1. //
  2. //
  3. // Bayern/Nuremberg

Bayern-Nuremberg, on dirait le Sud…

Le Bayern Munich affronte le 1.FC Nuremberg dans l’un des plus vieux derbys outre-Rhin. L’occasion pour le Bayern, beaucoup plus fort sur le papier, d’accroître son avance sur un Borussia Dortmund (par exemple) qui se rend à Stuttgart. L’occasion une fois de plus pour Nuremberg de mettre les choses au clair, de bien montrer à toute l’Allemagne qu’il ne s’agit pas d’un derby « bavarois » , comme tout le monde le croit.

En 2011 après JC, toute l’Allemagne est convaincue que le match de samedi entre le Bayern Munich et le 1.FC Nuremberg s’appelle le « derby bavarois » . Toute ? Non ! Car il est une région qui tente comme elle peut de résister à l’envahisseur. Cette région, la Franconie, a pour « capitale » Nuremberg, justement ; et pour ses habitants, les Franconiens, ce match n’est pas un derby bavarois, mais un derby « franconien-bavarois » . Mais qu’est-ce que c’est ça, la Franconie ?

La Franconie, c’est une région située à une centaine de bornes au nord de Munich, en plein milieu du Land de Bavière. Déjà que pour la plupart des Allemands, la Bavière, c’est un autre pays, alors la Franconie, c’est carrément la matrice dans la matrice. Même si sa région a été rattachée au Land de Bavière en 1815, un Franconien reste un Franconien : plutôt mourir que d’être comme eux, pourrait-il dire. Au niveau du caractère, rien à voir. « Les gens de Franconie sont plus discrets, ils ne parlent pas beaucoup » , déclare ainsi Eva Stefan, directrice adjointe de l’Institut Français d’Erlangen. C’est vrai, là-bas, quand on fait un truc bien, on est juste complimentés par un « C’est bien » . Pas plus. Les Franconiens sont dans leur délire, et ne veulent surtout pas avoir affaire aux prolixes et arrogants Munichois. Après tout, on se fout de leur gueule constamment: déjà, ils gardaient précieusement le trésor de l’Empereur Henri II à Bamberg, Munich est arrivé, et le leur a volé, soi-disant qu’on s’en occuperait mieux dans la vraie capitale du Land.

Ensuite, tout le Land est rincé par Munich, sauf la Franconie. Pour des villes comme Nuremberg, Fürth, Bamberg, Würzburg (la ville de Dirk Nowitzki), il n’y a pas de pécule. Pourquoi ? C’est comme ça, ils n’ont qu’à se démerder tout seuls. Et tant pis si les jeunes sont au chômage, s’ils veulent bosser, c’est à Munich que ça se passe. C’est ce genre de comportements qui attisent les tensions entre Franconiens et Bavarois. « A Munich, les gens sont riches, et compte tenu du rayonnement de leur ville dans le monde, ils se donnent donc l’air d’être importants. L’un des symboles de la ville, le Lion, reflète tout à fait cela » , tranche Marie-Laure Rocher, traductrice qui vit à Nuremberg.En gros, Munich, c’est le roi de la jungle bavaroise. Nuremberg, c’est quoi ? Que dalle, une ville de province, rien de plus. Il n’y a qu’à voir du point de vue culinaire, c’est le jour et la nuit, la finesse contre la barbarie. Là où à Munich on mangera une Weiss;wurst dans les règles de l’art, à savoir coupée en deux avec un couteau et savourée avec de la moutarde sucrée, les Franconiens, eux, sont plus dans la Schäuferle mit Kloss, à savoir une épaule de porc en sauce avec des boulettes de pomme de terre. Après, faut pas s’étonner que les Bavarois ne les respectent pas.

Sportivement, s’ils ne les respectent pas non plus, c’est parce que, depuis la création de la Bundesliga telle qu’on la connaît aujourd’hui, Nuremberg ne pèse plus rien sur la balance: un titre de champion (1968). Une Coupe d’Allemagne, à la rigueur, pourquoi pas (2007). C’est faible, en comparaison du grand voisin munichois. Toutefois, du côté de Nuremberg, quitte à délirer, on veut y croire un peu. Hanovre, l’ex-club du coach actuel du « Club » , Dieter Hecking, a réussi à battre le Bayern la semaine. Alors peut-être que Hecking pourra réitérer cette performance. De plus, l’équipe la plus jeune de Bundesliga (23,8 ans de moyenne d’âge) ne compte pas jouer le rôle de la victime dans ce 183ème derby. Même s’ils savent que leur équipe ne s’est plus imposée à Munich depuis 1992 (et ne s’est plus imposée tout court face au Bayern depuis 2007), les jeunes loups de Hecking veulent avant tout prendre du plaisir. Et si les mecs de Nuremberg arrivent à dicter leur loi au Bayern, à leur prendre au moins prendre un point, ils savent qu’ils pourront fêter ça dignement autour d’une bière, dans leur Franconie. Eh oui, la région de Bamberg (à 60 km de Nuremberg) compte 50 brasseries (dont neuf dans la ville même), ce qui en fait la région avec la concentration de brasseries la plus forte au monde. Prends ça, l’Oktoberfest.

Samedi, 15h30: Bayern Munich / 1.FC Nuremberg



Par Ali Farhat
Vous avez relevé une coquille ou une inexactitude dans ce papier ? Proposez une correction à nos secrétaires de rédaction.

Très bon Ali,
punaise : comme d'hab !
On peut trouver un recueil de tes articles qqpart ??
Merci Pierre

La fonction "recherche" ne marche pas depuis mon poste depuis la mise en place du nouveau site...

ton lien marche par contre donc c'est tout bon :-)
vendredi 18 août 202€ à gagner avec le Real Madrid & l'OM mercredi 16 août NOUVEAU : 100€ offerts pour miser chez BetStars ! 1
Hier à 20:54 L'hommage du Camp Nou aux victimes de l'attentat 1 Hier à 19:06 Kembo Ekoko à Bursaspor Hier à 18:17 La bastos de Marcos Alonso 3 Hier à 16:53 Il foire sa panenka à la 96e minute 21 Hier à 13:45 La grosse mine de Bruno Fernandes avec le Sporting 4
Partenaires
Olive & Tom Logo FOOT.fr
Hier à 12:40 Müller se blesse pour sept mois en célébrant son but 54 Hier à 11:46 Alec Georgen régale sous les yeux d'Emery 6 Hier à 11:19 Les pieds en l'air pour fêter le but de Jesé 8 Hier à 10:18 La demi-volée de Gignac 10 Hier à 09:01 Suspendu, Kaká regarde un match avec ses supporters 6 samedi 19 août Le bonbon de Malcom 12
samedi 19 août Le lob fou de Fekir 32 samedi 19 août Le cadeau de Cissé à l'un de ses coéquipiers 10 samedi 19 août Les ultras allemands répondent à la DFB 14 samedi 19 août Trezeguet bouscule Beşiktaş 23 vendredi 18 août Nantes, la mascotte et le plagiat 26 vendredi 18 août Brian Fernández arrive à Metz 9 jeudi 17 août Valdés lance sa société de production 8 jeudi 17 août Zlatan à l'affiche d'un jeu vidéo 15 mercredi 16 août Un match arrêté par des jets d'œufs 11 mercredi 16 août Des lions sur les murs d'un vestiaire 30 mardi 15 août La belle ouverture du score de Liverpool 16 mardi 15 août Macron s'est invité à la Commanderie 31 mardi 15 août Un mercato raccourci en Premier League ? 26 mardi 15 août Gignac donne son nom à un tigre 22 mardi 15 août Déjà un doublé pour Gomis en Turquie 6 lundi 14 août Ribéry défait les lacets de l'arbitre en plein match 42 dimanche 13 août Le premier but de Neymar avec Paris 10 dimanche 13 août La banderole guingampaise pour Neymar 34 dimanche 13 août Gignac claque son premier pion de la saison dimanche 13 août La douceur de Bendtner 11 dimanche 13 août L'expulsion invraisemblable de Kaká 29 samedi 12 août Un joueur expulsé après 39 secondes 3 samedi 12 août Les Farc veulent une équipe professionnelle 23 vendredi 11 août Sneijder présenté à l'Allianz Riviera 11 vendredi 11 août 340€ à gagner avec Bordeaux & Caen-Saint-Etienne vendredi 11 août Watford annonce une recrue via Football Manager 13 vendredi 11 août L'énorme raté de Van Wolfswinkel 6 vendredi 11 août Burnley s'intéresse à De Préville 25 vendredi 11 août Botafogo et le Club Nacional voient rouge en Libertadores 5 vendredi 11 août La photo de Fellaini en street-art à Melbourne 11 jeudi 10 août Un club estonien marque sans avoir touché le ballon 7 mercredi 9 août La drôle de vidéo de présentation de Boudebouz au Betis 9 mercredi 9 août Taye Taiwo s'exile en Suède 23 mercredi 9 août Peux-tu résoudre l'énigme de Geoffrey Jourdren ? (via BRUT SPORT) mercredi 9 août Il se blesse en enjambant un panneau publicitaire 36 mercredi 9 août La mine exceptionnelle de Tierney pour le Celtic 7 mercredi 9 août Et si c'était la saison d'Arsenal ? (via BRUT SPORT) mardi 8 août Patrick Montel s'indigne du transfert de Neymar (via BRUT SPORT) mardi 8 août Maradona est prêt à se battre pour Maduro 61 lundi 7 août Nainggolan, Strootman et Cafu s'essayent au drone challenge 12 lundi 7 août Djourou finalement à Antalyaspor 13 lundi 7 août Ils remboursent leurs supporters après une défaite 8-2 18 lundi 7 août Bricomarché partenaire de la Coupe de la Ligue 83 lundi 7 août David Villa plante un triplé dans le derby new yorkais 4 dimanche 6 août Le PSG aurait dépensé 50 000€ pour illuminer la Tour Eiffel 28 dimanche 6 août Une reprise de volée monumentale en Russie 9 dimanche 6 août Aboubakar Kamara : appelez-le "AK 47" 9 dimanche 6 août Quand Buffon rend hommage à Bolt 32 dimanche 6 août La praline de Drogba 5 samedi 5 août La merveille de Graziano Pellè 28 vendredi 4 août 400€ à gagner avec Neymar meilleur buteur de la Ligue 1 ! 1 vendredi 4 août Le vrai salaire de Neymar au PSG (via BRUT SPORT) jeudi 3 août En direct devant l'hôtel de Neymar à Paris (via BRUT SPORT) jeudi 3 août Comment accueillir Neymar à Paris ? (via BRUT SPORT) jeudi 3 août L'ouverture du score du Videoton contre Bordeaux 2 jeudi 3 août La Premier League interdit les dessins sur ses pelouses 10 jeudi 3 août L'ancien boss de Disney s'offre Portsmouth 14 jeudi 3 août Le Real Madrid accroché par les All-Stars MLS 16 jeudi 3 août Domenech : « Les entraîneurs français ont un déficit d'image » 88 jeudi 3 août La lettre du maire d'Ostende aux supporters de l'OM 69 jeudi 3 août Un tifo du Legia revient sur la révolte de Varsovie 54 jeudi 3 août La franchise MLS de Beckham prend forme 35 jeudi 3 août 200€ à gagner avec PSG & FC Bâle jeudi 3 août Lampard embrasse la carrière de consultant 11 jeudi 3 août Aly Cissokho rejoint un promu turc 18 mercredi 2 août Kylian Mbappé souhaiterait quitter l'AS Monaco 114 mercredi 2 août Le super but collectif qui libère Nice 15 mercredi 2 août Le tifo en l'honneur de Nouri 2 mercredi 2 août Un joueur rémunéré en huile d'olive 39 mercredi 2 août Dundee met en vente son gardien sur Twitter 6 mardi 1er août Schweinsteiger trolle la presse US 7 mardi 1er août Les supporters bâlois s'invitent en conférence de presse 3 mardi 1er août Un cycliste parodie le tweet de Piqué 6 mardi 1er août Nainggolan met un coup de tondeuse à des supporters 5 mardi 1er août Excuse-toi comme Echouafni ! (via BRUT SPORT) mardi 1er août La formule « ABBA » lancée pour les TAB 33 mardi 1er août Klopp répare le micro de Simeone 22 lundi 31 juillet Adu testé en Pologne 26 lundi 31 juillet Les joueurs de Colo-Colo rentrent sur la pelouse avec des chiens 30 lundi 31 juillet "On peut te tuer dans la rue pour un téléphone portable" (via BRUT SPORT) lundi 31 juillet Giovinco claque encore un coup franc 16 lundi 31 juillet Dybala ridiculise Nainggolan 38 dimanche 30 juillet Le plus vieux derby du monde (via BRUT SPORT) dimanche 30 juillet La jolie praline de Kaká 16 dimanche 30 juillet Griezmann en saucisse sur Twitter 15 dimanche 30 juillet L'énorme boulette de la gardienne danoise 19 dimanche 30 juillet Un gardien égalise en dégageant 7 samedi 29 juillet Le derby de Soweto endeuillé 2 samedi 29 juillet Podolski débute par un doublé 5 samedi 29 juillet Laszlo Bölöni oublie le nom d'un joueur recruté la veille 15 samedi 29 juillet Kondogbia inscrit un superbe but... contre son camp 23 vendredi 28 juillet Les frangins dos Santos réunis aux Los Angeles Galaxy 23 vendredi 28 juillet Jermaine Pennant va signer en septième division anglaise 20 vendredi 28 juillet Le fils de Rivaldo claque une mine devant les yeux de son père 8 vendredi 28 juillet Metz veut rapatrier Emmanuel Rivière 27 vendredi 28 juillet Ángel María Villar démissionne de ses postes à la FIFA et l'UEFA 25 vendredi 28 juillet Brandão retrouve Anigo en Grèce 15 jeudi 27 juillet Le triplé de Valère Germain 20 jeudi 27 juillet La boulette de la gardienne portugaise 29 jeudi 27 juillet Bob Bradley va revenir en MLS à Los Angeles FC 2