1. //
  2. // Coupe du monde 1982
  3. // 1/2 finale
  4. // RFA/France

Charles Corver : « S'il y a la télévision en 82, je prends la bonne décision »

Juste devant Ian Foote, Charles Corver est certainement l'arbitre qui a laissé le souvenir le plus douloureux dans la tête des Français. Un soir de 1982, à Séville, c'est lui, pourtant l'un des meilleurs arbitres du monde à l'époque, qui garde les yeux rivés sur le ballon au moment où Schumacher dégomme Battiston...

Modififié
Est-ce vrai que les Français et les Allemands voulaient que ce soit vous l'arbitre de la rencontre ?
Non, seulement les Français ! En 1981, j'avais été arbitrer la finale d'une grande compétition de jeunes en France, c'étaient eux qui m'avaient invité. Mais je m'étais déjà rendu dans votre pays : mon père est né à Paris, d'ailleurs. À la fin de la demi-finale Allemagne-France, Platini a déclaré : « J'ai joué contre 12 Allemands » , mais c'est son pays qui voulait de moi au sifflet. Au départ, j'avais été désigné pour arbitrer la finale. Mais comme les quatre demi-finalistes étaient européens, João Havelange, le président de la FIFA, a dit que c'était l'occasion de désigner un arbitre sud-américain pour la finale.

Vous étiez nerveux avant cette rencontre ?
Non, je n'ai jamais été nerveux (rires). C'était ma plus grande qualité : je suis toujours resté calme. En plus, j'arrivais à la Coupe du monde avec de très bonnes notes. Rapidement dans la rencontre, j'ai sifflé un penalty pour la France pour une faute que personne n'avait vue au départ, mais qui est apparue évidente sur les ralentis. Pour autant, à la Coupe du monde 1982, j'avais déjà 46 ans, c'était un âge pour prendre sa pension ça, maintenant c'est même à 45 ans que les arbitres prennent leur retraite internationale.

Vous avez senti beaucoup d'intensité entre les deux équipes ?
Non, c'était une rencontre très agréable. Moi, je n'avais bien entendu aucune affection pour un pays ou pour un autre, j'ai toujours essayé de montrer le plus d'honnêteté possible sur un terrain. Si vous faites des recherches sur Internet, vous trouverez toutes les infos sur ma carrière, mais vous verrez aussi que certains m'ont considéré comme l'arbitre le plus intègre de ma génération.

Vous parliez quelle langue avec les joueurs ?
En anglais et en allemand, mon français n'étant pas bon (rires).

Vous n'avez jamais parlé français avec votre père ?
Oui, quelques mots bien sûr. D'ailleurs, j'essayais toujours de dire quelques mots dans la langue des clubs ou pays que j'arbitrais. Comme ça, je pouvais faire comprendre à un défenseur qui venait de faire une faute qu'il n'avait plus intérêt à la reproduire.

Vous avez senti que Schumacher était nerveux ?
Oui il était très nerveux. Son comportement était très discutable parce que quand l'accident s'est produit, il n'est absolument pas venu auprès de Battiston pour faire ses excuses ou même voir comment allait le Français. Il disait : « Je n'ai rien fait, ce n'est pas ma faute ! » Je dois dire qu'il m'a beaucoup irrité.

Au moment de l'accident, vous ne voyez pas le contact entre le gardien et Battiston…
J'ai directement foncé près de mon assistant qui m'a dit : « It was not intention. » Que pouvais-je donc faire, vu que je n'avais rien vu ? Je voyais seulement Battiston étendu sur le sol… Après, évidemment, j'ai pu voir le déroulement de l'action sur les images. Mais au moment même, je n'ai pas quitté le ballon des yeux.

Comment ont réagi les joueurs français ?
Lors de l'accident et même après, je n'ai reçu aucune protestation des Français, c'est arrivé surtout lors de l'interview de Platini, quand il a dit qu'ils avaient dû jouer contre 12 Allemands.

Quelle a été la réaction des gens après la rencontre ?
J'ai reçu d'énormes compliments et des remerciements de la part des dirigeants français. On ne m'a jamais remis l'élimination sur le dos. Il y a bien sûr eu des critiques concernant l'accident, mais ça, je peux très bien les comprendre. Mais en 15 ans d'arbitrage, dont 11 en tant qu'international, cinq finales européennes et des matchs de Coupe du monde, rien ne m'est jamais arrivé. J'étais connu dans le monde pour mes bonnes prestations.

Vous avez dit par la suite qu'avec l'aide de la vidéo, vous auriez pris une autre décision. Vous êtes donc pour la vidéo dans le foot ?
Oui, absolument ! S'il y a la télévision en 82 et qu'on me dit qu'il y a eu un accident directement causé par Schumacher, j'aurais pu prendre la bonne décision. C'est pour ça que je suis un des défenseurs de la vidéo. Dans tous les sports : hockey, volleyball, tennis… il y a une vidéo pour voir si la balle est in ou out. Il n'y a qu'en football, le sport le plus important du monde, qu'il n'y a rien.

Vous devez trouver bizarre que Michel Platini soit contre la vidéo…
Oui, parce qu'il doit savoir que pour un arbitre, recevoir de l'aide ne fut-ce que deux ou trois fois par match, cela peut tout changer : est-ce qu'il y a faute ? Est-ce qu'il y a carton ? Ça aurait également bien aidé l'arbitre quand Henry a touché le ballon de la main contre l'Irlande, d'ailleurs…

Comment s'est déroulée la suite de votre carrière après cet épisode ?
Après la Coupe du monde, j'ai pu diriger une demi-finale de la Ligue des champions et une finale de Coupe UEFA, ainsi que quatre matchs éliminatoires pour l'Euro 84. J'ai toujours été très bien traité par la FIFA et l'UEFA.

Vous cumuliez votre rôle d'arbitre avec un travail chez Heineken…
Oui, j'ai travaillé 41 ans pour Heineken en tant que directeur des ventes nationales. Si j'avais travaillé pour une autre firme, je n'aurais jamais pu partir 10 jours en Bolivie, six semaines en Espagne, etc. J'ai reçu un énorme soutien de la part de Freddy Heineken, le propriétaire de l'entreprise, qui était mon grand supporter.

Retrouvez notre dossier complet sur France/RFA 82

Propos recueillis par Émilien Hofman
Vous avez relevé une coquille ou une inexactitude dans ce papier ? Proposez une correction à nos secrétaires de rédaction.
Modifié

Dirkdiggler Niveau : CFA
La vidéo c'est le mal.
Thouvenel Ballon d'Or Niveau : National
Note : 10
"Quelle a été la réaction des gens après la rencontre ?"
"J'ai reçu d'énormes compliments et des remerciements de la part des dirigeants français."

whaaaaat???
Comment il peut ne pas voir la faute sur Battiston ? Il regardait quoi à ce moment là ? Cette faute est dans l'action, c'est pas le coup de boule de Zidane qui intervient alors que l'action est à 50 mètres de là !
Note : 1
Vive les labradors !
Incroyable qu'il ne voit pas la faute, il est pourtant pas trop mal placé. Mais le pire, c'est la justification, l'assistant lui dit: "It was not intention" (sic) et du coup, il n'y aurait pas faute. Depuis quand c'est l'intentionnalité qui détermine s'il y a faute ou pas?
Avec la vidéo, il aurait aussi validé le but de Klaus Fischer juste après celui de Giresse.

Jamais compris comment les Français ont pu autant pleurer sur ce match. Il y a des erreurs évidemment, mais bon ils ont eu tellement de chance pour arriver en demi-finale que bon fallait bien que s'arrête.
Autant 1986, rien à dire.
Autant 1982, v'la la chance.
Message posté par horsjeux
Incroyable qu'il ne voit pas la faute, il est pourtant pas trop mal placé. Mais le pire, c'est la justification, l'assistant lui dit: "It was not intention" (sic) et du coup, il n'y aurait pas faute. Depuis quand c'est l'intentionnalité qui détermine s'il y a faute ou pas?


Depuis que les règles du foot ont été écrites...
setonaikai Niveau : DHR
"Oui, j'ai travaillé 41 ans pour Heineken"

Ah ben voila pourquoi...
WTFFF le mec a commis une enorme faute professionnel dans une demi de CDM et il te dis qu'il s'est fait complimenté par tout le monde.. D'accord.
Note : 1
Des erreurs ? Ne pas sanctionner l'attentat de Schumacher qui est à deux doigts de tuer Battiston c'est pas juste "une erreur".
Note : -4
Schumi n'allait pas s'arrêter en plein vol pour éviter Battiston. C'est ce dernier qui devait s'écarter en voyant une masse venir sur lui. Un carton jaune peut-être pour engagement dangereux mais en aucun cas l'expulsion.

Comme dit Franz, je pense que la France a été bien traité avec ce péno généreux et plusieurs coups francs dangereux.

Corver a bien arbitré dans l'ensemble.

Si tu es incapable de tenir 17 minutes alors que tu mènes 3-1 en 1/2 finale, tu n'as que les yeux pour pleurer !
Message posté par Franz
Avec la vidéo, il aurait aussi validé le but de Klaus Fischer juste après celui de Giresse.

Jamais compris comment les Français ont pu autant pleurer sur ce match. Il y a des erreurs évidemment, mais bon ils ont eu tellement de chance pour arriver en demi-finale que bon fallait bien que s'arrête.
Autant 1986, rien à dire.
Autant 1982, v'la la chance.


Des erreurs ? Ne pas sanctionner l'attentat de Schumacher qui est à deux doigts de tuer Battiston c'est pas juste "une erreur".
Message posté par Franz
Avec la vidéo, il aurait aussi validé le but de Klaus Fischer juste après celui de Giresse.

Jamais compris comment les Français ont pu autant pleurer sur ce match. Il y a des erreurs évidemment, mais bon ils ont eu tellement de chance pour arriver en demi-finale que bon fallait bien que s'arrête.
Autant 1986, rien à dire.
Autant 1982, v'la la chance.



La chance ? Quelle chance ? Si tu parles des deux groupes dans lesquels les Français sont tombés avant d'affronter la RFA, je cherche mais ne trouve aucune espèce de réussite particulière ; maintenant, si tu veux évoquer le fameux RFA-Autriche qui qualifie les deux pays, c'est quand tu veux !
Malgré cela, il est vrai que c'est plus le scénario de la rencontre qui est cruelle pour les Français (car en terme d'occasions, c'est très équilibré)

Paradoxalement, c'est durant la coupe du monde 1986 que les Français ont eu une part de réussite assez importante, notamment sur une rencontre :
- Deuxièmes de leur poule derrière l'URSS : rien à redire.
- Victoire en huitième de finale contre une Italie vieillissante et poussive (ce qui reste malgré tout une excellente performance à cette époque).
- Enfin, quart de finale incroyable contre des Brésiliens dominateurs (en terme de jeu et d'occasions) qui devaient se qualifier tranquillement (comme en 1982 contre l'Italie d'ailleurs)sans un énorme Bats, une grosse réussite et la maladresse offensive des attaquants auriverde).
Message posté par hristo



La chance ? Quelle chance ? Si tu parles des deux groupes dans lesquels les Français sont tombés avant d'affronter la RFA, je cherche mais ne trouve aucune espèce de réussite particulière ; maintenant, si tu veux évoquer le fameux RFA-Autriche qui qualifie les deux pays, c'est quand tu veux !
Malgré cela, il est vrai que c'est plus le scénario de la rencontre qui est cruelle pour les Français (car en terme d'occasions, c'est très équilibré)

Paradoxalement, c'est durant la coupe du monde 1986 que les Français ont eu une part de réussite assez importante, notamment sur une rencontre :
- Deuxièmes de leur poule derrière l'URSS : rien à redire.
- Victoire en huitième de finale contre une Italie vieillissante et poussive (ce qui reste malgré tout une excellente performance à cette époque).
- Enfin, quart de finale incroyable contre des Brésiliens dominateurs (en terme de jeu et d'occasions) qui devaient se qualifier tranquillement (comme en 1982 contre l'Italie d'ailleurs)sans un énorme Bats, une grosse réussite et la maladresse offensive des attaquants auriverde).



Désolé, scénario "cruel"
Message posté par sissa


Depuis que les règles du foot ont été écrites...


Faux!

http://fr.fifa.com/mm/document/afdevelo … _47380.pdf

page 10.

Charger l'adversaire est une faute si l'action s'accompagne:
- d'agressivité
- de violence
- d'une force excessive.

A aucun moment il n'est question d'intentionnalité.
Clairement les fautes qui ne sont pas intentionnelles doivent être sanctionnées car au foot c'est quand tu ne contrôles pas ce que tu fais que tu risques de blesser gravement quelqu'un. Beaucoup de joueurs sont partis 6 mois en rééducation sur un tacle "pas intentionnel"
Rahletace Niveau : DHR
Message posté par lindo
Schumi n'allait pas s'arrêter en plein vol pour éviter Battiston. C'est ce dernier qui devait s'écarter en voyant une masse venir sur lui. Un carton jaune peut-être pour engagement dangereux mais en aucun cas l'expulsion.


Oh ! c'est trop mimi comme tentative de troll.
Message posté par horsjeux


Faux!

http://fr.fifa.com/mm/document/afdevelo … _47380.pdf

page 10.

Charger l'adversaire est une faute si l'action s'accompagne:
- d'agressivité
- de violence
- d'une force excessive.

A aucun moment il n'est question d'intentionnalité.


Ben lis la ligne sur les fautes de main
Eärendil Niveau : CFA2
il a fallu attendre 8 post pour voir une remarque sur le fait que le gars travaillait chez Heineken
on sent que c'est un lundi de début de vacances, vous êtes en petite forme les gars ! ou alors c'est parce qu'elle etait trop facile ?
ThomasDandy Niveau : Ligue 2
Note : 1
Il y en a marre des gens qui dénigrent le travail des arbitres. Qu'on gueule au stade ou sur le moment dans le match, je peux le comprendre, je suis le premier à le faire, mais ce sont des êtres humains. C'est inacceptable de se sentir supérieur et haineux à ce point !
Hier à 17:48 Le bilan de la saison est en kiosque ! Hier à 17:23 Pamela Anderson et Adil Rami en couple ? 101 Hier à 16:47 Un petit bijou en MLS 3 Hier à 13:36 Trejo de retour au Rayo 17
Partenaires
Olive & Tom Logo FOOT.fr
Hier à 13:23 Oscar suspendu huit matchs 24 Hier à 11:38 Canal + autorisé à se rapprocher de beIN Sports 43 Hier à 10:40 Zlatan vers Los Angeles ? 37 Hier à 10:28 Parme va passer sous pavillon chinois 35 Hier à 09:11 La panenka d'Alessandrini 17
mercredi 21 juin L'accueil bouillant pour Ménez à Antalyaspor 36 mercredi 21 juin F. Hollande fait la promo d'un tournoi de sixte 26 mercredi 21 juin Walter Samuel va devenir entraîneur-adjoint en Suisse 10 mercredi 21 juin La volée monstrueuse de Bruma 27 mercredi 21 juin Un festival pyrotechnique depuis un immeuble en Coupe d'Algérie 22 mercredi 21 juin Paul Le Guen en route pour Bursaspor 28 mercredi 21 juin Boca Juniors champion grâce à San lorenzo 7 mardi 20 juin Un nouveau rebondissement dans l'affaire de la sextape 79 mardi 20 juin Le rap Depay 25 mardi 20 juin Girard déplore l'arrivée des techniciens étrangers 200 mardi 20 juin Dumas bientôt sélectionneur de la Guinée équatoriale ? 11 lundi 19 juin De la bière à vie pour séduire Cristiano Ronaldo ? 47 lundi 19 juin Infantino se félicite de l'arbitrage vidéo 28 lundi 19 juin Premier match de l'histoire sur le Kilimandjaro 13 lundi 19 juin Les rencontres du premier et du deuxième tours de C1 30 lundi 19 juin La Côte d'Ivoire rend un dernier hommage à Cheick Tioté 2 dimanche 18 juin Le retourné savoureux de Lorenzo Pellegrini 23 dimanche 18 juin Les buts de Cédric et Moreno 1 dimanche 18 juin Quand Oscar provoque une échauffourée sur le terrain 32 dimanche 18 juin L'égalisation de Chicharito contre le Portugal 8 dimanche 18 juin Quaresma ouvre le score face au Mexique 2 dimanche 18 juin L'entraîneur de Huesca met un « front » à son joueur 6 dimanche 18 juin Higuaín annonce à tort le départ de Dani Alves 22 dimanche 18 juin Michy Batshuayi en moonwalk à LA 12 dimanche 18 juin Asensio claque trois buts monstrueux en un match 27 samedi 17 juin Un entraîneur viré pour avoir gagné 25-0 55 samedi 17 juin Parme remonte en Serie B 20 samedi 17 juin L'International Board propose de nouvelles règles de jeu 54 samedi 17 juin L'UEFA lance un guide de prononciation des noms des joueurs 26 vendredi 16 juin Carabao Cup : Charlton hérite de... deux adversaires 10 vendredi 16 juin Ronaldinho lance son hand spinner 68 vendredi 16 juin Un joueur recruté par deux clubs différents 7 vendredi 16 juin Trezeguet claque une volée sous la barre 51 vendredi 16 juin Découvrez BRUT SPORT sur Facebook ! 10 vendredi 16 juin Un club de D9 anglaise sauvé par le crowdfunding 4 jeudi 15 juin Un système de play-offs en Ligue 2 23 jeudi 15 juin Vers la fin des matchs rejoués en Cup ? 19 jeudi 15 juin Le but de fou marqué par le Chicago Fire en US Open Cup 5 jeudi 15 juin Cissé pourrait retrouver les terrains 13 jeudi 15 juin Mbappé et Dembélé : jeunes les plus chers selon le CIES 38 jeudi 15 juin Un club chinois annonce son nouvel entraîneur par un poème 18 jeudi 15 juin La campagne de Monaco avec Henry et Mbappé 54 jeudi 15 juin Quand un défenseur argentin joue avec des aiguilles 19 jeudi 15 juin Reynet, l'iguane et Higuaín 20 mercredi 14 juin Torres joue les mannequins pour Van der Wiel 37 mercredi 14 juin La police dubaïote offre un tour de voiture à Benzema 42 mardi 13 juin Le but d'Ousmane Dembélé qui offre la victoire aux Bleus 2 mardi 13 juin Les trois buts de la première mi-temps mardi 13 juin L'entrée frissonnante des joueurs sur le son d'Oasis 16 mardi 13 juin Usain Bolt devient footballeur... dans PES 38 mardi 13 juin Berizzo officiellement présenté à Séville 5 mardi 13 juin Le Brésil ouvre le score après 10 secondes 7 mardi 13 juin Le bijou d'Insigne avec l'Italie 28 mardi 13 juin Derniers jours : 300€ offerts remboursés en CASH pour parier ! mardi 13 juin Un mort dans une bagarre entre supporters à Cali 10 mardi 13 juin Pronostic France Angleterre : jusqu'à 390€ à gagner sur le match amical des Bleus lundi 12 juin La merveille de Bradley contre le Mexique 11 lundi 12 juin Figo plante un coup franc contre la Roma 17 dimanche 11 juin Pep Guardiola soutient le référendum d'indépendance en Catalogne 58 dimanche 11 juin Des matchs de Premier League à 11h30 ? 28 dimanche 11 juin Infantino n'est pas inquiet pour le Mondial au Qatar 11 dimanche 11 juin Drogba réussit ses débuts avec Phoenix 8 samedi 10 juin Capello en Chine 16 samedi 10 juin Roger Schmidt va signer en Chine 1 samedi 10 juin L'explosion de la télé suédoise 26 vendredi 9 juin L'ouverture du score magnifique de Giroud 13 vendredi 9 juin L'agent de Verratti tacle encore le PSG 77 vendredi 9 juin Le coup franc juninhesque de Guerrero 12 vendredi 9 juin Un footballeur ghanéen en prison pour violences conjugales 8 vendredi 9 juin Tu sais que tu es un Mercatix quand... 15 jeudi 8 juin Benevento décroche sa promotion en Serie A 19 jeudi 8 juin Kurzawa à fond pour les Warriors 48 jeudi 8 juin Un fan de Split en colle une à l'ancien président du Dinamo Zagreb 15 jeudi 8 juin Pronostic Suède France : jusqu'à 445€ à gagner sur le match des Bleus jeudi 8 juin La finale de la C1 2019 se jouera à Madrid ou à Bakou 36 jeudi 8 juin L'ES Sétif sacrée championne d'Algérie 10 jeudi 8 juin Marcelo remet son tatouage à jour 13 jeudi 8 juin Mauro Cetto prend sa retraite 16 mercredi 7 juin Un club tchétchène prend le nom du père du président 20 mercredi 7 juin Un fan de Sheffield en phase terminale grimpe l'Everest 13 mercredi 7 juin Un club américain sponsorisé par un site porno 25 mercredi 7 juin Alexis Sánchez en vieillard pour la Coupe des confédérations 6 mercredi 7 juin L'acte héroïque d'un supporter de Millwall au moment des attentats de Londres 44 mercredi 7 juin Voilà pourquoi Ben Arfa s'entraîne à la plage... mercredi 7 juin Vers des play-offs en Ligue 2 ? 55 mercredi 7 juin Beckham va pouvoir construire son stade de MLS 10 mercredi 7 juin SO FOOT #147 - En kiosque vendredi !! mardi 6 juin Bundesliga : Lewandowski meilleur joueur, Dembélé meilleur espoir 19 mardi 6 juin Le président de la Fédé tchèque démissionne depuis sa prison 2 mardi 6 juin Emery et Zubizarreta vont se rencontrer pour l'Euro 2020 11 mardi 6 juin L'OM vire un jeune de son centre de formation 51 mardi 6 juin La nouvelle vidéo de Ben Arfa 42 lundi 5 juin Quand des caravanes font irruption pendant un match à Angers 12 lundi 5 juin Karim Benzema égale Raymon Kopa, mais... lundi 5 juin La situation diplomatique du Qatar inquiète la FIFA 44 lundi 5 juin Qui est Ederson Moraes, le 2e gardien le plus cher du monde ? lundi 5 juin Quand Nike et CR7 font de la pub pour Adidas 31 lundi 5 juin Boca Juniors file vers le titre 7 lundi 5 juin Gérone monte en Liga 16 dimanche 4 juin Finale Serie B : Carpi accroché par Benevento 8 dimanche 4 juin Mondial 2030 : l'UEFA pousse l'Angleterre à se présenter 11 dimanche 4 juin Suivre SO FOOT sur les réseaux sociaux 1 samedi 3 juin Combien le Real Madrid a dépensé pour gagner la Ligue des champions samedi 3 juin Asensio clôt le débat 3 samedi 3 juin Casemiro et Cristiano mettent le Real en orbite 1 samedi 3 juin Le sublime retourné de Mandžukić pour l'égalisation 5 samedi 3 juin CR7 ouvre le bal 1 samedi 3 juin Le tifo des supporters turinois lors de l'entrée des joueurs 2 samedi 3 juin Les anciens de la Juve à fond derrière les Bianconeri samedi 3 juin Del Piero débarque à Cardiff en roi 2 samedi 3 juin Des ultras parisiens taquinent une hôtesse de l'air 17 samedi 3 juin Buffon pourrait détrôner Maldini ce soir 20