1. // Éliminatoires
  2. // Mondial 2014
  3. // AmSud
  4. // Paraguay/Venezuela

Arango, ce modeste génie

À 32 ans, le pied gauche de feu de Juan Arango fait plus que jamais des merveilles. À Gladbach ou en sélection, le Vénézuélien excelle. Il n'a pourtant jamais intégré les rangs d'un club du gotha. La faute à pas de chance ou à une faille structurelle ?

Modififié
Quarante-deuxième minute de Pérou-Vénézuela. Coup franc à l'entrée de la surface sifflé en faveur des visiteurs. Juan Arango s'élance, le mur repousse sa tentative. L'arbitre ordonne que le coup de pied arrêté soit retiré. Cette fois, le meilleur joueur vénézuélien de l'histoire tape le poteau opposé, et le gardien inca s'incline. L'un des plus beaux pieds gauches de la planète foot vient encore de frapper. Dix jours plus tôt, Arango avait déjà régalé lors d'un rendez-vous international. À lui seul, il ne s'était pas trouvé loin de qualifier pour la phase de poules de Ligue des champions le Borussia Mönchengladbach, pourtant bien mal en point après avoir été surpris sur sa pelouse à l'aller par le Dynamo Kiev (1-3). Transversales, coups de pied arrêtés, passes en profondeur, Arango avait réalisé un quasi-sans faute et même inscrit un but de la tête. Le Borussia l'avait emporté (2-1), mais le score manquait d'ampleur. Vendredi dernier à Lima, les Vénézuéliens, mis sur les rails de la victoire par leur numéro 18, vont finir par céder sous la pression péruvienne (2-1). Question : Arango, 32 ans, serait-il trop fort pour les équipes qu'il représente ?

Youtube

« Il raccourcit le temps »

Ex-adjoint de Javier Aguirre quand il dirigeait l'Atlético Madrid, mais surtout ex-coéquipier d'Arango quand celui-ci évoluait à Pachuca, Omar Arellano ne se fait pas prier pour tresser des lauriers au Vénézuélien. « Il a toutes les caractéristiques d'un joueur qui fait la différence : il est efficace devant le but, sa qualité de passe est excellente, comme sa vision de jeu. » L'ex-attaquant poursuit : « Pour moi, il lui a simplement manqué une opportunité pour réussir dans un grand club. » Quand Arango s'engage avec Pachuca, le club qui dominera les années 2000 au Mexique, il n'a que 21 ans. « Il était très discret, très travailleur, se rappelle Arrellano, il est arrivé pour occuper le poste de milieu offensif, mais quand l'entraîneur s'est rendu compte qu'il avait aussi cette capacité à marquer des buts, il l'a fait monter d'un cran, pour évoluer en soutien de l'avant-centre. » Avec Pachuca, Arango s'impose comme titulaire indiscutable dès son arrivée. Il y reste 18 mois et inscrit 17 buts.

En 2004, le Vénézuélien fait le grand saut vers l'Europe et signe à Majorque. Ex-entraîneur du Real Madrid, Benito Floro se trouve alors sur le banc du club des Baléares. Floro fut l'un des premiers à s'intéresser à un joueur provenant d'un pays où les talents à l'exportation portent généralement de larges chemises rayées plutôt que short et crampons. Le coach espagnol repère Arango lors d'un Mondial moins de 20 ans et le débauche du FC Caracas, pour le faire signer au Mexique en faveur des Rayados Monterrey. Quatre ans plus tard, il le fait débuter en Liga. Dans une interview à un média vénézuélien, Floro définit ainsi son protégé : « C'est un joueur qui raccourcit le temps et les distances. » L'actuel coach du WAC Casablanca détaille : « Il est rapide, bon de la tête, son pied gauche est prodigieux, ses transversales sont périlleuses, sa frappe est puissante et précise. » N'en jetez plus.

Des buts insensés

En Espagne, Juan Arango marque notamment les esprits par ses buts spectaculaires. Sa demi-volée insensée tapée en pivot contre la Real Sociedad est ainsi considérée comme l'un des plus beaux pions de la saison 2005-2006 (voir vidéo plus bas, Ndlr). Lors de ses trois dernières saisons avec Majorque, son total de buts et de passes décisives frôle la dizaine. Des stats qui auraient pu séduire un grand d'Espagne. Finalement, Arango s'engage en 2009 avec le Borussia Mönchengladbach. La saison dernière, le milieu offensif fait l'unanimité avec six buts et douze passes décisives, et porte les siens vers une surprenante quatrième place. Les deux exercices précédents, on lui avait toutefois reproché son inconstance.

Plus récemment, le sélectionneur, César Farías, s'en est pris aux supposées tendances au dilettantisme du milieu offensif, jusqu'à laisser planer le doute sur sa convocation. « Juan peut jouer avec davantage d'intensité, a estimé le Mourinho vénézuelien, il pourrait donner beaucoup plus, car il déborde de talent, mais le talent ne suffit pas. » Farías a finalement préféré ne pas se passer de la grande référence de la Vinotinto, pour le résultat connu. Un nouveau but, sur sa grande spécialité : les coups francs. Ce mardi soir, celui qui a ouvert les portes de l'Europe à ses compatriotes tentera de contribuer au redressement de la Vinotinto face au Paraguay. Le sélectionneur des Guaranis, Gerardo Pelusso, a ciblé en Arango la menace majeure : « Je le suis depuis de nombreuses années, il est très talentueux, il peut nous faire très mal. » À 32 ans, le meilleur est peut-être encore à venir pour le discret et génial Juan Arango.

Son but insensé face à la Real Sociedad :

Youtube

Arango avec Gladbach :

Youtube


Par Thomas Goubin
Vous avez relevé une coquille ou une inexactitude dans ce papier ? Proposez une correction à nos secrétaires de rédaction.
Modifié

Dans cet article

dealerdefunk Niveau : District
Enfin un article sur le Juan. Je l'ai vu taquiner le cuir pour la premère fois lors de la Copa America 2004. Fulgurant!

Encore un joueur qui s'est trompé d'époque, un milieu de terrain old school. La course très peu pour lui...
Les canassons c'est à Auteuil bordel!

Lui c'est plutot tete haute, vision de faucon, buste droit. Un pied gauche velouté qui sert des galettes bretonnes à ses coéquipiers. Un esthète le Juan.
Un pied gauche soyeux comme celui du bon vieux Krassimir Balakov.
Riquelme, Arango, Ganso meme combat
Le 10 est mort mais vive le El Diez.
Pu.tain de football moderne!!

http://www.youtube.com/watch?v=v996nw9rH5k
Il a réalisé une belle saison, mais je n'irais pas jusqu'à dire qu'il a porté Gladbach vers la 4ème place. La force de Gladbach l'année passée c'est avant tout son collectif, sa cohésion, agrémenté de joueurs comme Reus, Arango, Dante, ter Stegen et Neustädter. Et il faut le dire peut-être un peu de chance, du fait qu'ils ont été relativement épargnés par les blessures.
Sinon bon article sur un joueur intéressant, merci!
dealerdefunk si je pouvais liker 1000 fois ton com je le ferais. T'as tout dit.
Et vive El Diez. Pour tous ceux qui me disent que Messi est meilleur : #TeddyRinerSurVous
jeudi 25 mai 255€ à gagner avec Dortmund, Benfica & Celtic Glasgow jeudi 25 mai Week-end FDJ : 129 Millions à l'Euro Millions + 10 Millions au LOTO !
Hier à 20:40 Tévez dézingue le football chinois 27 Hier à 17:44 Bernardo Silva signe à City 30 Hier à 17:41 Un gardien simule l'évanouissement pour éviter un carton 5
Partenaires
Olive & Tom Logo FOOT.fr
Hier à 14:30 Di María vers l'Inter ? 53 Hier à 14:13 Zabaleta à West Ham, c'est officiel 10 Hier à 11:29 Restrictions sur les transferts en Chine 24 Hier à 11:04 Denayer impliqué dans une bagarre à Bruxelles 9 Hier à 10:49 Comment Griezmann se transforme en David Beckham Hier à 10:36 Gignac sauve à nouveau les siens 7 Hier à 10:15 Gomis à Galatasaray ? 25
jeudi 25 mai Waris égalise, Nivet arrache la victoire jeudi 25 mai Darbion ouvre le score pour l'ESTAC jeudi 25 mai Sagna, Clichy, Caballero, Navas : City dégraisse son effectif 21 jeudi 25 mai L'OM piste Alexandre Song 24 jeudi 25 mai Le monde du sport soutient les victimes de Manchester jeudi 25 mai Les frères Pogba font la fête 26 jeudi 25 mai Jordy Gaspar à Monaco 20 jeudi 25 mai Paul Pogba a-t-il réussi sa saison ? jeudi 25 mai Hazard, mécanicien d'un jour 4 mercredi 24 mai Mkhitaryan pour le 2-0 mercredi 24 mai Ouverture du score chanceuse pour Pogba 3 mercredi 24 mai Correa maintenu sur le banc de Nancy 9 mercredi 24 mai 23 000 euros d'amende pour Depay 4 mercredi 24 mai Un joueur de la Corée du Sud U20 chambre Maradona 19 mercredi 24 mai Pronostic Ajax Man U : jusqu'à 510€ à gagner sur la finale de C3 mardi 23 mai Le but d'Orléans annulé par arbitrage vidéo 37 mardi 23 mai SFR Sport va changer de nom 19 mardi 23 mai Zidane fait mieux que Mourinho, Ancelotti et Ferguson mardi 23 mai Diego López définitivement à l'Espanyol 10 mardi 23 mai Le Real officialise un accord avec Vinícius Júnior 36 mardi 23 mai Michel Der Zakarian débarque à Montpellier 25 mardi 23 mai Le fils de Klinsmann rate un dribble et encaisse un but 3 mardi 23 mai Ruben Aguilar à Montpellier 4 mardi 23 mai El Loco Bielsa est de retour en L1 ! mardi 23 mai CDM U20 : Le CSC de 50 mètres d'un joueur anglais 7 mardi 23 mai Marc Bartra poste un message à la suite de l'attentat 10 mardi 23 mai Griezmann confirme ses envies de départ 54 mardi 23 mai Patrice Carteron passe de Riyad à Phoenix 10 mardi 23 mai Vidal veut Sánchez au Bayern 36 mardi 23 mai CR7 Junior sur les traces de son père lundi 22 mai Option d'achat levée pour Cuadrado 17 lundi 22 mai Ils ont quitté le football en 2017 lundi 22 mai Portsmouth racheté par l'ancien PDG de Walt Disney 7 lundi 22 mai Un supporter de Benfica chambre Porto avec un drone 5 lundi 22 mai 116 Millions d'€ à gagner ce mardi à l'Euro Millions ! 2 lundi 22 mai Anderlecht confirme pour Tielemans à Monaco 34 lundi 22 mai Aubameyang aurait choisi Paris 85 lundi 22 mai Prolongations : 300€ offerts remboursés en CASH pour parier ! samedi 20 mai Rodelin sauve le Stade Malherbe 6 samedi 20 mai Le cadeau d'adieu de Lacazette au Parc OL 33 samedi 20 mai Les compos de la dernière journée samedi 20 mai Bartra craque sous le coup de l'émotion 12 samedi 20 mai Benoît Cheyrou sauve Toronto 4 vendredi 19 mai Amavi intéresse Naples et l'Atlético 19 vendredi 19 mai Un échange Bakayoko-Batshuayi dans les tuyaux 46 vendredi 19 mai L'OM cible Zouma et Gameiro 38 jeudi 18 mai Le Hellas Vérone rejoint la SPAL en Serie A 30 jeudi 18 mai L'Espérance sportive de Tunis sacrée championne 4 jeudi 18 mai Un stade qatari déjà prêt pour le Mondial 2022 40 jeudi 18 mai 348€ à gagner avec PSG & Lyon 2 jeudi 18 mai 107 Millions d'€ à gagner ce vendredi à l'Euro Millions ! 1 jeudi 18 mai Modeste intéressé par la Chine 26 jeudi 18 mai Reynet en pole pour Montpellier 24 mercredi 17 mai Mendy et son Jardim d'amour 4 mercredi 17 mai Mbappé ouvre le score en beauté 14 mercredi 17 mai L'arbitrage vidéo pour le Mondial U20 3 mercredi 17 mai Le propriétaire de Leicester rachète un club de D2 belge 11 mercredi 17 mai Nacho pourra jouer face à Vigo 6 mercredi 17 mai Un cubain envoie une minasse hors du stade 11 mardi 16 mai Un ancien président du FC Rouen assassiné 23 mardi 16 mai Luzenac dédommagé de... 15 000 euros 22 mardi 16 mai Aubameyang vers la Chine ? 81 mardi 16 mai St-Pauli offre des bières pour son maintien 21 lundi 15 mai SO FOOT CLUB - Paulo Dybala 2 lundi 15 mai Un accord Favre-Dortmund ? 52 lundi 15 mai Évra fête son anniversaire sur du Brown 27 lundi 15 mai Baptiste Giabiconi au capital du FC Martigues ? 5 lundi 15 mai La Premier League noue un partenariat avec une asso LGBT 4 lundi 15 mai Un Colombien s'enroule dans un tapis pour célébrer son but 9 lundi 15 mai Mon Petit Gazon : les tops et les flops de la 37e journée 2 lundi 15 mai River s'impose dans le Super Clásico 10 dimanche 14 mai Le but de renard de Nacho 15 dimanche 14 mai Les larmes de bonheur de Marquinhos 32 dimanche 14 mai Les Girondins vont porter leur nouveau maillot domicile contre l'OM 14 dimanche 14 mai Le GF38 accède au National 15 dimanche 14 mai Pepe finalement à l'Inter ? 48 dimanche 14 mai Un nouveau doublé pour Gignac 5 samedi 13 mai La SPAL est de retour en Serie A 11 samedi 13 mai Le coup franc soyeux d'Alaba 7 samedi 13 mai Ricardo Rodríguez a trouvé un accord avec le Milan 36 vendredi 12 mai Les 50 joueurs qui ont écrit l'histoire de l'OL vendredi 12 mai Tielemans se serait engagé avec l'ASM 34 jeudi 11 mai 623€ à gagner avec Tottenham, Nice & Villarreal jeudi 11 mai L'OL triple la mise 2 jeudi 11 mai Dolberg douche les espoirs de l'OL 1 jeudi 11 mai Huntelaar va quitter Schalke 12 jeudi 11 mai Une bicyclette folle pendant le derby de Bagdad 2 jeudi 11 mai Polémique à la commission d'éthique de la FIFA 12 jeudi 11 mai Canal + minimise la perte de la Ligue des champions 71 jeudi 11 mai Le Gamba Osaka sanctionné à cause d'un drapeau SS 62 jeudi 11 mai Gignac ne s'arrête plus de marquer 7 jeudi 11 mai La Ligue des champions sur SFR Sport à partir de 2018 114 mercredi 10 mai Plus de vingt blessés en marge d'Atlético-Real 5 mercredi 10 mai Isco réduit le score 1 mercredi 10 mai Antoine Griezmann pour le 2-0 ! mercredi 10 mai Saúl Ñíguez ouvre le score mercredi 10 mai Claudio Ranieri n'ira pas en Chine 11 mercredi 10 mai Une murale hommage à Cruyff inaugurée à Amsterdam 13 mercredi 10 mai Benatia pas tenté par Marseille 43 mercredi 10 mai Pronostic Atlético Real : jusqu'à 500€ à gagner sur l'affiche de C1 ! 1 mercredi 10 mai 328€ à gagner avec Lyon & ManU-Celta mercredi 10 mai Nice sur le coup pour le Valenciennois Tameze 5 mardi 9 mai Dani Alves clôt les débats 6 mardi 9 mai Mandžukić ouvre le score mardi 9 mai Pepe bientôt au PSG ? 64 mardi 9 mai Un joueur israélien arrêté par la police au stade 20 mardi 9 mai L'impressionnante collection de maillots de Messi 41 mardi 9 mai Balotelli discute avec Las Palmas 37 mardi 9 mai Aulas danse pour ses féminines 19 lundi 8 mai Theo Hernández : direction le Real Madrid 25 lundi 8 mai Hulk dément avoir agressé un coach chinois 14 lundi 8 mai Juve Monaco : jusqu'à 1500€ à gagner sur l'affiche de C1 lundi 8 mai 383€ à gagner avec Juve-Monaco & Atlético-Real lundi 8 mai Chapecoense remporte son premier trophée après le drame 4 dimanche 7 mai Un Niçois arrive au Vélodrome à ski 6 dimanche 7 mai Le golazo de Theo Hernández 3 dimanche 7 mai Nelson Vivas arrache sa chemise 7 dimanche 7 mai Hulk accusé d'avoir frappé un entraîneur 18 dimanche 7 mai Gignac qualifie les Tigres 3