1. // Ce jour là
  2. // 23 juillet 1966

Angleterre-Argentine, Round 1

Vingt ans avant le fameux Angleterre-Argentine de 1986 s'est disputé un quart de finale tout aussi controversé entre les deux pays qui aiment se détester sur les terrains, et en dehors. La raison ? Une expulsion polémique du capitaine albiceleste, un souci de traduction, et un affront fait à sa Majesté.

Modififié
La balance des décisions arbitrales, favorables et défavorables, finit-elle toujours par s'équilibrer ? L'être humain finit-il toujours par payer ses actes les plus condamnables ? L'épisode advenu lors du quart de finale Angleterre-Argentine, en 1966, pourrait donner du grain à moudre à Rolland Courbis et à Paulo Coehlo. Les cartons jaunes et rouges n'existaient alors pas encore, mais l'arbitre pouvait signifier verbalement un avertissement puis une expulsion. C'est ce que fera l'arbitre de la rencontre entre Three Lions et Albiceleste. Dans un match viril et pas vraiment correct, Rudolf Kreitlein, homme en noir de nationalité ouest-allemande, prend une décision définitive dès la 36e minute : expulsion du capitaine argentin, Antonio Rattin. La polémique engendrée par cette sanction allait aboutir à la création des cartons, qui seront distribués dès l'édition suivante de la Coupe du monde.

L'Albiceleste cru 66 était une escouade aux mauvaise manières, défensive et agressive, mais l'Angleterre de l'épouvantail Nobby Stiles ne pouvait pas, non plus, se faire passer pour un combo de blanches colombes. Reste que pour la presse locale, comme pour les 88 000 spectateurs de Wembley, « les Argentins étaient les méchants » , comme l'affirmera l'international anglais Alan Ball. Présentés comme des « animaux » par les médias anglais, les Sud-Américains redoutaient, eux, la partialité de l'arbitre en faveur du pays organisateur. Pas forcément à tort. Dès les premières minutes de la rencontre, capitaine Rattin conteste certaines décisions qui lui semblent litigieuses. Devant les plaintes répétées du milieu de terrain de Boca Juniors, l'arbitre choisit d'en finir dès la 36e minute et l'expulse. Quel discours l'Argentin a-t-il tenu pour justifier une telle sanction ? M. Kreitlein a seulement une vague idée sur le sujet, puisqu'il ne parle pas espagnol, et que Rattin ne maîtrise pas l'anglais, et encore moins l'allemand. « Son regard était malintentionné, assurera l'arbitre, c'est pour cela que je me suis rendu compte qu'il m'avait insulté. » Imparable.

Assis sur le tapis réservé à la Reine

La version de Rattin est, elle, lavée de tout injure. « Je lui montrais simplement que j'étais le capitaine, qu'on pouvait dialoguer, et j'essayais de lui faire comprendre qu'on avait besoin d'un traducteur. » À la suite de l'expulsion du capitaine, le match va être interrompu une dizaine de minutes. Des joueurs argentins demandent la suspension du match, et Rattin, pour manifester son mécontentement, s'assoit sur le tapis rouge royal réservé à la Reine Elizabeth. « Je ne savais pas ce que signifiait ce tapis, plaide Rattin, il était à côté du banc des remplaçants et je me suis assis dessus. » Reste qu'avant de finalement se résoudre à rentrer aux vestiaires, le milieu de terrain de Boca Juniors va malmener un autre symbole national : il met en pièces le drapeau du poteau de corner, qui avait la particularité d'afficher les couleurs de l'Angleterre. « En ce qui concerne le petit drapeau anglais qui se trouvait au sommet du poteau de corner, je l'ai bien déchiré » , reconnaît-il, cette fois.

Ce 23 juillet 1966, la relation antipathique entre Anglais et Argentins sur les rectangles verts a connu son premier grand épisode. Mise en difficulté par l'Albiceleste, l'Angleterre finira par l'emporter grâce à un coup de tête de Geoff Hurst, placé à la 79e minute. Au terme de la rencontre, le sélectionneur Alf Ramsey se précipitera sur la pelouse pour empêcher George Cohen d'échanger son maillot avec un joueur argentin. Fair-play ... L'entraîneur des Three Lions montrait là qu'il était prêt à tout pour remporter sa World Cup. Comme Maradona le sera, 20 ans plus tard, face à l'Angleterre.

Par Marcelo Assaf, avec Thomas Goubin
Vous avez relevé une coquille ou une inexactitude dans ce papier ? Proposez une correction à nos secrétaires de rédaction.
Modifié

el santino Niveau : DHR
N'empêche que les argentins avaient l’air d’être de sacrées carcasses pour l’époque !
Sochaux Stern des Ostens Niveau : Ligue 1
Grave ! Ils mettent tous une tête à l'arbitre ! Et même le petit trapu à gauche j'irais pas lui chercher des noises.
Voila un excellent article, bien ecrit, presente clairement et avec un episode historique interessant (surtout quand on connait l'amour que les anglais et les argentins se vouent).
Et bien entendu si peu de commentaires...


Sinon la justification de l'arbitre est tout simplement magique!
entre ça et leur vrai faux but accordé en finale,ils l'ont vraiment gagné ric-rac leur cdm,les rosbeefs.
Lorenzaccio Niveau : DHR
Cet arbitre c'était pas le grand-père d'Alexandre Castro ?
Haaaa superbe article, comme quoi même pendant les vacances So Foot peut nous régaler ;)
un très bon article.

Cependant vu que ca parle pas de cricri au chiottes, messi a 4 pattes, neymar roulant dans un AX etc... et bin y a plus beaucoup de com...
Hier à 16:29 Will Ferrell veut Chicharito au Los Angeles FC 17 Hier à 14:21 Lampard entraîneur d'Oxford United ? 2
Partenaires
Olive & Tom Logo FOOT.fr
Hier à 10:32 Le superbe but d'Independiente 4 Hier à 08:40 Malouda va jouer la Gold Cup avec la Guyane 24 Hier à 08:35 Des matchs de C1 sur Facebook 11 mardi 27 juin Shrewsbury et le retour d'une tribune « debout » en Angleterre 15 mardi 27 juin Le monde du foot rend hommage à Stéphane Paille 20 mardi 27 juin Jorge Mendes mis en examen pour délit fiscal 43 mardi 27 juin Stéphane Paille est décédé 37
mardi 27 juin La Ligue des champions reprend ce soir ! 27 mardi 27 juin Lugano prolonge à São Paulo 5 mardi 27 juin Falcao s'essaye au baseball 3 mardi 27 juin Sow, Cabaye et Hazard actionnaires d'un futur club de D2 américaine 12 lundi 26 juin FIFA : Bild ouvre le rapport Garcia 67 lundi 26 juin Boca et le souvenir de la D2 7 lundi 26 juin Danny Newton, le nouveau Jamie Vardy ? (via BRUT SPORT) lundi 26 juin Le logo d'Oxford United à l'intérieur du maillot de Bristol City 7 lundi 26 juin Bagarre générale lors d'un match de charité 35 lundi 26 juin La simulation grotesque d'un défenseur de Bahia 10 dimanche 25 juin Sergio Ramos acrobate en vacances 4 dimanche 25 juin Pogba marque en dabant 60 dimanche 25 juin Le central de Kansas met une bicyclette 7 dimanche 25 juin Crivelli à Angers 14 samedi 24 juin City remporte le derby de New York 9 samedi 24 juin Le championnat d'Arabie saoudite s'ouvre aux étrangers 11 vendredi 23 juin La douceur de Bruma 11 vendredi 23 juin Les U21 anglais s'entraînent avec le Subbuteo 6 vendredi 23 juin Un crowdfunding pour une équipe de National 3 11 vendredi 23 juin Le FC Sochi prend une année sabbatique 16 jeudi 22 juin Le bilan de la saison est en kiosque ! jeudi 22 juin Pamela Anderson et Adil Rami en couple ? 121 jeudi 22 juin Un petit bijou en MLS 4 jeudi 22 juin Trejo de retour au Rayo 19 jeudi 22 juin Oscar suspendu huit matchs 27 jeudi 22 juin Canal + autorisé à se rapprocher de beIN Sports 43 jeudi 22 juin Zlatan vers Los Angeles ? 38 jeudi 22 juin Parme va passer sous pavillon chinois 35 jeudi 22 juin La panenka d'Alessandrini 19 mercredi 21 juin L'accueil bouillant pour Ménez à Antalyaspor 38 mercredi 21 juin F. Hollande fait la promo d'un tournoi de sixte 26 mercredi 21 juin Walter Samuel va devenir entraîneur-adjoint en Suisse 10 mercredi 21 juin La volée monstrueuse de Bruma 28 mercredi 21 juin Un festival pyrotechnique depuis un immeuble en Coupe d'Algérie 22 mercredi 21 juin Paul Le Guen en route pour Bursaspor 28 mercredi 21 juin Boca Juniors champion grâce à San lorenzo 7 mardi 20 juin Un nouveau rebondissement dans l'affaire de la sextape 79 mardi 20 juin Le rap Depay 25 mardi 20 juin Girard déplore l'arrivée des techniciens étrangers 201 mardi 20 juin Dumas bientôt sélectionneur de la Guinée équatoriale ? 11 lundi 19 juin De la bière à vie pour séduire Cristiano Ronaldo ? 48 lundi 19 juin Infantino se félicite de l'arbitrage vidéo 28 lundi 19 juin Premier match de l'histoire sur le Kilimandjaro 13 lundi 19 juin Les rencontres du premier et du deuxième tours de C1 30 lundi 19 juin La Côte d'Ivoire rend un dernier hommage à Cheick Tioté 2 dimanche 18 juin Le retourné savoureux de Lorenzo Pellegrini 23 dimanche 18 juin Les buts de Cédric et Moreno 1 dimanche 18 juin Quand Oscar provoque une échauffourée sur le terrain 32 dimanche 18 juin L'égalisation de Chicharito contre le Portugal 8 dimanche 18 juin Quaresma ouvre le score face au Mexique 2 dimanche 18 juin L'entraîneur de Huesca met un « front » à son joueur 6 dimanche 18 juin Higuaín annonce à tort le départ de Dani Alves 24 dimanche 18 juin Michy Batshuayi en moonwalk à LA 12 dimanche 18 juin Asensio claque trois buts monstrueux en un match 27 samedi 17 juin Un entraîneur viré pour avoir gagné 25-0 55 samedi 17 juin Parme remonte en Serie B 20 samedi 17 juin L'International Board propose de nouvelles règles de jeu 56 samedi 17 juin L'UEFA lance un guide de prononciation des noms des joueurs 27 vendredi 16 juin Carabao Cup : Charlton hérite de... deux adversaires 10 vendredi 16 juin Ronaldinho lance son hand spinner 68 vendredi 16 juin Un joueur recruté par deux clubs différents 7 vendredi 16 juin Trezeguet claque une volée sous la barre 51 vendredi 16 juin Découvrez BRUT SPORT sur Facebook ! 10 vendredi 16 juin Un club de D9 anglaise sauvé par le crowdfunding 4 jeudi 15 juin Un système de play-offs en Ligue 2 23 jeudi 15 juin Vers la fin des matchs rejoués en Cup ? 19 jeudi 15 juin Le but de fou marqué par le Chicago Fire en US Open Cup 5 jeudi 15 juin Cissé pourrait retrouver les terrains 13 jeudi 15 juin Mbappé et Dembélé : jeunes les plus chers selon le CIES 38 jeudi 15 juin Un club chinois annonce son nouvel entraîneur par un poème 18 jeudi 15 juin La campagne de Monaco avec Henry et Mbappé 54 jeudi 15 juin Quand un défenseur argentin joue avec des aiguilles 19 jeudi 15 juin Reynet, l'iguane et Higuaín 20 mercredi 14 juin Torres joue les mannequins pour Van der Wiel 37 mercredi 14 juin La police dubaïote offre un tour de voiture à Benzema 42 mardi 13 juin Le but d'Ousmane Dembélé qui offre la victoire aux Bleus 2 mardi 13 juin Les trois buts de la première mi-temps mardi 13 juin L'entrée frissonnante des joueurs sur le son d'Oasis 16 mardi 13 juin Usain Bolt devient footballeur... dans PES 38 mardi 13 juin Berizzo officiellement présenté à Séville 5 mardi 13 juin Le Brésil ouvre le score après 10 secondes 7 mardi 13 juin Le bijou d'Insigne avec l'Italie 28 mardi 13 juin Derniers jours : 300€ offerts remboursés en CASH pour parier ! mardi 13 juin Un mort dans une bagarre entre supporters à Cali 10 mardi 13 juin Pronostic France Angleterre : jusqu'à 390€ à gagner sur le match amical des Bleus lundi 12 juin La merveille de Bradley contre le Mexique 11 lundi 12 juin Figo plante un coup franc contre la Roma 17 dimanche 11 juin Pep Guardiola soutient le référendum d'indépendance en Catalogne 58 dimanche 11 juin Des matchs de Premier League à 11h30 ? 28 dimanche 11 juin Infantino n'est pas inquiet pour le Mondial au Qatar 11 dimanche 11 juin Drogba réussit ses débuts avec Phoenix 8 samedi 10 juin Capello en Chine 16 samedi 10 juin Roger Schmidt va signer en Chine 2 samedi 10 juin L'explosion de la télé suédoise 26 vendredi 9 juin L'ouverture du score magnifique de Giroud 13 vendredi 9 juin L'agent de Verratti tacle encore le PSG 77 vendredi 9 juin Le coup franc juninhesque de Guerrero 12 vendredi 9 juin Un footballeur ghanéen en prison pour violences conjugales 8 vendredi 9 juin Tu sais que tu es un Mercatix quand... 15 jeudi 8 juin Benevento décroche sa promotion en Serie A 19 jeudi 8 juin Kurzawa à fond pour les Warriors 48 jeudi 8 juin Un fan de Split en colle une à l'ancien président du Dinamo Zagreb 15 jeudi 8 juin Pronostic Suède France : jusqu'à 445€ à gagner sur le match des Bleus jeudi 8 juin La finale de la C1 2019 se jouera à Madrid ou à Bakou 36 jeudi 8 juin L'ES Sétif sacrée championne d'Algérie 10 jeudi 8 juin Marcelo remet son tatouage à jour 13 jeudi 8 juin Mauro Cetto prend sa retraite 16 mercredi 7 juin Un club tchétchène prend le nom du père du président 20 mercredi 7 juin Un fan de Sheffield en phase terminale grimpe l'Everest 13
À lire ensuite
Le rêve brisé des Bleues