1. //
  2. //
  3. // Bayern/Nuremberg

Bayern-Nuremberg, on dirait le Sud…

Le Bayern Munich affronte le 1.FC Nuremberg dans l’un des plus vieux derbys outre-Rhin. L’occasion pour le Bayern, beaucoup plus fort sur le papier, d’accroître son avance sur un Borussia Dortmund (par exemple) qui se rend à Stuttgart. L’occasion une fois de plus pour Nuremberg de mettre les choses au clair, de bien montrer à toute l’Allemagne qu’il ne s’agit pas d’un derby « bavarois » , comme tout le monde le croit.

En 2011 après JC, toute l’Allemagne est convaincue que le match de samedi entre le Bayern Munich et le 1.FC Nuremberg s’appelle le « derby bavarois » . Toute ? Non ! Car il est une région qui tente comme elle peut de résister à l’envahisseur. Cette région, la Franconie, a pour « capitale » Nuremberg, justement ; et pour ses habitants, les Franconiens, ce match n’est pas un derby bavarois, mais un derby « franconien-bavarois » . Mais qu’est-ce que c’est ça, la Franconie ?

La Franconie, c’est une région située à une centaine de bornes au nord de Munich, en plein milieu du Land de Bavière. Déjà que pour la plupart des Allemands, la Bavière, c’est un autre pays, alors la Franconie, c’est carrément la matrice dans la matrice. Même si sa région a été rattachée au Land de Bavière en 1815, un Franconien reste un Franconien : plutôt mourir que d’être comme eux, pourrait-il dire. Au niveau du caractère, rien à voir. « Les gens de Franconie sont plus discrets, ils ne parlent pas beaucoup » , déclare ainsi Eva Stefan, directrice adjointe de l’Institut Français d’Erlangen. C’est vrai, là-bas, quand on fait un truc bien, on est juste complimentés par un « C’est bien » . Pas plus. Les Franconiens sont dans leur délire, et ne veulent surtout pas avoir affaire aux prolixes et arrogants Munichois. Après tout, on se fout de leur gueule constamment: déjà, ils gardaient précieusement le trésor de l’Empereur Henri II à Bamberg, Munich est arrivé, et le leur a volé, soi-disant qu’on s’en occuperait mieux dans la vraie capitale du Land.

Ensuite, tout le Land est rincé par Munich, sauf la Franconie. Pour des villes comme Nuremberg, Fürth, Bamberg, Würzburg (la ville de Dirk Nowitzki), il n’y a pas de pécule. Pourquoi ? C’est comme ça, ils n’ont qu’à se démerder tout seuls. Et tant pis si les jeunes sont au chômage, s’ils veulent bosser, c’est à Munich que ça se passe. C’est ce genre de comportements qui attisent les tensions entre Franconiens et Bavarois. « A Munich, les gens sont riches, et compte tenu du rayonnement de leur ville dans le monde, ils se donnent donc l’air d’être importants. L’un des symboles de la ville, le Lion, reflète tout à fait cela » , tranche Marie-Laure Rocher, traductrice qui vit à Nuremberg.En gros, Munich, c’est le roi de la jungle bavaroise. Nuremberg, c’est quoi ? Que dalle, une ville de province, rien de plus. Il n’y a qu’à voir du point de vue culinaire, c’est le jour et la nuit, la finesse contre la barbarie. Là où à Munich on mangera une Weiss;wurst dans les règles de l’art, à savoir coupée en deux avec un couteau et savourée avec de la moutarde sucrée, les Franconiens, eux, sont plus dans la Schäuferle mit Kloss, à savoir une épaule de porc en sauce avec des boulettes de pomme de terre. Après, faut pas s’étonner que les Bavarois ne les respectent pas.

Sportivement, s’ils ne les respectent pas non plus, c’est parce que, depuis la création de la Bundesliga telle qu’on la connaît aujourd’hui, Nuremberg ne pèse plus rien sur la balance: un titre de champion (1968). Une Coupe d’Allemagne, à la rigueur, pourquoi pas (2007). C’est faible, en comparaison du grand voisin munichois. Toutefois, du côté de Nuremberg, quitte à délirer, on veut y croire un peu. Hanovre, l’ex-club du coach actuel du « Club » , Dieter Hecking, a réussi à battre le Bayern la semaine. Alors peut-être que Hecking pourra réitérer cette performance. De plus, l’équipe la plus jeune de Bundesliga (23,8 ans de moyenne d’âge) ne compte pas jouer le rôle de la victime dans ce 183ème derby. Même s’ils savent que leur équipe ne s’est plus imposée à Munich depuis 1992 (et ne s’est plus imposée tout court face au Bayern depuis 2007), les jeunes loups de Hecking veulent avant tout prendre du plaisir. Et si les mecs de Nuremberg arrivent à dicter leur loi au Bayern, à leur prendre au moins prendre un point, ils savent qu’ils pourront fêter ça dignement autour d’une bière, dans leur Franconie. Eh oui, la région de Bamberg (à 60 km de Nuremberg) compte 50 brasseries (dont neuf dans la ville même), ce qui en fait la région avec la concentration de brasseries la plus forte au monde. Prends ça, l’Oktoberfest.

Samedi, 15h30: Bayern Munich / 1.FC Nuremberg



Par Ali Farhat
Vous avez relevé une coquille ou une inexactitude dans ce papier ? Proposez une correction à nos secrétaires de rédaction.

Très bon Ali,
punaise : comme d'hab !
On peut trouver un recueil de tes articles qqpart ??
Merci Pierre

La fonction "recherche" ne marche pas depuis mon poste depuis la mise en place du nouveau site...

ton lien marche par contre donc c'est tout bon :-)
il y a 12 heures Benjamin Bourigeaud se la joue comme Beckham 4 il y a 13 heures Neymar claque un doublé contre la Juve 30
Partenaires
Logo FOOT.fr Olive & Tom
Hier à 19:38 Ménez accusé d'avoir dissimulé sa pubalgie 29 Hier à 16:06 Le fils de Pelé retourne en prison 7 Hier à 15:15 La mine de Batshuayi qui assomme Arsenal 24 Hier à 14:32 Le beau geste de Boateng pour Nouri 10
Hier à 10:17 Lama répond aux critiques sur la sélection guyanaise 14 vendredi 21 juillet Un joueur de MLS prend un amende à cause de ses chaussettes 10 vendredi 21 juillet Manchester City passe au foot US 12 vendredi 21 juillet La CAN se jouera l'été et à 24 équipes 75 jeudi 20 juillet Zabaleta claque une grosse volée pour accueillir Joe Hart 3 jeudi 20 juillet La théorie qui dit que Neymar va signer au PSG (via BRUT SPORT) jeudi 20 juillet Une remontée historique des Seattle Sounders 20 mercredi 19 juillet Les Brésiliens du PSG (via BRUT SPORT) mercredi 19 juillet La petite gourmandise de Callejón 4 mercredi 19 juillet Un but barcelonesque en D4 argentine 11 mardi 18 juillet Un supporter argentin dégomme un drone 18 mardi 18 juillet Utaka débarque à Sedan ! 19 mardi 18 juillet La Norvège, prochaine étape de Diego Forlán ? 11 mardi 18 juillet Un champion du monde 2006 recherche un club sur LinkedIn 41 lundi 17 juillet Lass officiellement à Al-Jazira 40 lundi 17 juillet Un tatouage de Lacazette sur le cul d'un fan d'Arsenal 44 lundi 17 juillet Les énormes fumigènes du Lech Poznań 11 lundi 17 juillet Michu arrête sa carrière 14 lundi 17 juillet Diego Costa parade avec un maillot de l'Atlético 13 dimanche 16 juillet Marco Simone nouvel entraîneur du Club africain 7 dimanche 16 juillet La mine de Pato avec le Tianjin Quanjian 5 dimanche 16 juillet David Bellion au Festival d'Avignon 15 dimanche 16 juillet Le lapsus embarrassant de Biglia 17 dimanche 16 juillet Gold Cup : La Martinique quasiment éliminée 2 samedi 15 juillet La famille Ajax affiche son soutien à Nouri 7 samedi 15 juillet Éric Abidal flambe dans un tournoi de foot à six 13 samedi 15 juillet Ah, au fait, Sneijder est officiellement libre 25 samedi 15 juillet La Guyane éliminée de la Gold Cup 8 vendredi 14 juillet Un match amical à onze contre cent 12 vendredi 14 juillet La Guyane perd sur tapis vert à cause de Malouda 22 vendredi 14 juillet Candela régale avec l'équipe de France de légendes de futsal 14 vendredi 14 juillet Un jour après son transfert, il se prend un lob de 50 mètres jeudi 13 juillet Rooney claque une grosse mine pour son retour 18 jeudi 13 juillet Bolton installe des sièges de luxe dans son stade 16 jeudi 13 juillet Munich 1860 ne jouera plus à l'Allianz Arena 22 jeudi 13 juillet Chuck Blazer est mort 96 mercredi 12 juillet Un club anglais va payer ses joueuses autant que ses joueurs 27 mercredi 12 juillet En direct : la présentation de Dani Alves au PSG (via Brut Sport) 6 mercredi 12 juillet Solomon Nyantakyi accusé de double meurtre 40 mercredi 12 juillet Verratti affiche Trapp 36 mercredi 12 juillet La Guyane prend un point historique ! 41 mardi 11 juillet Malouda titulaire avec la Guyane 4 mardi 11 juillet Quel mercato pour la saison 2017/2018 ? 5 lundi 10 juillet Amavi recalé à la visite médicale 38 lundi 10 juillet Le pétard de Ziri Hammar 2 lundi 10 juillet Un Allemand passe du foot amateur à la D3 anglaise 21 dimanche 9 juillet L'hommage de United à Rooney 17 dimanche 9 juillet Sol Campbell prêt à travailler gratuitement 22 dimanche 9 juillet Un maillot interdit à cause d'une carte du XXe siècle 9 samedi 8 juillet Le coup franc sublime d'Anderlecht 1 vendredi 7 juillet Un cours d'anglais pour annoncer la dernière recrue de Swansea 1 vendredi 7 juillet Les joueurs de Bilbao se rasent le crâne en soutien à Yeray Álvarez 13 vendredi 7 juillet Guy Roux rêve d'aligner Macron 17 vendredi 7 juillet Le programme de la première journée de Ligue 1 31 vendredi 7 juillet Mbappé en tournée à Paris 66 vendredi 7 juillet Un Anglais va faire le tour des stades des 55 pays d'Europe pendant un an 14 jeudi 6 juillet Fusion Juvisy-Paris FC actée 9 jeudi 6 juillet Platini : suspension confirmée par le Tribunal fédéral suisse 5 jeudi 6 juillet Le golazo de Damião avec Flamengo 10 jeudi 6 juillet Wycombe dévoile un maillot de gardien hypnotisant 20 jeudi 6 juillet Giovinco continue de régaler à Toronto 12 jeudi 6 juillet Piqué s'éclate dans le désert 20 jeudi 6 juillet Maradona continue ses péripéties 13 mercredi 5 juillet Le Real met la main sur Theo Hernández 44 mercredi 5 juillet SOLDES : jusqu'à -20% sur la boutique SO FOOT 2 mercredi 5 juillet Asamoah Gyan revient en Europe 26 mercredi 5 juillet Un supporter fait 13 700 km pour voir jouer son équipe 8 mercredi 5 juillet Eric Dier fait l'essuie-glace 9 mercredi 5 juillet Chapecoense vire son entraîneur 7 mercredi 5 juillet Lingard tape un foot avec des gosses hystériques 43 mardi 4 juillet Le prochain SO FOOT en kiosque le 12 juillet 1 mardi 4 juillet Chine : un arbitre tabassé lors d'un match supposé truqué 12 mardi 4 juillet John Terry s'invite sur la fesse d'un supporter d'Aston Villa 15 mardi 4 juillet Un Géorgien se fait tatouer son onze de rêve des Pays-Bas 48 mardi 4 juillet Maradona au match pour Infantino 3 mardi 4 juillet Podolski et la culture japonaise 23 mardi 4 juillet La superbe vidéo de campagne d'abonnement de la Sampdoria 24 lundi 3 juillet Maradona accusé d'agression par une journaliste russe 45 lundi 3 juillet Djibril Cissé signe en D3 suisse 26 lundi 3 juillet Le portrait mural d'Hamšík dévoilé 13 lundi 3 juillet Maradona joue au hockey en Russie 4 lundi 3 juillet Un joueur nord-irlandais fait croire qu'il signe au Barça 13