Advertisement Une caméraUne caméra qui illustre les papiers contenant une vidéo PhylactèrePictogramme représentant un phylactère (bulle utilisée dans les bandes déssinées) servant à illsutrer les commentaires envoyés par les lecteursTrophéePictogramme représentant un trophée. Ce picto illustre la section résultats / classement de SOFOOT.com Logo FacebookIcone facebook faisant le lien avec la page Facebook de notre siteFlècheUne flèche servant à la navigation. Le sens de la flèche change en fonction du contexte où elle est utiliséeLogo Google +Lien vers notre page Google+Icone "Hamburger"Icone composé de trois lignes noires horizontales identiques, les unes au dessus des autres, servant à illustrer la notion de "menu".Logo, InstagramPetit appareil photo servant à lier vers notre page InstagramPouce vers le hautPictogramme représentant une main fermée en poing avec le pouce dressé vers le haut. Illustration de la notion de "like" des réseaux sociauxMoinsLe signe mathématique "moins" Appareil photoUn appareil photo qsui illustre les articles avec photoPlusLe signe mathématique "plus" LoupePictogramme représentant une loupe, illsutrant la notion de "recherche" sur le site.Répondre àUne flèche arrondie, pointant vers la gauche et servant à évoquer la réponse à un commentaireEtoileEtoile à 5 branches, illustrant la notion de "mise en favoris"Logo twitterPetit oiseau illustrant le lien vers notre compte Twitter
MATCHS 0 Résultats Classements Options
  1. //
  2. // Premiership
  3. // QPR

Assou-Ekotto dément pour GTA 5

Modififié
Benoît Assou-Ekotto, nouvelle recrue de QPR en provenance de Tottenham, avait enflammé la twittosphère hier mercredi suite à un gazouillis posté à 9h15 heure anglaise, le matin même d'un match important de son équipe en championnat. Le milieu de terrain indiquait en effet « être levé depuis 1h du matin ! Merci GTA 5 ! » ( « Im wake up since 1h! Thanks GTA 5! 😂 Hv a good day mate lol » ).

Suite à la polémique, le joueur a officiellement démenti les rumeurs de nuit blanche en affirmant qu'il était réveillé depuis une heure, soit 8h15, et qu'il n'avait donc pas passé tout son temps de repos en compagnie de Michael, Trévor et Franklin.

Derrière tout ce ramdam, en fait, une simple erreur de traduction, Benoît Assou-Ekotto ayant utilisé « since » (qui est toujours suivi d'une date ou moment précis) au lieu de « for » (suivi d'une durée).


TD
Vous avez relevé une coquille ou une inexactitude dans ce papier ? Proposez une correction à nos secrétaires de rédaction.
Modifié



Partenaires
Podcast Football Recall Un autre t-shirt de foot est possible Gérez comme un pro votre équipe de sport amateur MAILLOTS FOOT VINTAGE Olive & Tom Tsugi