Carlao : « En portugais, Will Smith a une voix plus grave »

Avec le doc ou l'intendant, Carlao est aujourd'hui le joueur le plus ancien de l'effectif, avec 5 saisons sochaliennes dans les jambes. Des jambes qui ont souffert depuis son arrivée. Le moral aussi parfois.

Modififié
Pour commencer, pourquoi ton surnom c'est Carlao ?
Je m'appelle Carlos et quand tu es grand, au Brésil, le suffixe utilisé c'est « lao » . Donc je suis devenu Carlao. Si j'avais été tout petit, on m'aurait sans doute appelé Carlinho.

Tu connaissais quoi de Sochaux avant d'y signer ?
Presque rien du club. J'avais un ami, Betao, qui était venu ici à l'essai un peu avant moi. Il n'y était resté que trois jours. Le coach (ndla : Frédéric Hantz à l'époque) le trouvait trop petit. Donc, voilà, avant de signer, je ne connaissais de Sochaux que ce que m'avait dit Betao. Et le foot français, au Brésil à la télé, c'est difficile, hein !

C'était un peu le grand écart entre le Brésil et Sochaux, non ?
Moi avant, j'habitais à São Paulo, une ville de 17 millions d'habitants, une ville qui vit 24 heures sur 24. J'arrive ici, à 19 heures, tout est fermé. Ce n'est pas du tout pareil. Comme au Brésil, j'habitais avec toute ma famille, mon père, ma mère, mes trois sœurs, j'arrivais chez moi à Sochaux et personne, j'étais tout seul. Trois mois après, ma mère est arrivée et ça allait mieux. Après, tu arrives à t'adapter, à la vie, au foot. Le français, j'ai trouvé ça difficile à apprendre. J'ai fait deux mois de cours de français, à raison de deux cours par semaine. Mais j'ai arrêté maintenant.

Tu dis t'être adapté, mais l'année dernière, tu voulais rentrer au Brésil
Au mois de septembre dernier, j'avais demandé à partir, mais c'était parce que mon père était tombé malade (ndla : un grave accident cardiaque). J'ai même sérieusement pensé à arrêter le foot, en plus j'étais personnellement souvent blessé. Moralement, j'en pouvais plus. Aujourd'hui, ça va beaucoup mieux. Et en ce moment, je me sens vraiment très bien ici, à Sochaux.

T'es rentré au Brésil pendant la Coupe des confédérations ?
Oui. Je suis même allé voir un match. Avant la compétition, tout le monde au Brésil disait que la sélection allait terminer 3e du groupe, derrière l'Italie et le Mexique. Et puis dès le premier match, le discours avait changé. Le public et la Seleção se sont bien trouvés, et je sais que ça a impressionné beaucoup de personnes, cette ferveur. Après, l'Espagne, pour la Coupe du monde, ce sera différent. Ils sont arrivés fatigués pour cet été alors que l'année prochaine, ils auront 1 mois de préparation dans les jambes. Mais je pense que les Brésiliens iront loin au Mondial. J'y serai l'année prochaine, mais sans doute pas pour jouer. Faut être honnête, ce sera plus que difficile pour moi (ndla : sourires, dents bien blanches).

Et les manifestations parallèles à la compétition, t'en as pensé quoi ?
Ces manifestations étaient légitimes. On a donné beaucoup trop d'argent pour faire cette Coupe du monde et cette Coupe des confédérations. Il n'y a apparemment plus d'argent pour construire des écoles, des hôpitaux, mais on peut en mettre plein pour un stade ou un événement. J'ai des amis qui ont fait les manifestations. Ce qu'on comprend pas, c'est que sur 200 millions de Brésiliens, t'en as 90 qui paient des impôts. Et pourtant on nous dit qu'il n'y a plus d'argent. Ça, on ne comprend pas.

Comme beaucoup de Brésiliens, t'es croyant ? T'as suivi la folie du pape au Brésil pour les JMJ ?
Oui, je suis croyant. La plage de Copacabana remplie, c'était une image extraordinaire. J'avais jamais vu ça. Je pense que ce pape est en train de faire une petite révolution. Il semble plus proche des gens que les autres. Au Brésil, on perd des croyants parce que l'église évangélique fait beaucoup de publicité à la télé en disant : « Si tu n'as pas de travail, pas d'argent, viens avec nous. » Je respecte tout le monde, mais bon, je n'aime pas trop l'église évangélique.

En revanche, il paraît que t'aimes bien le Prince de Bel-Air…
J'aimais bien Will Smith et Carlton, ouais. Je finissais mon entraînement aux Corinthians, et le midi, je regardais toujours la série, jusqu'à 13h15. J'adorais. Je l'ai déjà vue en français, je rigolais un peu mais ce n'était pas la même chose. En portugais, c'est mieux. Will Smith, il a une voix plus grave.

Parlons un peu cuisine et de ta spécialité : le bœuf stroganoff. Comment on fait ?
Tu prends du bœuf, de l'oignon, du concentré de tomates, un peu de mayonnaise - je la fais pas moi-même, je l'achète - et voilà. La première année quand je suis arrivé ici, j'allais tout le temps manger au restaurant. Avant, comme je te disais, j'étais avec ma mère et mes trois sœurs, j'avais jamais fait la cuisine. Et puis, petit à petit, j'ai appris, en regardant des recettes sur internet ou sur des chaînes brésiliennes de cuisine. Le bœuf stroganoff, c'était le plus facile à faire et le plat que je préférais. Et puis du vin avec la viande, c'est très bon. Du vin français hein ! Les vins sud-américains, c'est trop sucré je trouve pour se marier avec les viandes. Après, je connais pas trop les vins français, j'ai pas de terroirs favoris. Je vais au supermarché, je regarde l'étiquette et le prix et puis voilà. Ici, il y a des kinés qui s'y connaissent, Cédric Kanté aussi. Je leur demande conseil.

On va finir par un peu de foot quand même. Elle s'est passée comment la préparation ? Déjà, tu es entier…
Pour moi physiquement, c'était la plus dure des préparations, à cause de la chaleur déjà et puis avec le travail qu'on a abattu. Mais ça m'a fait du bien. J'espère que mon corps tiendra jusqu'à la fin de la saison. Parce que depuis que je suis ici, je n'ai jamais joué 7-8 matchs d'affilée. Je me blessais beaucoup trop souvent.

Tu sais pourquoi ?
Oui. Pendant toute ma formation aux Corinthians, je faisais de la musculation, 2-3 fois par semaine. À Sochaux, j'avais arrêté. Je venais aux entraînements, je rentrais à la maison et voilà. Je ne me blessais jamais au Brésil. Et à la fin de la saison dernière, j'ai repris pour de vrai la musculation. Pour éviter toutes ces blessures musculaires. En tout cas, j'ai retrouvé le plaisir de jouer.

Au fait, pourquoi t'as aimé le foot et pas un autre sport ?
Au Brésil, c'est le pays du foot. Tu sors de chez toi, il y a toujours des gosses qui jouent au foot. Donc, c'est difficile de faire autre chose que ça. Mon idole, mon modèle c'était Freddy Rincon. Il avait des grandes jambes, j'aimais bien son style. Et puis c'est devenu mon premier agent. Pendant six mois. C'est la vie qui a fait que nos vies se sont croisés. Il était venu voir un de mes matchs aux Corinthians. La première fois que je l'avais vu, j'avais 15-16 ans, j'avais les grands yeux pour lui. Je suis resté six mois avec lui. Il habite au Brésil maintenant.

Propos recueillis par Ronan Boscher, à Sochaux
Vous avez relevé une coquille ou une inexactitude dans ce papier ? Proposez une correction à nos secrétaires de rédaction.
Modifié

"Ma pere" Qui a dit qu'il y a pas de trans au bresil??
Donc -ao c'est quand t'es grand, - inho quand t'es petit, mais comment Betao a pu etre juge trop petit?? Y'a un truc qui m'echappe, une histoire de referentiel sans doute....
Bazibouzouk Niveau : CFA2
Faire 8 ans d'études, décrocher un stage non rémunéré chez So foot, aller se faire chier la bite dans le Doubs en plein mois d'Août, se prendre 18 refus d'interview par des joueurs du FC Sochaux-Montbéliard, se rabattre sur le milieu def. remplaçant, se taper une enquête préliminaire approfondie sur lui, déduire son plat favori de la boîte de conserve de bœuf et du tube de tomate concentré retrouvés dans ses poubelles, essayer d'utiliser ça pour rendre moins fadasse un entretient avec un type qui n'a rien à dire.

Putaing! Lâchez lui son CDI!

Je gouaille mais j'ai bien aimé cet interview. La solitude des premiers mois d'expatriation c'est bien vrai.
Putain 3 commentaires pour cet article!!!

Quand des pseudo-clashs mourinho/ronaldo donnent lieu à des débats ridiculement survoltés.
C'est officiel, le 3/4 des mecs du forum sont la pour de mauvaises raisons.

Concernant l'article, je trouve toujours ce genre ITW frais. Désormais, quand j'entendrai Carlao dans un match télévisé je mettrai un visage et une histoire sur ce nom.

Grâce à ça merci SoFoot ;)
cebonvieuxjack Niveau : District
Deux articles sur Sochaux en moins d'une semaine, la ligue 1 change bien vite.

Et Bazibouzouk, qui te dit qu'on se fait chier dans le Doubs au mois d'août ?
Bazibouzouk Niveau : CFA2
C'était une licence poétique. La vie dans le Doubs doit être trépidante, je n'en ai jamais douté ;)
Oui il a l'air de galérer ce journaliste, rien qu'à le voir sur son twitter mendier des interviews !
https://twitter.com/LeCrom

En tout cas chouette itv.
Message posté par ToOdHarris
"Ma pere" Qui a dit qu'il y a pas de trans au bresil??


Pauvre con va!
Tu critique les Doubs mais tu n'es jamais venus abruti ! Pis tu es proche de "tout" !
il y a 4 heures Le championnat d'Arabie saoudite s'ouvre aux étrangers 7 Hier à 22:17 La douceur de Bruma 10
Partenaires
Logo FOOT.fr Olive & Tom
Hier à 12:35 Les U21 anglais s'entraînent avec le Subbuteo 6 Hier à 12:17 Un crowdfunding pour une équipe de National 3 11 Hier à 11:50 Le FC Sochi prend une année sabbatique 16
jeudi 22 juin Le bilan de la saison est en kiosque ! jeudi 22 juin Pamela Anderson et Adil Rami en couple ? 121 jeudi 22 juin Un petit bijou en MLS 4 jeudi 22 juin Trejo de retour au Rayo 19 jeudi 22 juin Oscar suspendu huit matchs 27 jeudi 22 juin Canal + autorisé à se rapprocher de beIN Sports 43 jeudi 22 juin Zlatan vers Los Angeles ? 38 jeudi 22 juin Parme va passer sous pavillon chinois 35 jeudi 22 juin La panenka d'Alessandrini 17 mercredi 21 juin L'accueil bouillant pour Ménez à Antalyaspor 36 mercredi 21 juin F. Hollande fait la promo d'un tournoi de sixte 26 mercredi 21 juin Walter Samuel va devenir entraîneur-adjoint en Suisse 10 mercredi 21 juin La volée monstrueuse de Bruma 27 mercredi 21 juin Un festival pyrotechnique depuis un immeuble en Coupe d'Algérie 22 mercredi 21 juin Paul Le Guen en route pour Bursaspor 28 mercredi 21 juin Boca Juniors champion grâce à San lorenzo 7 mardi 20 juin Un nouveau rebondissement dans l'affaire de la sextape 79 mardi 20 juin Le rap Depay 25 mardi 20 juin Girard déplore l'arrivée des techniciens étrangers 200 mardi 20 juin Dumas bientôt sélectionneur de la Guinée équatoriale ? 11 lundi 19 juin De la bière à vie pour séduire Cristiano Ronaldo ? 48 lundi 19 juin Infantino se félicite de l'arbitrage vidéo 28 lundi 19 juin Premier match de l'histoire sur le Kilimandjaro 13 lundi 19 juin Les rencontres du premier et du deuxième tours de C1 30 lundi 19 juin La Côte d'Ivoire rend un dernier hommage à Cheick Tioté 2 dimanche 18 juin Le retourné savoureux de Lorenzo Pellegrini 23 dimanche 18 juin Les buts de Cédric et Moreno 1 dimanche 18 juin Quand Oscar provoque une échauffourée sur le terrain 32 dimanche 18 juin L'égalisation de Chicharito contre le Portugal 8 dimanche 18 juin Quaresma ouvre le score face au Mexique 2 dimanche 18 juin L'entraîneur de Huesca met un « front » à son joueur 6 dimanche 18 juin Higuaín annonce à tort le départ de Dani Alves 22 dimanche 18 juin Michy Batshuayi en moonwalk à LA 12 dimanche 18 juin Asensio claque trois buts monstrueux en un match 27 samedi 17 juin Un entraîneur viré pour avoir gagné 25-0 55 samedi 17 juin Parme remonte en Serie B 20 samedi 17 juin L'International Board propose de nouvelles règles de jeu 54 samedi 17 juin L'UEFA lance un guide de prononciation des noms des joueurs 27 vendredi 16 juin Carabao Cup : Charlton hérite de... deux adversaires 10 vendredi 16 juin Ronaldinho lance son hand spinner 68 vendredi 16 juin Un joueur recruté par deux clubs différents 7 vendredi 16 juin Trezeguet claque une volée sous la barre 51 vendredi 16 juin Découvrez BRUT SPORT sur Facebook ! 10 vendredi 16 juin Un club de D9 anglaise sauvé par le crowdfunding 4 jeudi 15 juin Un système de play-offs en Ligue 2 23 jeudi 15 juin Vers la fin des matchs rejoués en Cup ? 19 jeudi 15 juin Le but de fou marqué par le Chicago Fire en US Open Cup 5 jeudi 15 juin Cissé pourrait retrouver les terrains 13 jeudi 15 juin Mbappé et Dembélé : jeunes les plus chers selon le CIES 38 jeudi 15 juin Un club chinois annonce son nouvel entraîneur par un poème 18 jeudi 15 juin La campagne de Monaco avec Henry et Mbappé 54 jeudi 15 juin Quand un défenseur argentin joue avec des aiguilles 19 jeudi 15 juin Reynet, l'iguane et Higuaín 20 mercredi 14 juin Torres joue les mannequins pour Van der Wiel 37 mercredi 14 juin La police dubaïote offre un tour de voiture à Benzema 42 mardi 13 juin Le but d'Ousmane Dembélé qui offre la victoire aux Bleus 2 mardi 13 juin Les trois buts de la première mi-temps mardi 13 juin L'entrée frissonnante des joueurs sur le son d'Oasis 16 mardi 13 juin Usain Bolt devient footballeur... dans PES 38 mardi 13 juin Berizzo officiellement présenté à Séville 5 mardi 13 juin Le Brésil ouvre le score après 10 secondes 7 mardi 13 juin Le bijou d'Insigne avec l'Italie 28 mardi 13 juin Derniers jours : 300€ offerts remboursés en CASH pour parier ! mardi 13 juin Un mort dans une bagarre entre supporters à Cali 10 mardi 13 juin Pronostic France Angleterre : jusqu'à 390€ à gagner sur le match amical des Bleus lundi 12 juin La merveille de Bradley contre le Mexique 11 lundi 12 juin Figo plante un coup franc contre la Roma 17 dimanche 11 juin Pep Guardiola soutient le référendum d'indépendance en Catalogne 58 dimanche 11 juin Des matchs de Premier League à 11h30 ? 28 dimanche 11 juin Infantino n'est pas inquiet pour le Mondial au Qatar 11 dimanche 11 juin Drogba réussit ses débuts avec Phoenix 8 samedi 10 juin Capello en Chine 16 samedi 10 juin Roger Schmidt va signer en Chine 1 samedi 10 juin L'explosion de la télé suédoise 26 vendredi 9 juin L'ouverture du score magnifique de Giroud 13 vendredi 9 juin L'agent de Verratti tacle encore le PSG 77 vendredi 9 juin Le coup franc juninhesque de Guerrero 12 vendredi 9 juin Un footballeur ghanéen en prison pour violences conjugales 8 vendredi 9 juin Tu sais que tu es un Mercatix quand... 15 jeudi 8 juin Benevento décroche sa promotion en Serie A 19 jeudi 8 juin Kurzawa à fond pour les Warriors 48 jeudi 8 juin Un fan de Split en colle une à l'ancien président du Dinamo Zagreb 15 jeudi 8 juin Pronostic Suède France : jusqu'à 445€ à gagner sur le match des Bleus jeudi 8 juin La finale de la C1 2019 se jouera à Madrid ou à Bakou 36 jeudi 8 juin L'ES Sétif sacrée championne d'Algérie 10 jeudi 8 juin Marcelo remet son tatouage à jour 13 jeudi 8 juin Mauro Cetto prend sa retraite 16 mercredi 7 juin Un club tchétchène prend le nom du père du président 20 mercredi 7 juin Un fan de Sheffield en phase terminale grimpe l'Everest 13 mercredi 7 juin Un club américain sponsorisé par un site porno 25 mercredi 7 juin Alexis Sánchez en vieillard pour la Coupe des confédérations 6 mercredi 7 juin L'acte héroïque d'un supporter de Millwall au moment des attentats de Londres 44 mercredi 7 juin Voilà pourquoi Ben Arfa s'entraîne à la plage... mercredi 7 juin Vers des play-offs en Ligue 2 ? 55 mercredi 7 juin Beckham va pouvoir construire son stade de MLS 10 mercredi 7 juin SO FOOT #147 - En kiosque vendredi !! mardi 6 juin Bundesliga : Lewandowski meilleur joueur, Dembélé meilleur espoir 19 mardi 6 juin Le président de la Fédé tchèque démissionne depuis sa prison 2 mardi 6 juin Emery et Zubizarreta vont se rencontrer pour l'Euro 2020 11 mardi 6 juin L'OM vire un jeune de son centre de formation 51 mardi 6 juin La nouvelle vidéo de Ben Arfa 42 lundi 5 juin Quand des caravanes font irruption pendant un match à Angers 12 lundi 5 juin Karim Benzema égale Raymon Kopa, mais... lundi 5 juin La situation diplomatique du Qatar inquiète la FIFA 44 lundi 5 juin Qui est Ederson Moraes, le 2e gardien le plus cher du monde ? lundi 5 juin Quand Nike et CR7 font de la pub pour Adidas 31 lundi 5 juin Boca Juniors file vers le titre 7 lundi 5 juin Gérone monte en Liga 16 dimanche 4 juin Finale Serie B : Carpi accroché par Benevento 8 dimanche 4 juin Mondial 2030 : l'UEFA pousse l'Angleterre à se présenter 11 dimanche 4 juin Suivre SO FOOT sur les réseaux sociaux 1 samedi 3 juin Combien le Real Madrid a dépensé pour gagner la Ligue des champions
Article suivant
Monaco, la poupée russe