insulte ses propres joueurs 6 mercredi 20 septembre Paco Jémez était à Mexico lors du séisme 6 mardi 19 septembre Tianjin Quanjian ne veut plus d'Aubameyang 13 mardi 19 septembre Qui es-tu, UEFA League Nations ? 35 mardi 19 septembre Infantino pense que le fair-play financier est un grand succès 39 mardi 19 septembre Un joueur de Majorque sauvé en plein match 4 mardi 19 septembre Mbappé et Dembélé nommés pour le Golden Boy 2017 11 mardi 19 septembre Rafael Márquez reprend l'entraînement 6 mardi 19 septembre Bony chante à sa gloire lors de son bizutage 2 lundi 18 septembre Un joueur assassiné à l'entraînement 24 lundi 18 septembre 341€ à gagner avec l'AS Roma & le Milan AC lundi 18 septembre Lyon-Duchère : club recherche supporters 19 lundi 18 septembre 139 Millions d'€ à gagner ce mardi à l'Euro Millions ! 1 lundi 18 septembre Un site de pari annonce un footballeur décédé comme possible coach de Birmingham 4 lundi 18 septembre Mâcon : il sauve son pote avec des ciseaux 21 dimanche 17 septembre Ligue 1 - 6e journée - Résultats et Classements dimanche 17 septembre Liga - 4e journée - Résultats et Classements dimanche 17 septembre Premier League - 5e journée - Résultats et Classements dimanche 17 septembre Serie A - 4e journée - Résultats et Classements dimanche 17 septembre Bundesliga - 4e journée - Résultas et Classements dimanche 17 septembre Rejoignez SoFoot.com sur Facebook ! dimanche 17 septembre Rejoignez SO FOOT sur Facebook ! dimanche 17 septembre Harry Redknapp remercié par Birmigham City 4 samedi 16 septembre Kurzawa offre son maillot sur le périphérique 18 vendredi 15 septembre 426€ à gagner avec le PSG, Milan AC & Juventus vendredi 15 septembre Un club allemand au tribunal pour défendre ses positions antinazies 25 vendredi 15 septembre Dernier jour : 110€ offerts chez Winamax au lieu de 100€ !!! 1 vendredi 15 septembre Dernier jour : 110€ offerts chez Winamax au lieu de 100€ !!! jeudi 14 septembre 130 Millions d'€ à gagner ce vendredi à l'Euro Millions ! 4 jeudi 14 septembre Deux championnes du monde rejoignent la campagne de Juan Mata 3 jeudi 14 septembre Club América vient en aide aux victimes du tremblement de terre 2 jeudi 14 septembre Villas-Boas va faire l'objet d'une procédure disciplinaire 14 jeudi 14 septembre Vers une Liga Iberica en 2019 ? 29 jeudi 14 septembre Mondial 2018 : Les premiers billets sont en vente 15 jeudi 14 septembre FIFA : Infantino visé par une nouvelle plainte 9 mercredi 13 septembre Villas-Boas accuse son adversaire de sabotage 13 mercredi 13 septembre Tévez en surpoids 32 mercredi 13 septembre Eibar chambre Leganés 4 mercredi 13 septembre Ribéry énervé d'être remplacé 22 mardi 12 septembre 522€ à gagner avec Manchester City & Naples 1 mardi 12 septembre Barcelone, Chelsea et City dévoilent leur maillot third 36 lundi 11 septembre 255€ à gagner avec le PSG & Manchester United lundi 11 septembre C1/C3 : 100€ offerts pour miser chez BetStars ! 1 lundi 11 septembre Nouveau : 300€ offerts en CASH pour parier le cœur léger ! lundi 11 septembre Gignac et Kolodziejczak au secours des sinistrés mexicains 6 lundi 11 septembre Pourquoi faut-il succomber à l’offre Club VIP RueDesJoueurs 3 lundi 11 septembre Le magnifique coup franc de Veretout 7 dimanche 10 septembre Le but impossible de Diamanti 15 dimanche 10 septembre Huntelaar a de beaux restes 11 vendredi 8 septembre 768€ à gagner avec Lyon, Naples & Torino 1 jeudi 7 septembre Le club de Calais en voie de disparition 28 mercredi 6 septembre Čeferin pour un mercato plus court 7 mercredi 6 septembre LIVE : la conférence de présentation de Mbappé 34 mercredi 6 septembre Quand la télé péruvienne s'enflamme... 23 mardi 5 septembre Serge Aurier rend hommage au PSG 34 mardi 5 septembre Bibiana Steinhaus dans le grand bain dès ce week-end 13 mardi 5 septembre Un ticket Beckham-Ronaldo en MLS ? 15 mardi 5 septembre Dele Alli risque une suspension 32 lundi 4 septembre L'Allemagne déroule, l'Angleterre sur la voie royale 32 dimanche 3 septembre Mbappé titulaire avec les Bleus 20 dimanche 3 septembre Alessandrini régale encore Los Angeles 4 dimanche 3 septembre Quand Isco mystifie Verratti 21 samedi 2 septembre Augustin écarté du groupe France espoirs 22 samedi 2 septembre Une ligne d'appel pour les arbitres agressés 2 vendredi 1er septembre Le PSG se dit « surpris » par l'UEFA 89 vendredi 1er septembre L'UEFA ouvre une enquête sur le PSG 105 vendredi 1er septembre Le PSG envoie Guedes s'aguerrir à Valence 23