1. //
  2. // Groupe C
  3. //
  4. // Monaco/Leverkusen

C'était Dimitar l'Allemand

Avant Monaco, avant Fulham, avant United, avant Tottenham, il y avait le Bayer Leverkusen. C'est en bordure du Rhin que l'Europe du football a découvert celui qu'il serait toute sa vie : un joueur de classe mondiale, un peu paresseux sur les bords. Ou tout simplement trop fort pour courir.

Modififié
13 15
Le 1er janvier 2001, Dimitar Berbatov commence son odyssée de l'espace européen. Il signe alors au Bayer Leverkusen contre 1,3 million d'euros en provenance du CSKA Sofia, l'ancien club de son père. Le jeune (pas encore vingt ans) et grand (1,89 m) attaquant a d'ores et déjà montré en Bulgarie qu'il savait être efficace : 14 buts en 27 matchs lors de sa première véritable saison, puis surtout 9 en 11 rencontres lors de la moitié de la suivante. Mais avec cette première expérience à l'étranger, Berbatov sait qu'il lui reste encore beaucoup accomplir. « Ses débuts n'étaient pas évidents. La langue est évidemment toujours une difficulté  » , confirme l'emblématique Carsten Ramelow, au club de 1996 à 2008. Il commence d'ailleurs par s'aguerrir avec la réserve, le front de la première étant réservée à Oliver Neuville et «  der Schwatte » (en VO, le Noir) Ulf Kirsten.

Berti Vogts, alors en charge du Bayer, lui offre finalement sa première contre Cologne en février, en remplacement de Kirsten (pas Dunst, l'autre). En tout, il prendra part à six rencontres de Bundesliga. Klaus Töpmoller, nommé en juillet, voit en lui un élément important : 24 apparitions en Bundesliga, pour 8 buts. Le Bulgare s'éclate dans une équipe en pleine bourre, fougueuse devant, effrayante derrière : Nowotny, Bastürk, Ballack, Lúcio, Zé Roberto ou encore l'incontournable Carsten Ramelow font les belles heures du Bayer. Berbatov est un appui de taille, un joueur qui participe très vite à la fête, entre Ligue des champions, Pokal et Bundesliga. Pour trois deuxièmes place, et un but honorifique lors de la finale de Pokal contre Schalke 04. Il pleure aussi évidemment contre le Real Madrid ; entré en jeu dès la 39e minute à la place de Brdarić, il ne peut qu'assister impuissant au chef-d'œuvre de Zidane six minutes plus tard.

Des colliers de perle


Dans l'après-triple gueule de bois, Berbatov s'impose tranquillement et fait l'unanimité. « Je n'ai que du positif à dire sur lui. De par sa personnalité, son caractère, c'était quelqu'un de très sympathique. Et au niveau sportif, c'est l'un des meilleurs buteurs de son époque » , abonde Ramelow. Avant d'embrayer : « Il avait à Leverkusen un jeu basé sur l'engagement, avec une très grande qualité technique. C'est-à-dire qu'il savait où il fallait être pour marquer, et utiliser ses capacités. Je n'ai jamais vu quelqu'un contrôler la balle comme lui. » Une qualité technique et un toucher de balle soyeux à l'extrême qui éclatent au grand jour lors de la saison 2004-2005. Il commence d'ailleurs dès août, à la conclusion d'un mouvement d'école contre le Bayern Munich lors d'une victoire 4-1. Avec comme toujours, une bonne dose de subtilité au moment d'ajuster Kahn.

Youtube

Et si l'exercice précédent a été satisfaisant sur le plan domestique (16 pions en Buli), celui-ci représente surtout pour Berbatov l'occasion de caresser l'Europe. L'AS Roma de Chivu, Mexès, Aquilani, Montella et Cassano (et évidemment De Rossi et Totti, mais cela ne change jamais) s'en souvient encore. Contrôle, je me lève la balle, je te la passe au-dessus, je passe dans ton dos, je lobe le gardien. Imparable. Somptueux. Du Dimitar Berbatov.

Youtube

Courir, c'est pour les faibles


Le Bulgare n'est plus le Chancentod (mot allemand désignant un type qui rate beaucoup d'occasions) de ses débuts. Mais certains désespèrent encore de voir son génie bâclé. « Je dois constamment le pousser, expliquait alors Toppmöller. Dimitar est un peu du genre paresseux, alors qu'il ne peut y avoir pour un buteur de sa trempe qu'une seule exigence : la classe mondiale. » Le principal intéressé répond à sa manière : « J'ai maintenant mon propre style de jeu, je joue avec mon cerveau en essayant de me ménager des étapes inutiles. » Ramelow ne dit pas autre chose au moment d'évoquer le goût pour les kilomètres de son ancien coéquipier. « La course n'a jamais été son point fort. Il avait d'autres qualités qu'il utilisait, en particulier sa technique, pour se sortir du marquage de deux ou trois défenseurs adverses dans un petit espace. Ou son placement. S'il marquait des buts, c'est bien qu'il se déplaçait. Mais il courait ce qu'il fallait, pas plus, pas moins. » Même en ne courant ni plus, ni moins, Berbatov devient trop grand, trop fort pour Leverkusen. Alors il part. Sans regret, et avec beaucoup de bons souvenirs, si l'on en croit Ramelow : « Leverkusen a été une étape très importante dans sa carrière. Son premier club à l'étranger, mais surtout le club idéal pour lui, celui qu'il lui fallait pour pouvoir se développer footballistiquement. Il a joué la Champions League, il est devenu un joueur très important du club. » Et maintenant, il revient. Toujours en marchant.

Par Charles Alf Lafon et Côme Tessier
Vous avez relevé une coquille ou une inexactitude dans ce papier ? Proposez une correction à nos secrétaires de rédaction.
Modifié

un joueur fantastique qui se prend pas la tete ! il dessine , il fume des clopes et marque des buts superbes .
Il me semble qu ' à united il a été très bon aussi . une chance pour la liguain !
Rochantas Niveau : CFA2
Très bel article !

Après on peut toujours critiquer le fait qu'il ne se dépouille pas à courir comme Matuidi mais c'est aussi vrai qu'il a une classe et un toucher très soyeux !

Chapeau l'artiste !
Il a quand même marqué un sacré paquet de buts l'ami Berba.
LaPaillade91 Niveau : Loisir
Un grand merci pour me remémorer "l'enfance du prince" et ces deux buts fantastiques sur video.

Il ne pleurait pas tout à fait à Hampden Park en 2002

http://bundesligafanatic.com/wp-content … rkusen.jpg

Au contraire, son entrée en jeu (à la 39e je crois) est un modèle inégalable du type qui rentre dans une finale de champions league comme si c'était une fête entre amis

Et ce trait de caractère est resté, c'est pour ça que je l'adore
Pouetlamouette Niveau : Loisir
Mon Dieu, j'ai cru apercevoir Daniel Radcliffe au premier coup d'oeil!
AirForceOne Niveau : CFA2
Sacre bel article qui nous rappelle que Carsten Ramelow était le boucher allemand que Basturk était le Mesut 1.0 et que Nowotny était indestructible avec Lucio en défense et Ballack au milieu
nico_roma Niveau : DHR
j'en profite pour passer un message au webmaster de sofoot.


Votre putain de bandeau de pub de merde sous le menu, celui qui met 10 secondes à charger à chaque fois et qui le tend qu'il charge, me fait cliquer à coté de là ou je veux cliquer, virez-le! ou faites le charger plus vite. Merci


nico_roma Niveau : DHR
Message posté par nico_roma
j'en profite pour passer un message au webmaster de sofoot.


Votre putain de bandeau de pub de merde sous le menu, celui qui met 10 secondes à charger à chaque fois et qui le tend qu'il charge, me fait cliquer à coté de là ou je veux cliquer, virez-le! ou faites le charger plus vite. Merci




*le temps qu'il charge
LaPaillade91 Niveau : Loisir
Message posté par AirForceOne
Sacre bel article qui nous rappelle que Carsten Ramelow était le boucher allemand que Basturk était le Mesut 1.0 et que Nowotny était indestructible avec Lucio en défense et Ballack au milieu


Tu dois confondre pour Ramelow

En référence à une fameuse double semelle de Totti, Ramelow était plutôt le mec sans peur qui n'hésite pas à se prendre des coups pour l'équipe
shamoidor Niveau : DHR
Le bayer c etait du lourd!!! Nowotny ce nom semble sortir d outre tombe
oh mon dieu j'avais jamais vu ce but contre la Roma. Il est complètement fou
DIMITRI-SUR-LE-DON-S04 Niveau : Ligue des champions
Sacré équipe le bayer de cette époque, avec aussi les frappes de mule de Krzynowek et de Bernd Schneider, la paire Juan-Lucio, le remplaçant de luxe Neuville, les boulettes de Butt.

Nostalgique de cette Bundesliga, du Werder qui empilait les buts, du Bayern jouable, du Schalke qui proposait du beau jeu avec Lincoln à la baguette. Soupir...
« J'ai maintenant mon propre style de jeu, je joue avec mon cerveau en essayant de me ménager des étapes inutiles »

Cette phrase est exceptionnelle quand même...
Matos_de_blackos Niveau : DHR
Sur fm 2005 (je crois) il envoyait du pâté!!
Hier à 12:23 Les idées farfelues de la LFP 42
Partenaires
Logo FOOT.fr Olive & Tom
Hier à 08:54 Amazon, Facebook et Netflix bientôt sur les droits TV ? 24 lundi 24 avril Golazo au Pérou 3 lundi 24 avril Didier Zokora en Indonésie 4 lundi 24 avril MPG : les tops et les flops de la 34e journée
lundi 24 avril Un supporter du Real exulte sur le but de Messi 30 lundi 24 avril Un joueur de D1 turque se suicide 11 dimanche 23 avril James égalise et Messi abat le Real 4 dimanche 23 avril Rakitić donne l'avantage au Barça dimanche 23 avril Casemiro débloque le Clásico, Messi répond dimanche 23 avril But injustement annulé pour City 11 dimanche 23 avril Glissade et reprise de volée en D4 anglaise 2 dimanche 23 avril Joli retourné en Belgique 3 dimanche 23 avril Faut-il regarder le Clasico ? dimanche 23 avril Anelka préfère Poutou à Domenech 64 samedi 22 avril 224€ à gagner avec Juve, OL-Monaco & Toulouse-Nice samedi 22 avril Toby Alderweireld sur les tablettes de l'Inter 7 samedi 22 avril Fraude à Pôle Emploi pour Abenzoar ? 13 samedi 22 avril Cristiano Jr marche dans les pas du père 14 samedi 22 avril La sale soirée de David Stockdale avec Brighton 6 vendredi 21 avril Schweinsteiger profite de son anonymat aux USA 13 vendredi 21 avril La Serie A adopte l'arbitrage vidéo pour la prochaine saison 87 vendredi 21 avril La galoche murale de Messi et Ronaldo 14 vendredi 21 avril Blatter veut faire revenir Platini 19 vendredi 21 avril Fin de saison pour Zlatan 42 jeudi 20 avril Des maillots de MLS en plastique recyclé 10 jeudi 20 avril Talisca redonne l'avantage au Beşiktaş jeudi 20 avril L'égalisation d'Alexandre Lacazette jeudi 20 avril Bruno Fernandes pourrait retourner en prison 5 jeudi 20 avril La Ligue 1 Conforama ! 108 jeudi 20 avril 358€ à gagner avec Naples & Manchester City jeudi 20 avril Les clubs de Premier League dans le rouge 12 jeudi 20 avril L'arbitrage vidéo pour les barrages de L1 ? 28 mercredi 19 avril Germain clôt les débats 4 mercredi 19 avril Reus réduit le score mercredi 19 avril Falcao double la mise mercredi 19 avril Le but d'entrée de Mbappé 2 mercredi 19 avril Nouveau : 300€ offerts remboursés en CASH pour parier ! mercredi 19 avril Quand la police espagnole charge le parcage du Bayern 42 mercredi 19 avril Un supporter de Brighton repeint sa maison 14 mercredi 19 avril Le steward complètement anémique de Tottenham 33 mercredi 19 avril L'ovation de Bernabéu à Xabi Alonso 15 mardi 18 avril Prono Monaco Dortmund : 5€ offerts sans dépôt, jusqu'à 735€ sur l'affiche de LDC ! 1 mardi 18 avril Un mec à poil sur le selfie de Cuenca 35 mardi 18 avril Énorme boulette d'un gardien en D2 hollandaise 4 mardi 18 avril Le supporter argentin jeté d'une tribune est décédé 43 mardi 18 avril Indonésie : soucis administratifs pour Essien 7 mardi 18 avril Redknapp nouveau coach de Birmingham 13 mardi 18 avril Brighton fête la montée dans un train 5 mardi 18 avril Paulinho dément un départ de Chine 11 lundi 17 avril Jeté d'une tribune, un supporter argentin est en état de mort cérébrale 43 lundi 17 avril Brighton débarque en Premier League ! 18 lundi 17 avril Zola démissionne de Birmingham City 7 lundi 17 avril Des rats jetés sur le terrain, à Brøndby 15 lundi 17 avril Mon Petit Gazon : les tops et les flops de la 33e journée 4 lundi 17 avril INÉDIT : 5€ offerts sans aucun dépôt chez Unibet + 100€ de paris gratuits 8 dimanche 16 avril Un golazo prodigieux inscrit dans le championnat péruvien 7 dimanche 16 avril Tévez, Disneyland et les fans du Shanghai Shenhua 6 dimanche 16 avril Super Pippo fait remonter Venise en Serie B 9 samedi 15 avril Sirigu repousse deux penaltys 6 samedi 15 avril Curt Onalfo : « Alessandrini est un joueur de classe mondiale » 31 samedi 15 avril Tottenham met la pression sur Chelsea 9 samedi 15 avril Tim Howard suspendu après avoir insulté un supporter 6 samedi 15 avril Momo Sissoko en Indonésie 4 samedi 15 avril Le magnifique but de David Villa 5 samedi 15 avril Allemagne : Un joueur blessé à l'entraînement par ses propres fans samedi 15 avril Le patron d'Adidas plaide pour une délocalisation de la finale de la Coupe d'Allemagne 11 vendredi 14 avril La fête à Laval, les trompettes au Gazélec 2 vendredi 14 avril Suspendu à vie pour avoir pincé les fesses de l'arbitre 18 vendredi 14 avril Marc Bartra revient sur son calvaire 18 vendredi 14 avril Diarra vers l'Indonésie ? 13 vendredi 14 avril Orange prêt à aider Canal + pour les droits TV ? 12 vendredi 14 avril En Irak, hommage après l'attaque de Dortmund 24 jeudi 13 avril 214€ à gagner avec Juventus, Real Madrid & Tottenham jeudi 13 avril Morel donne l'avantage à l'OL ! 5 jeudi 13 avril L'égalisation de Tolisso jeudi 13 avril L'ouverture du score de Ryan Babel 1 jeudi 13 avril Paulinho expulsé de Chine pour avoir posé avec une pornstar ? 53 jeudi 13 avril À Nice, les joueurs remplacent les candidats à la présidentielle 22 jeudi 13 avril Lucas Alcaraz à la tête des Fennecs 15 jeudi 13 avril Wandrille Lefèvre suspendu pour avoir posé avec une arme 3 jeudi 13 avril Didier Drogba signe en D2 américaine 37 mercredi 12 avril Les deux buts de CR7 7 mercredi 12 avril Le coup de boule surpuissant de Vidal 2 mercredi 12 avril Le doublé pour Mbappé 2 mercredi 12 avril Le BvB réduit le score mercredi 12 avril Le csc du 2-0 1 mercredi 12 avril Mbappé ouvre le score 1 mercredi 12 avril Le tifo du Borussia 2 mercredi 12 avril Falcao et l'intérêt de la Chine 3 mercredi 12 avril Mesures de sécurité renforcées pour la finale à Cardiff mercredi 12 avril L'Eurovision loue 7 000 sièges du Karpaty Lviv 2 mercredi 12 avril Tableau noir fou en D1 roumaine 20 mercredi 12 avril Gignac, 379 minutes plus tard 6 mercredi 12 avril But de fou en D2 américaine 4 mercredi 12 avril Ils gagnent à l'Euro Millions et investissent dans leur club 6 mercredi 12 avril Pronostic Borussia Dortmund Monaco : 10€ offerts sans dépôt et jusqu'à 550€ à gagner ! mardi 11 avril Le doublé de Dybala d'entrée 4 mardi 11 avril Oscar rate deux pénos dans le même match 14 mardi 11 avril Un raté de classe mondiale en Pologne 3 mardi 11 avril Un arbitre frappé après avoir sifflé un penalty 14 lundi 10 avril EXCLU : 10€ offerts sans dépôt pour parier chez Winamax lundi 10 avril Knockaert meilleur joueur de Championship 12 lundi 10 avril La sacrée bourde d'un gardien au Mexique 6 lundi 10 avril MPG: Tops et Flops de la 32e journée 4 lundi 10 avril Golazo astral en Macédoine 4 dimanche 9 avril Le caramel de Suso 6 dimanche 9 avril City mettra le paquet sur Bonucci 19 dimanche 9 avril Louche de caviar aux États-Unis 7 samedi 8 avril La vidéo testée en Australie 2 samedi 8 avril Marta file à Orlando 5 samedi 8 avril Explosion des revenus des agents en Angleterre 1 samedi 8 avril Le bijou de Dele Alli 2 samedi 8 avril La FIFA a perdu près de 350 millions en 2016 8 samedi 8 avril 3 buts en 5 matchs pour Alessandrini 9 samedi 8 avril Super Mario s'amuse avec les portiques de sécurité 4 vendredi 7 avril Le salaire raboté d'Infantino 11 vendredi 7 avril Deulofeu va revenir au Barça ? 24 vendredi 7 avril Transplantation rénale pour Andy Cole 10 vendredi 7 avril Le but acrobatique de Sport Recife 2 vendredi 7 avril Aux Pays-Bas, un père donne le biberon en tribunes 12 vendredi 7 avril Un but chanceux en première division hollandaise 3 vendredi 7 avril Le match du Shakhtar annulé à cause de l'état du terrain 7 vendredi 7 avril Au Brésil, des prix à la place des numéros de maillots 7 jeudi 6 avril 327€ à gagner avec Bordeaux & Atalanta 3 jeudi 6 avril L'agent de Griezmann annonce cinq clubs intéressés, le PSG n'en fait pas partie 38 jeudi 6 avril Lingard prend son pactole chez les Red Devils 20 jeudi 6 avril Un supporter de Lens porte plainte contre Joseph-Monrose 39 jeudi 6 avril Virgin va rembourser les supporters visiteurs 6 jeudi 6 avril La petite révolution du congrès d'Helsinki 6 jeudi 6 avril Un club écossais à la rescousse du sport féminin 2 jeudi 6 avril Les Tigres de Gignac en finale de la Ligue des champions 10 mercredi 5 avril Higuaín s'en prend à De Laurentiis 5 mercredi 5 avril Le bonbon de Suárez 4 mercredi 5 avril D1 écossaise : le raté monumental de Miles Storey 10 mercredi 5 avril Charlie Adam glisse en tirant le corner 9 mercredi 5 avril Jermain Defoe dansera-t-il avec les stars ? 3 mercredi 5 avril L'entraîneur d'Avranches ironise sur Twitter 10 mercredi 5 avril Des ultras suédois se pointent au stade en niqab 114 mercredi 5 avril 211€ à gagner avec Real Madrid & Lyon 2 mercredi 5 avril Soumaoro sur la touche jusqu'à la fin de la saison 3 mercredi 5 avril City prépare un grand ménage dès cet été 35 mercredi 5 avril La nouvelle vidéo gênante d'Évra et son panda 9 mardi 4 avril Tromsdalen joue avec un mur de neige autour du terrain 3 mardi 4 avril Giulio Donati s'arrose dans le short 6 mardi 4 avril Le beau tifo de Djurgårdens 6 mardi 4 avril Un match interrompu à cause d'un chien 6 mardi 4 avril D5 belge : il marque du milieu de terrain 3 mardi 4 avril Palace trolle Chelsea avec Peppa Pig 11
13 15