Juan Pablo Sorin

28/10/2012
Les dije que había un jugador increíble, una espécie de super héroe elegante en la mitad de la cancha. Pero como me la pasaba hablando de fútbol, mis compañeros en la escuela, me cargaron incrédulos. Entonces solté una frase que recordaría años después: Algún día voy a tirar una pared con Redondo Y lanzaron una carcajada terrible, Si si vos una pared con Redondo jajajajajwbr> entonces se armó una pelea con montonera incluída, como de costumbre cuando se terminaba el recreo entre alfajores Jorgito. Estábamos en tercer grado,corría el año ’85. Estratega, inteligente y encima zurdo! En ese momento no había número 5 zurdos en la Argentina. Pero sí jugadores estéticos abanderados del buen ...
France/River Plate, destins croisés
27/06/2012
La nervosité du Monumental était similaire à la tension palpable en Ukraine. D’un coté, il y avait en jeu un possible retour du géant, River, après la pire année de sa vie; celle de la tragédie footballistique d’être tombée en deuxième division. Un drame, une angoisse et une tristesse qui pouvaient enfin être digérées avec le retour des dimanches de premières divisions. De l’autre coté de la planète, il y avait l’incertitude de savoir si la France pouvait redevenir grande, après des années de déceptions et de scandales publiques. Savoir si elle pouvait de nouveau se sentir puissante pour battre la favorite de tout, la Furia de Xavi, Iniesta et compagnie. Entre l’époque nostalgique des Plat ...
L'Eclipse Messi
12/06/2012
C’est arrivé Samedi Soir. Jamais on n’avait vu chose pareille D’une telle dimension Etirant les limites interplanétaires Dégageant les nuages qui voulaient le couvrir Les prédictions fragiles, des dévastateurs d’espoir Et de ceux qui vont à l’encontre de la beauté naturelle, ingénues, infinie. C’est arrivé en plein Allemagne-Portugal quand l’Euro devenait Mondial, dans un magnifique spectacle. Les organisations des équipes étaient figées, La tactique également, Et les supporters applaudirent bouche bées. Ceux qui avaient les transistors collés aux oreilles ont commencé à l’annoncer tels des prophètes provoquant l’incrédulité de ceux à qui ils s’adressaient. Ceux qui s’étaient peints le visa ...
Symphonie russe
09/06/2012
Ça a été une harmonie destructrice. On aurait dit une armée d’instruments alliés à la recherche du brillantissime. Avec des sons accordés et improvisés et quelques solos captivants Avec un maitre silencieux et généreux: Arshavin assistant tout le monde. Et un talent capable d’émouvoir les nouvelles générations: Dzagoev. Ils avancent tous en bataillon Ils touchent tous et bougent tous Ils aident tous et courent tous Ce sont les complices, les vents musicaux provenant du choeur central qui s’emparent de toutes les oreilles. Silences fracassants avec l’homme de la surprise: Shirokov Il a souffert avec la nuit détonnée de Kerzhakov, ovationné jusqu’à aujourd’hui, et alors les Tsars ont envoyé ...
Sinfonía Rusa
09/06/2012
Fue una armonía avasalladora Parecía un ejército de instrumentos aliados en búsqueda del brillantismo, Con sonidos afinados e improvisados y solos de cautivar Con un maestro callado y generoso: Arshavin asistiendo a todos Y con un talento joven para estremecer a las nuevas generaciones: Dzagoev Todos avanzan en camaradería. Todos tocan, y rotan Todos corren y ayudan Esos son los laderos, vientos musicales desde el cuerpo central para abarcar todos los oídos Silencios estruendosos con el hombre de la sorpresa: Shirokov Su fortaleza en cada finalización Sufrió con la noche desafinada de Kerzhakov que venía siendo ovacionado hasta hoy, y entonces los Zares mandaron a Pavlyuchenko para co ...
L'Euro a commencé : vive le football !
09/06/2012
La Pologne a été une bombe de fraicheur, d’enthousiasme et de dynamisme pour tous les fanatiques de football offensif notamment lors de la première mi-temps de ses débuts à domicile dans cet euro 2014. Pour ses premiers pas dans la compétition, l’un des deux pays hôte a pu compter sur un public qui n’a pas arrêté de crier et d’encourager les siens. La Pologne a été supérieure à la Grèce dans tous les secteurs grâce à son pressing et sa faculté vertigineuse à se projeter vers l’attaque lors des 45 premières minutes. Il semblait même que le match allait finir par une « goleada » après le but de la grande figure polonaise, Lewandowski et l’expulsion de Sokratis (double carton jaune). ...
COMENZÓ LA EUROCOPA, QUE VIVA EL FÚTBOL!
09/06/2012
Polonia, fue una bomba de frescura, de entusiasmo y de dinâmica para todos los fanáticos del fútbol ofensivo en el 1er tiempo de su debut en casa en esta Eurocopa 2014. Frente a un público que gritó y alentó sin parar al lado de su equipo. Polonia superó a Grecia en todos los sectores gracias a su presión y vértigo para atacar en los primeiros 45.’ Hasta parecia que se venía la goleada después del gol de su gran figura Lewandowski y de la expulsión de Sokratis(19) por doble amarilla. Polonia fue rotación, toque, coordinación y puñaladas. por la derecha con la claridad y calidad de Priszczek. Las apariciones de Blaszczykowski como en el centro perfecto del gol, y las llegadas de Rybus y O ...
Panorama River: Souffrir pour vivre
25/05/2012
C’était incroyable d’appartenir à ce club distingué; de se sentir protégés, comme si nous étions un capital unique et valorisé d’un collège select. C’était un endroit spécial. La concentration au stade Monumental...C’était vraiment une ambiance propice pour vivre entre les années 96 et 99. A cette époque-là nous étions beaucoup à jouer pour la Seleccion et nous vivions dans une bulle pleine de titres et de bonheur aussi bien à l’intérieur qu’en dehors du terrain. Mais le délire de quelques dirigeants, l’orgueil de certains autres et l’incompétence dans tous les secteurs du club ont fait que River descende de catégorie pour la première fois de son histoire. Une histoire contradictoire pour l ...
Panorama River: sufrir para vivir
25/05/2012
Que increíble era pertenecer a ese club distinguido, sentirse protegido, como si fuéramos capital único y valorizado de un colégio privado. Era un lugar especial, la concentración en el mismo Estadio Monumental, era un ambiente propicio para quedarse a vivir allá entre el ’96 y ’99. Muchos éramos de selección y vivíamos una burbuja llena de títulos y felicidad dentro y fuera de la cancha. Pero el delírio de algunos dirigentes, la soberbia de otros y la incompetência en todos los sectores hicieron que River descendiera de categoria por primera vez en su historia. Esa historia contradictoria que lo convierte en el Mayor Campeón de Campeonatos Locales (33), 2 veces Campeón de América y 1 ve ...