Correspondance à Jack, marin à poils quelque part au Sénégal
6 août 2009 à 15:49Eh eh eh ça n’a pas traîné le retour chez les frères africains vieux renard. En effet ils sont galbé les Sénégalais, y’a mon pote guinéen Antonio sur l’île de Carabane, il va tous les jours sur le fleuve pêcher le poisson chat -une merveille n’est ce pas quand c’est fumé avec le thiep ? - il leur dégomme les ailerons à une main pour éviter qu’ils ne sautent hors de sa barque, et remontent le palangre de l’autre main, tout ça le cul posé sur une largeur de 50 centimètres à peine. Du coup il a des avant bras comme mes biceps voire plus, tellement que j’ai crû que c’était l’os qui était cassé. Desmasses donc les cocos, ceci dit j’ai joué au foot aussi, j’ai jamais perdu. Faut dire que je visais le match nul : je ne bougeais pas des cages, et avais recruté deux gosses rapides postés aux avants, un sur chaque aile d’un terrain pas délimité. Ai vu joué le club local, le Casa Sport, financé par Jules Bocandé, ça latte sévère sur le pré. J’y suis pas allé, pas fou.
Va à Niomoune il y a le curé qui emmène ses ouailles en barque faire les pèlerinages le dimanches sur les autres îles, les gamins n’ont pas l’habitude de quitter les lieux, donc quand ils embarquent il prient tous les dieux possibles, les chrétiens mais aussi les animistes, pour ne pas couler, et chantent en coeur. Très joli. La barque hebdomadaire de la poste aussi, dit "le courrier", sert au transport de tout y compris les malades, arrêt dans chaque village et chaque île de la Casamance. Des types balaises chargent des paquets énormes de poissons séchés, destination Ziguinchor puis Dakar. Les pirogues, lestées d’autant raclent le fond vaseux et il faut bien de la volonté pour repartir, et surtout ne pas compter sur le moteur bien trop fébrile pour une telle charge. A bord, entre autres négociations, des femmes te proposent des enfants à adopter.
Passe donc la bise au curé de Niomoune de la part de Marion "la blanche aux hanches de négresse" qu’ils disent, et de moi si tu le croises un jour. Gaffe aux esprits malins dans les arbres au bord de la flotte, va pas garer ton bateau n’importe où.
Si tu croise la famille Liamine Mané à Ziguichor, notamment Liamine mon cousin tu leur dis que la petite est née et que grâce à Dieu elle va bien, et toute la famile aussi le papa, la maman, les parents des parents, les autres enfants, les soeurs les frères, tout le monde est ok et que nous sommes loin mais avec eux, et que nous passons aussi nos journées à vivre.
La bise sur les fesses de ton Jack et bon vent.
B.