1. //
  2. // Groupe C
  3. //
  4. // Monaco/Leverkusen

C'était Dimitar l'Allemand

Avant Monaco, avant Fulham, avant United, avant Tottenham, il y avait le Bayer Leverkusen. C'est en bordure du Rhin que l'Europe du football a découvert celui qu'il serait toute sa vie : un joueur de classe mondiale, un peu paresseux sur les bords. Ou tout simplement trop fort pour courir.

Modififié
Le 1er janvier 2001, Dimitar Berbatov commence son odyssée de l'espace européen. Il signe alors au Bayer Leverkusen contre 1,3 million d'euros en provenance du CSKA Sofia, l'ancien club de son père. Le jeune (pas encore vingt ans) et grand (1,89 m) attaquant a d'ores et déjà montré en Bulgarie qu'il savait être efficace : 14 buts en 27 matchs lors de sa première véritable saison, puis surtout 9 en 11 rencontres lors de la moitié de la suivante. Mais avec cette première expérience à l'étranger, Berbatov sait qu'il lui reste encore beaucoup accomplir. « Ses débuts n'étaient pas évidents. La langue est évidemment toujours une difficulté  » , confirme l'emblématique Carsten Ramelow, au club de 1996 à 2008. Il commence d'ailleurs par s'aguerrir avec la réserve, le front de la première étant réservée à Oliver Neuville et «  der Schwatte » (en VO, le Noir) Ulf Kirsten.

Berti Vogts, alors en charge du Bayer, lui offre finalement sa première contre Cologne en février, en remplacement de Kirsten (pas Dunst, l'autre). En tout, il prendra part à six rencontres de Bundesliga. Klaus Töpmoller, nommé en juillet, voit en lui un élément important : 24 apparitions en Bundesliga, pour 8 buts. Le Bulgare s'éclate dans une équipe en pleine bourre, fougueuse devant, effrayante derrière : Nowotny, Bastürk, Ballack, Lúcio, Zé Roberto ou encore l'incontournable Carsten Ramelow font les belles heures du Bayer. Berbatov est un appui de taille, un joueur qui participe très vite à la fête, entre Ligue des champions, Pokal et Bundesliga. Pour trois deuxièmes place, et un but honorifique lors de la finale de Pokal contre Schalke 04. Il pleure aussi évidemment contre le Real Madrid ; entré en jeu dès la 39e minute à la place de Brdarić, il ne peut qu'assister impuissant au chef-d'œuvre de Zidane six minutes plus tard.

Des colliers de perle


Dans l'après-triple gueule de bois, Berbatov s'impose tranquillement et fait l'unanimité. « Je n'ai que du positif à dire sur lui. De par sa personnalité, son caractère, c'était quelqu'un de très sympathique. Et au niveau sportif, c'est l'un des meilleurs buteurs de son époque » , abonde Ramelow. Avant d'embrayer : « Il avait à Leverkusen un jeu basé sur l'engagement, avec une très grande qualité technique. C'est-à-dire qu'il savait où il fallait être pour marquer, et utiliser ses capacités. Je n'ai jamais vu quelqu'un contrôler la balle comme lui. » Une qualité technique et un toucher de balle soyeux à l'extrême qui éclatent au grand jour lors de la saison 2004-2005. Il commence d'ailleurs dès août, à la conclusion d'un mouvement d'école contre le Bayern Munich lors d'une victoire 4-1. Avec comme toujours, une bonne dose de subtilité au moment d'ajuster Kahn.

Youtube

Et si l'exercice précédent a été satisfaisant sur le plan domestique (16 pions en Buli), celui-ci représente surtout pour Berbatov l'occasion de caresser l'Europe. L'AS Roma de Chivu, Mexès, Aquilani, Montella et Cassano (et évidemment De Rossi et Totti, mais cela ne change jamais) s'en souvient encore. Contrôle, je me lève la balle, je te la passe au-dessus, je passe dans ton dos, je lobe le gardien. Imparable. Somptueux. Du Dimitar Berbatov.

Youtube

Courir, c'est pour les faibles


Le Bulgare n'est plus le Chancentod (mot allemand désignant un type qui rate beaucoup d'occasions) de ses débuts. Mais certains désespèrent encore de voir son génie bâclé. « Je dois constamment le pousser, expliquait alors Toppmöller. Dimitar est un peu du genre paresseux, alors qu'il ne peut y avoir pour un buteur de sa trempe qu'une seule exigence : la classe mondiale. » Le principal intéressé répond à sa manière : « J'ai maintenant mon propre style de jeu, je joue avec mon cerveau en essayant de me ménager des étapes inutiles. » Ramelow ne dit pas autre chose au moment d'évoquer le goût pour les kilomètres de son ancien coéquipier. « La course n'a jamais été son point fort. Il avait d'autres qualités qu'il utilisait, en particulier sa technique, pour se sortir du marquage de deux ou trois défenseurs adverses dans un petit espace. Ou son placement. S'il marquait des buts, c'est bien qu'il se déplaçait. Mais il courait ce qu'il fallait, pas plus, pas moins. » Même en ne courant ni plus, ni moins, Berbatov devient trop grand, trop fort pour Leverkusen. Alors il part. Sans regret, et avec beaucoup de bons souvenirs, si l'on en croit Ramelow : « Leverkusen a été une étape très importante dans sa carrière. Son premier club à l'étranger, mais surtout le club idéal pour lui, celui qu'il lui fallait pour pouvoir se développer footballistiquement. Il a joué la Champions League, il est devenu un joueur très important du club. » Et maintenant, il revient. Toujours en marchant.

Par Charles Alf Lafon et Côme Tessier
Vous avez relevé une coquille ou une inexactitude dans ce papier ? Proposez une correction à nos secrétaires de rédaction.
Modifié

un joueur fantastique qui se prend pas la tete ! il dessine , il fume des clopes et marque des buts superbes .
Il me semble qu ' à united il a été très bon aussi . une chance pour la liguain !
Rochantas Niveau : CFA2
Très bel article !

Après on peut toujours critiquer le fait qu'il ne se dépouille pas à courir comme Matuidi mais c'est aussi vrai qu'il a une classe et un toucher très soyeux !

Chapeau l'artiste !
Il a quand même marqué un sacré paquet de buts l'ami Berba.
LaPaillade91 Niveau : Loisir
Un grand merci pour me remémorer "l'enfance du prince" et ces deux buts fantastiques sur video.

Il ne pleurait pas tout à fait à Hampden Park en 2002

http://bundesligafanatic.com/wp-content … rkusen.jpg

Au contraire, son entrée en jeu (à la 39e je crois) est un modèle inégalable du type qui rentre dans une finale de champions league comme si c'était une fête entre amis

Et ce trait de caractère est resté, c'est pour ça que je l'adore
Pouetlamouette Niveau : Loisir
Mon Dieu, j'ai cru apercevoir Daniel Radcliffe au premier coup d'oeil!
AirForceOne Niveau : CFA2
Sacre bel article qui nous rappelle que Carsten Ramelow était le boucher allemand que Basturk était le Mesut 1.0 et que Nowotny était indestructible avec Lucio en défense et Ballack au milieu
nico_roma Niveau : DHR
j'en profite pour passer un message au webmaster de sofoot.


Votre putain de bandeau de pub de merde sous le menu, celui qui met 10 secondes à charger à chaque fois et qui le tend qu'il charge, me fait cliquer à coté de là ou je veux cliquer, virez-le! ou faites le charger plus vite. Merci


nico_roma Niveau : DHR
Message posté par nico_roma
j'en profite pour passer un message au webmaster de sofoot.


Votre putain de bandeau de pub de merde sous le menu, celui qui met 10 secondes à charger à chaque fois et qui le tend qu'il charge, me fait cliquer à coté de là ou je veux cliquer, virez-le! ou faites le charger plus vite. Merci




*le temps qu'il charge
LaPaillade91 Niveau : Loisir
Message posté par AirForceOne
Sacre bel article qui nous rappelle que Carsten Ramelow était le boucher allemand que Basturk était le Mesut 1.0 et que Nowotny était indestructible avec Lucio en défense et Ballack au milieu


Tu dois confondre pour Ramelow

En référence à une fameuse double semelle de Totti, Ramelow était plutôt le mec sans peur qui n'hésite pas à se prendre des coups pour l'équipe
shamoidor Niveau : DHR
Le bayer c etait du lourd!!! Nowotny ce nom semble sortir d outre tombe
oh mon dieu j'avais jamais vu ce but contre la Roma. Il est complètement fou
DIMITRI-SUR-LE-DON-S04 Niveau : Ligue des champions
Sacré équipe le bayer de cette époque, avec aussi les frappes de mule de Krzynowek et de Bernd Schneider, la paire Juan-Lucio, le remplaçant de luxe Neuville, les boulettes de Butt.

Nostalgique de cette Bundesliga, du Werder qui empilait les buts, du Bayern jouable, du Schalke qui proposait du beau jeu avec Lincoln à la baguette. Soupir...
« J'ai maintenant mon propre style de jeu, je joue avec mon cerveau en essayant de me ménager des étapes inutiles »

Cette phrase est exceptionnelle quand même...
Matos_de_blackos Niveau : DHR
Sur fm 2005 (je crois) il envoyait du pâté!!
Hier à 19:14 139 Millions d'€ à gagner ce mardi à l'Euro Millions ! il y a 1 heure Un péno complètement foiré au Portugal 1
Hier à 21:30 Jean-Michaël Seri, une alternative pour le Barça ? 43 Hier à 21:09 Quand Rome pleure le départ de Totti Hier à 17:35 Brown rate l'immanquable en barrages de Premier League 9 Hier à 17:06 Hoverboard et finale de Coupe du Portugal 2
Partenaires
Logo FOOT.fr Olive & Tom
Hier à 14:39 Cantona : « Macron est le Mbappé de la politique » 67 Hier à 11:04 Vinicius Jr, 3 sombreros, 38 minutes de jeu et 45 millions Hier à 10:54 Gelson Fernandes direction Francfort 2
Hier à 09:07 Ederson Moraes vers Manchester City 58 dimanche 28 mai Totti dit adieu à l'Olimpico 27 dimanche 28 mai Pour Diego Costa, ce sera l'Atlético ou rien 18 samedi 27 mai Le Milan met la pression sur Donnarumma 48 samedi 27 mai Griezmann dément les « rumeurs » de départ 29 vendredi 26 mai Tévez dézingue le football chinois 44 vendredi 26 mai Bernardo Silva signe à City 35 vendredi 26 mai Un gardien simule l'évanouissement pour éviter un carton 6 vendredi 26 mai Di María vers l'Inter ? 60 vendredi 26 mai Zabaleta à West Ham, c'est officiel 11 vendredi 26 mai Restrictions sur les transferts en Chine 24 vendredi 26 mai Denayer impliqué dans une bagarre à Bruxelles 10 vendredi 26 mai Comment Griezmann se transforme en David Beckham vendredi 26 mai Gignac sauve à nouveau les siens 7 vendredi 26 mai Gomis à Galatasaray ? 28 jeudi 25 mai Waris égalise, Nivet arrache la victoire jeudi 25 mai Darbion ouvre le score pour l'ESTAC jeudi 25 mai Sagna, Clichy, Caballero, Navas : City dégraisse son effectif 22 jeudi 25 mai L'OM piste Alexandre Song 25 jeudi 25 mai Le monde du sport soutient les victimes de Manchester jeudi 25 mai 255€ à gagner avec Dortmund, Benfica & Celtic Glasgow jeudi 25 mai Les frères Pogba font la fête 26 jeudi 25 mai Jordy Gaspar à Monaco 20 jeudi 25 mai Paul Pogba a-t-il réussi sa saison ? jeudi 25 mai Week-end FDJ : 129 Millions à l'Euro Millions + 10 Millions au LOTO ! jeudi 25 mai Hazard, mécanicien d'un jour 4 mercredi 24 mai Mkhitaryan pour le 2-0 mercredi 24 mai Ouverture du score chanceuse pour Pogba 3 mercredi 24 mai Correa maintenu sur le banc de Nancy 9 mercredi 24 mai 23 000 euros d'amende pour Depay 5 mercredi 24 mai Un joueur de la Corée du Sud U20 chambre Maradona 19 mercredi 24 mai Pronostic Ajax Man U : jusqu'à 510€ à gagner sur la finale de C3 mardi 23 mai Le but d'Orléans annulé par arbitrage vidéo 37 mardi 23 mai SFR Sport va changer de nom 19 mardi 23 mai Zidane fait mieux que Mourinho, Ancelotti et Ferguson mardi 23 mai Diego López définitivement à l'Espanyol 10 mardi 23 mai Le Real officialise un accord avec Vinícius Júnior 36 mardi 23 mai Michel Der Zakarian débarque à Montpellier 26 mardi 23 mai Le fils de Klinsmann rate un dribble et encaisse un but 3 mardi 23 mai Ruben Aguilar à Montpellier 4 mardi 23 mai El Loco Bielsa est de retour en L1 ! mardi 23 mai CDM U20 : Le CSC de 50 mètres d'un joueur anglais 7 mardi 23 mai Marc Bartra poste un message à la suite de l'attentat 10 mardi 23 mai Griezmann confirme ses envies de départ 54 mardi 23 mai Patrice Carteron passe de Riyad à Phoenix 10 mardi 23 mai Vidal veut Sánchez au Bayern 36 mardi 23 mai CR7 Junior sur les traces de son père lundi 22 mai Option d'achat levée pour Cuadrado 17 lundi 22 mai Ils ont quitté le football en 2017 lundi 22 mai Portsmouth racheté par l'ancien PDG de Walt Disney 7 lundi 22 mai Un supporter de Benfica chambre Porto avec un drone 5 lundi 22 mai 116 Millions d'€ à gagner ce mardi à l'Euro Millions ! 2 lundi 22 mai Anderlecht confirme pour Tielemans à Monaco 34 lundi 22 mai Aubameyang aurait choisi Paris 85 lundi 22 mai Prolongations : 300€ offerts remboursés en CASH pour parier ! samedi 20 mai Rodelin sauve le Stade Malherbe 6 samedi 20 mai Le cadeau d'adieu de Lacazette au Parc OL 33 samedi 20 mai Les compos de la dernière journée samedi 20 mai Bartra craque sous le coup de l'émotion 12 samedi 20 mai Benoît Cheyrou sauve Toronto 4 vendredi 19 mai Amavi intéresse Naples et l'Atlético 19 vendredi 19 mai Un échange Bakayoko-Batshuayi dans les tuyaux 46 vendredi 19 mai L'OM cible Zouma et Gameiro 38 jeudi 18 mai Le Hellas Vérone rejoint la SPAL en Serie A 30 jeudi 18 mai L'Espérance sportive de Tunis sacrée championne 4 jeudi 18 mai Un stade qatari déjà prêt pour le Mondial 2022 40 jeudi 18 mai 348€ à gagner avec PSG & Lyon 2 jeudi 18 mai 107 Millions d'€ à gagner ce vendredi à l'Euro Millions ! 1 jeudi 18 mai Modeste intéressé par la Chine 26 jeudi 18 mai Reynet en pole pour Montpellier 24 mercredi 17 mai Mendy et son Jardim d'amour 4 mercredi 17 mai Mbappé ouvre le score en beauté 14 mercredi 17 mai L'arbitrage vidéo pour le Mondial U20 3 mercredi 17 mai Le propriétaire de Leicester rachète un club de D2 belge 11 mercredi 17 mai Nacho pourra jouer face à Vigo 6 mercredi 17 mai Un cubain envoie une minasse hors du stade 11 mardi 16 mai Un ancien président du FC Rouen assassiné 23 mardi 16 mai Luzenac dédommagé de... 15 000 euros 22 mardi 16 mai Aubameyang vers la Chine ? 81 mardi 16 mai St-Pauli offre des bières pour son maintien 21 lundi 15 mai SO FOOT CLUB - Paulo Dybala 2 lundi 15 mai Un accord Favre-Dortmund ? 52 lundi 15 mai Évra fête son anniversaire sur du Brown 27 lundi 15 mai Baptiste Giabiconi au capital du FC Martigues ? 5 lundi 15 mai La Premier League noue un partenariat avec une asso LGBT 4 lundi 15 mai Un Colombien s'enroule dans un tapis pour célébrer son but 9 lundi 15 mai Mon Petit Gazon : les tops et les flops de la 37e journée 2 lundi 15 mai River s'impose dans le Super Clásico 10 dimanche 14 mai Le but de renard de Nacho 15 dimanche 14 mai Les larmes de bonheur de Marquinhos 32 dimanche 14 mai Les Girondins vont porter leur nouveau maillot domicile contre l'OM 14 dimanche 14 mai Le GF38 accède au National 15 dimanche 14 mai Pepe finalement à l'Inter ? 48 dimanche 14 mai Un nouveau doublé pour Gignac 5 samedi 13 mai La SPAL est de retour en Serie A 11 samedi 13 mai Le coup franc soyeux d'Alaba 7 samedi 13 mai Ricardo Rodríguez a trouvé un accord avec le Milan 36 vendredi 12 mai Les 50 joueurs qui ont écrit l'histoire de l'OL vendredi 12 mai Tielemans se serait engagé avec l'ASM 34 jeudi 11 mai 623€ à gagner avec Tottenham, Nice & Villarreal jeudi 11 mai L'OL triple la mise 2 jeudi 11 mai Dolberg douche les espoirs de l'OL 1 jeudi 11 mai Huntelaar va quitter Schalke 12 jeudi 11 mai Une bicyclette folle pendant le derby de Bagdad 2 jeudi 11 mai Polémique à la commission d'éthique de la FIFA 12 jeudi 11 mai Canal + minimise la perte de la Ligue des champions 71 jeudi 11 mai Le Gamba Osaka sanctionné à cause d'un drapeau SS 62 jeudi 11 mai Gignac ne s'arrête plus de marquer 7 jeudi 11 mai La Ligue des champions sur SFR Sport à partir de 2018 114 mercredi 10 mai Plus de vingt blessés en marge d'Atlético-Real 5 mercredi 10 mai Isco réduit le score 1 mercredi 10 mai Antoine Griezmann pour le 2-0 ! mercredi 10 mai Saúl Ñíguez ouvre le score mercredi 10 mai Claudio Ranieri n'ira pas en Chine 11 mercredi 10 mai Une murale hommage à Cruyff inaugurée à Amsterdam 13 mercredi 10 mai Benatia pas tenté par Marseille 43 mercredi 10 mai Pronostic Atlético Real : jusqu'à 500€ à gagner sur l'affiche de C1 ! 1