1. //
  2. //
  3. // Bayern/Nuremberg

Bayern-Nuremberg, on dirait le Sud…

Le Bayern Munich affronte le 1.FC Nuremberg dans l’un des plus vieux derbys outre-Rhin. L’occasion pour le Bayern, beaucoup plus fort sur le papier, d’accroître son avance sur un Borussia Dortmund (par exemple) qui se rend à Stuttgart. L’occasion une fois de plus pour Nuremberg de mettre les choses au clair, de bien montrer à toute l’Allemagne qu’il ne s’agit pas d’un derby « bavarois » , comme tout le monde le croit.

En 2011 après JC, toute l’Allemagne est convaincue que le match de samedi entre le Bayern Munich et le 1.FC Nuremberg s’appelle le « derby bavarois » . Toute ? Non ! Car il est une région qui tente comme elle peut de résister à l’envahisseur. Cette région, la Franconie, a pour « capitale » Nuremberg, justement ; et pour ses habitants, les Franconiens, ce match n’est pas un derby bavarois, mais un derby « franconien-bavarois » . Mais qu’est-ce que c’est ça, la Franconie ?

La Franconie, c’est une région située à une centaine de bornes au nord de Munich, en plein milieu du Land de Bavière. Déjà que pour la plupart des Allemands, la Bavière, c’est un autre pays, alors la Franconie, c’est carrément la matrice dans la matrice. Même si sa région a été rattachée au Land de Bavière en 1815, un Franconien reste un Franconien : plutôt mourir que d’être comme eux, pourrait-il dire. Au niveau du caractère, rien à voir. « Les gens de Franconie sont plus discrets, ils ne parlent pas beaucoup » , déclare ainsi Eva Stefan, directrice adjointe de l’Institut Français d’Erlangen. C’est vrai, là-bas, quand on fait un truc bien, on est juste complimentés par un « C’est bien » . Pas plus. Les Franconiens sont dans leur délire, et ne veulent surtout pas avoir affaire aux prolixes et arrogants Munichois. Après tout, on se fout de leur gueule constamment: déjà, ils gardaient précieusement le trésor de l’Empereur Henri II à Bamberg, Munich est arrivé, et le leur a volé, soi-disant qu’on s’en occuperait mieux dans la vraie capitale du Land.

Ensuite, tout le Land est rincé par Munich, sauf la Franconie. Pour des villes comme Nuremberg, Fürth, Bamberg, Würzburg (la ville de Dirk Nowitzki), il n’y a pas de pécule. Pourquoi ? C’est comme ça, ils n’ont qu’à se démerder tout seuls. Et tant pis si les jeunes sont au chômage, s’ils veulent bosser, c’est à Munich que ça se passe. C’est ce genre de comportements qui attisent les tensions entre Franconiens et Bavarois. « A Munich, les gens sont riches, et compte tenu du rayonnement de leur ville dans le monde, ils se donnent donc l’air d’être importants. L’un des symboles de la ville, le Lion, reflète tout à fait cela » , tranche Marie-Laure Rocher, traductrice qui vit à Nuremberg.En gros, Munich, c’est le roi de la jungle bavaroise. Nuremberg, c’est quoi ? Que dalle, une ville de province, rien de plus. Il n’y a qu’à voir du point de vue culinaire, c’est le jour et la nuit, la finesse contre la barbarie. Là où à Munich on mangera une Weiss;wurst dans les règles de l’art, à savoir coupée en deux avec un couteau et savourée avec de la moutarde sucrée, les Franconiens, eux, sont plus dans la Schäuferle mit Kloss, à savoir une épaule de porc en sauce avec des boulettes de pomme de terre. Après, faut pas s’étonner que les Bavarois ne les respectent pas.

Sportivement, s’ils ne les respectent pas non plus, c’est parce que, depuis la création de la Bundesliga telle qu’on la connaît aujourd’hui, Nuremberg ne pèse plus rien sur la balance: un titre de champion (1968). Une Coupe d’Allemagne, à la rigueur, pourquoi pas (2007). C’est faible, en comparaison du grand voisin munichois. Toutefois, du côté de Nuremberg, quitte à délirer, on veut y croire un peu. Hanovre, l’ex-club du coach actuel du « Club » , Dieter Hecking, a réussi à battre le Bayern la semaine. Alors peut-être que Hecking pourra réitérer cette performance. De plus, l’équipe la plus jeune de Bundesliga (23,8 ans de moyenne d’âge) ne compte pas jouer le rôle de la victime dans ce 183ème derby. Même s’ils savent que leur équipe ne s’est plus imposée à Munich depuis 1992 (et ne s’est plus imposée tout court face au Bayern depuis 2007), les jeunes loups de Hecking veulent avant tout prendre du plaisir. Et si les mecs de Nuremberg arrivent à dicter leur loi au Bayern, à leur prendre au moins prendre un point, ils savent qu’ils pourront fêter ça dignement autour d’une bière, dans leur Franconie. Eh oui, la région de Bamberg (à 60 km de Nuremberg) compte 50 brasseries (dont neuf dans la ville même), ce qui en fait la région avec la concentration de brasseries la plus forte au monde. Prends ça, l’Oktoberfest.

Samedi, 15h30: Bayern Munich / 1.FC Nuremberg



Par Ali Farhat
Vous avez relevé une coquille ou une inexactitude dans ce papier ? Proposez une correction à nos secrétaires de rédaction.
Très bon Ali,
punaise : comme d'hab !
On peut trouver un recueil de tes articles qqpart ??
Merci Pierre

La fonction "recherche" ne marche pas depuis mon poste depuis la mise en place du nouveau site...

ton lien marche par contre donc c'est tout bon :-)
jeudi 25 mai 255€ à gagner avec Dortmund, Benfica & Celtic Glasgow il y a 41 minutes Vinicius Jr, 3 sombreros, 38 minutes de jeu et 45 millions il y a 51 minutes Gelson Fernandes direction Francfort
il y a 2 heures Ederson Moraes vers Manchester City 5 Hier à 21:28 Totti dit adieu à l'Olimpico 23
Partenaires
Logo FOOT.fr Olive & Tom
Hier à 11:21 Pour Diego Costa, ce sera l'Atlético ou rien 17
samedi 27 mai Le Milan met la pression sur Donnarumma 48 samedi 27 mai Griezmann dément les « rumeurs » de départ 29 vendredi 26 mai Tévez dézingue le football chinois 44 vendredi 26 mai Bernardo Silva signe à City 35 vendredi 26 mai Un gardien simule l'évanouissement pour éviter un carton 6 vendredi 26 mai Di María vers l'Inter ? 60 vendredi 26 mai Zabaleta à West Ham, c'est officiel 11 vendredi 26 mai Restrictions sur les transferts en Chine 24 vendredi 26 mai Denayer impliqué dans une bagarre à Bruxelles 10 vendredi 26 mai Comment Griezmann se transforme en David Beckham vendredi 26 mai Gignac sauve à nouveau les siens 7 vendredi 26 mai Gomis à Galatasaray ? 27 jeudi 25 mai Waris égalise, Nivet arrache la victoire jeudi 25 mai Darbion ouvre le score pour l'ESTAC jeudi 25 mai Sagna, Clichy, Caballero, Navas : City dégraisse son effectif 22 jeudi 25 mai L'OM piste Alexandre Song 25 jeudi 25 mai Le monde du sport soutient les victimes de Manchester jeudi 25 mai Les frères Pogba font la fête 26 jeudi 25 mai Jordy Gaspar à Monaco 20 jeudi 25 mai Paul Pogba a-t-il réussi sa saison ? jeudi 25 mai Week-end FDJ : 129 Millions à l'Euro Millions + 10 Millions au LOTO ! jeudi 25 mai Hazard, mécanicien d'un jour 4 mercredi 24 mai Mkhitaryan pour le 2-0 mercredi 24 mai Ouverture du score chanceuse pour Pogba 3 mercredi 24 mai Correa maintenu sur le banc de Nancy 9 mercredi 24 mai 23 000 euros d'amende pour Depay 4 mercredi 24 mai Un joueur de la Corée du Sud U20 chambre Maradona 19 mercredi 24 mai Pronostic Ajax Man U : jusqu'à 510€ à gagner sur la finale de C3 mardi 23 mai Le but d'Orléans annulé par arbitrage vidéo 37 mardi 23 mai SFR Sport va changer de nom 19 mardi 23 mai Zidane fait mieux que Mourinho, Ancelotti et Ferguson mardi 23 mai Diego López définitivement à l'Espanyol 10 mardi 23 mai Le Real officialise un accord avec Vinícius Júnior 36 mardi 23 mai Michel Der Zakarian débarque à Montpellier 26 mardi 23 mai Le fils de Klinsmann rate un dribble et encaisse un but 3 mardi 23 mai Ruben Aguilar à Montpellier 4 mardi 23 mai El Loco Bielsa est de retour en L1 ! mardi 23 mai CDM U20 : Le CSC de 50 mètres d'un joueur anglais 7 mardi 23 mai Marc Bartra poste un message à la suite de l'attentat 10 mardi 23 mai Griezmann confirme ses envies de départ 54 mardi 23 mai Patrice Carteron passe de Riyad à Phoenix 10 mardi 23 mai Vidal veut Sánchez au Bayern 36 mardi 23 mai CR7 Junior sur les traces de son père lundi 22 mai Option d'achat levée pour Cuadrado 17 lundi 22 mai Ils ont quitté le football en 2017 lundi 22 mai Portsmouth racheté par l'ancien PDG de Walt Disney 7 lundi 22 mai Un supporter de Benfica chambre Porto avec un drone 5 lundi 22 mai 116 Millions d'€ à gagner ce mardi à l'Euro Millions ! 2 lundi 22 mai Anderlecht confirme pour Tielemans à Monaco 34 lundi 22 mai Aubameyang aurait choisi Paris 85 lundi 22 mai Prolongations : 300€ offerts remboursés en CASH pour parier ! samedi 20 mai Rodelin sauve le Stade Malherbe 6 samedi 20 mai Le cadeau d'adieu de Lacazette au Parc OL 33 samedi 20 mai Les compos de la dernière journée samedi 20 mai Bartra craque sous le coup de l'émotion 12 samedi 20 mai Benoît Cheyrou sauve Toronto 4 vendredi 19 mai Amavi intéresse Naples et l'Atlético 19 vendredi 19 mai Un échange Bakayoko-Batshuayi dans les tuyaux 46 vendredi 19 mai L'OM cible Zouma et Gameiro 38 jeudi 18 mai Le Hellas Vérone rejoint la SPAL en Serie A 30 jeudi 18 mai L'Espérance sportive de Tunis sacrée championne 4 jeudi 18 mai Un stade qatari déjà prêt pour le Mondial 2022 40 jeudi 18 mai 348€ à gagner avec PSG & Lyon 2 jeudi 18 mai 107 Millions d'€ à gagner ce vendredi à l'Euro Millions ! 1 jeudi 18 mai Modeste intéressé par la Chine 26 jeudi 18 mai Reynet en pole pour Montpellier 24 mercredi 17 mai Mendy et son Jardim d'amour 4 mercredi 17 mai Mbappé ouvre le score en beauté 14 mercredi 17 mai L'arbitrage vidéo pour le Mondial U20 3 mercredi 17 mai Le propriétaire de Leicester rachète un club de D2 belge 11 mercredi 17 mai Nacho pourra jouer face à Vigo 6 mercredi 17 mai Un cubain envoie une minasse hors du stade 11 mardi 16 mai Un ancien président du FC Rouen assassiné 23 mardi 16 mai Luzenac dédommagé de... 15 000 euros 22 mardi 16 mai Aubameyang vers la Chine ? 81 mardi 16 mai St-Pauli offre des bières pour son maintien 21 lundi 15 mai SO FOOT CLUB - Paulo Dybala 2 lundi 15 mai Un accord Favre-Dortmund ? 52 lundi 15 mai Évra fête son anniversaire sur du Brown 27 lundi 15 mai Baptiste Giabiconi au capital du FC Martigues ? 5 lundi 15 mai La Premier League noue un partenariat avec une asso LGBT 4 lundi 15 mai Un Colombien s'enroule dans un tapis pour célébrer son but 9 lundi 15 mai Mon Petit Gazon : les tops et les flops de la 37e journée 2 lundi 15 mai River s'impose dans le Super Clásico 10 dimanche 14 mai Le but de renard de Nacho 15 dimanche 14 mai Les larmes de bonheur de Marquinhos 32 dimanche 14 mai Les Girondins vont porter leur nouveau maillot domicile contre l'OM 14 dimanche 14 mai Le GF38 accède au National 15 dimanche 14 mai Pepe finalement à l'Inter ? 48 dimanche 14 mai Un nouveau doublé pour Gignac 5 samedi 13 mai La SPAL est de retour en Serie A 11 samedi 13 mai Le coup franc soyeux d'Alaba 7 samedi 13 mai Ricardo Rodríguez a trouvé un accord avec le Milan 36 vendredi 12 mai Les 50 joueurs qui ont écrit l'histoire de l'OL vendredi 12 mai Tielemans se serait engagé avec l'ASM 34 jeudi 11 mai 623€ à gagner avec Tottenham, Nice & Villarreal jeudi 11 mai L'OL triple la mise 2 jeudi 11 mai Dolberg douche les espoirs de l'OL 1 jeudi 11 mai Huntelaar va quitter Schalke 12 jeudi 11 mai Une bicyclette folle pendant le derby de Bagdad 2 jeudi 11 mai Polémique à la commission d'éthique de la FIFA 12 jeudi 11 mai Canal + minimise la perte de la Ligue des champions 71 jeudi 11 mai Le Gamba Osaka sanctionné à cause d'un drapeau SS 62 jeudi 11 mai Gignac ne s'arrête plus de marquer 7 jeudi 11 mai La Ligue des champions sur SFR Sport à partir de 2018 114 mercredi 10 mai Plus de vingt blessés en marge d'Atlético-Real 5 mercredi 10 mai Isco réduit le score 1 mercredi 10 mai Antoine Griezmann pour le 2-0 ! mercredi 10 mai Saúl Ñíguez ouvre le score mercredi 10 mai Claudio Ranieri n'ira pas en Chine 11 mercredi 10 mai Une murale hommage à Cruyff inaugurée à Amsterdam 13 mercredi 10 mai Benatia pas tenté par Marseille 43 mercredi 10 mai Pronostic Atlético Real : jusqu'à 500€ à gagner sur l'affiche de C1 ! 1 mercredi 10 mai 328€ à gagner avec Lyon & ManU-Celta mercredi 10 mai Nice sur le coup pour le Valenciennois Tameze 5 mardi 9 mai Dani Alves clôt les débats 6 mardi 9 mai Mandžukić ouvre le score mardi 9 mai Pepe bientôt au PSG ? 64 mardi 9 mai Un joueur israélien arrêté par la police au stade 20 mardi 9 mai L'impressionnante collection de maillots de Messi 41