1. // Euro 2016
  2. // Quarts
  3. // Allemagne-Italie

Allemagne-Italie 1970, vraiment le match du siècle ?

L'Allemagne va de nouveau goûter à son poison italien. Peu importe le niveau de la Nazionale, elle reste un cauchemar pour la Mannschaft. D'autant plus qu'elle s'est permis de remporter le « match du siècle » – décrété par un jury de 50 personnalités – lors du Mondial 1970 au Mexique. Depuis, toutes les confrontations rejouent cette guerre des mémoires et en rajoutent dans la saga.

Modififié
À tous ceux qui se sont demandé comment la France avait pu laisser filer la victoire à Séville en 1982 contre une Allemagne qui prenait l'eau, une réponse s'impose : l'Italie avait déjà gagné ce match en 1970, contre ces mêmes et diaboliques adversaires, dans des circonstances assez similaires. « Les Allemands, c’étaient nous » , aurait lancé Angelo Domenghini à la sortie du terrain, avec un certain talent divinatoire finalement. Nous voici donc au cœur des merveilleuses contradictions du rapport entre le foot et la mémoire collective qui, comme l'expliquait le sociologue Maurice Halbwachs, « ne conserve pas le passé, mais elle le reconstruit à l'aide des traces matérielles, des rites, des traditions qu'il a laissés, et aussi à l'aide des données psychologiques et sociales récentes, c'est-à-dire avec le présent » .

Plaque commémorative à l'Estadio Azteca


Bref, peu importe la réalité de ce qu'il s'est effectivement passé lors de ces 120 minutes, la trace laissée dans les cœurs et les narrations familiales comme la « Partita del Secolo » , ou le « Jahrhundertspiel » de l'autre coté du Rhin, s'impose en matière de « légitimité » , et un million de vues sur YouTube n'y changeront plus rien. L'Estadio Azteca porte ainsi une plaque commémorative qui résume bien cet enjeu : « El Estadio Azteca rinde homenaje a las selecciones de Italia (4) y Alemania (3) protagonistas en el Mundial de 1970, del "Partido del Siglo" 17 de junio de 1970. » ( « Le stade Azteca rend hommage aux équipes nationales de l'Italie (4) et l'Allemagne (3), qui ont joué pour cette Coupe du monde de la FIFA 1970 le "match​​ du siècle". 17 juin 1970. » ). Un hommage n'est pas un titre ni un trophée. C'est presque plus dur à remporter.

Tout d'abord, visiter ce match patrimonial de l'épopée des Coupes du monde constitue un excellent remède contre la fâcheuse tendance au gallicanisme footballistique, qui pousse toujours à ramener l'histoire du football à nos petits traumatismes nationaux. Hors de nos frontières et de l'Hexagone, il existe des rencontres qui ont infiniment plus illuminé leur temps que le drame de Séville ou le coup de boule de Zidane. Pour nos amis germains en particulier, si 1982 ne se révèle être qu'une demi-finale supplémentaire, gagnée certes un peu plus difficilement que prévu, l'injustice de 1966 (avec son célèbre soviet linesman qui aurait vengé Stalingrad), et surtout ce choc monstrueux contre l'Italie en 1970, ont bien davantage pris leur place dans le panthéon germanique du ballon rond. Preuve que, y compris outre-Rhin, le culte de la victoire sait composer avec un certain romantisme très XIXe.

La renaissance d'une nation


Toutefois, c'est bel et bien dans la Botte que cette journée n'en finit pas d'alimenter la machine mémorielle, au point que les guides touristiques y consacrent parfois un petit encadré pour expliquer le football aux touristes de passage qui risqueraient de penser que ce n'est que du foot. « C'est vraiment un match à part qui signale pour les Italiens une forme de renaissance, détaille l'historien Fabien Archambault. Pour une nation de paysans à l'industrialisation tardive, battre les Allemands indique une revanche et un renversement du rapport de force, sportif et symbolique. » Au point même d'occulter, partiellement, la cinglante défaite en finale contre le Brésil d'un Pelé crépusculaire. Rappelons néanmoins que le retour au pays a été moins anecdotique pour tout le monde. Walter Mandelli, le responsable fédéral de l’équipe, se souvient que des jeunes gens portant parfois des signes maoïstes ont brûlé des effigies « Vive Rivera, Mandelli en prison » , et que sa fille a reçu un coup de poing.


Tous les éléments y étaient rassemblés. Deux grandes équipes, avec déjà leurs petites étoiles sur le maillot, et d'immenses joueurs, un face-à-face dantesque. Une Italie qui règne sur l'Europe avec ses deux Milans, et des Allemands qui ont soif de revanche et de reconnaissance, surtout après avoir écarté en quarts une Angleterre arrogante, qui avait cru le match plié à 2 à 0 (score final 3-2 ap). Malgré, ou peut-être à cause d'une chaleur assommante (Gerd Müller aurait perdu 7 kilos), l'affiche tiendra ses promesses, et cela devant 102 00 spectateurs qui ne regrettent sûrement toujours pas aujourd'hui aucune de leur goutte de sueur.

La télé inventa « les matchs du siècles »


Après un temps réglementaire où les deux formations se sont neutralisées (1-1), la prolongation réinvente un autre match en forme de course contre la montre. Une poursuite infernale dans laquelle la Mannschaft repasse devant avant d'être rejointe sur un but, son seul en sélection, de Tarcisio Burgnich de l'Inter, puis dépassé sur un goal de Luigi Riva, de Cagliari, à la 104e minute, qui crucifie Sepp Meier, le portier – déjà – du Bayern. Gerd Müller doit se dire qu'il réalise le chef-d'œuvre de sa vie quand il égalise six minutes plus tard. Dans les studios, on rembobine tranquillement les bandes pour le ralenti, lorsque Giovanni Rivera profite d'un moment de flottement, et sûrement d'épuisement, pour achever définitivement les espoirs allemands, sous le regard impuissant d'un Franz Beckenbauer le bras en écharpe (une clavicule cassée à la suite d'un choc), resté sur le terrain un peu inutilement, puisque les deux remplacements autorisés ont déjà été effectués. Cette image du Deutsch Held sera souvent employée par la suite pour transformer cette défaite en héroïque résistance et modèle du fair-play qualität.


La dramaturgie est posée. Néanmoins, si ce match peut aujourd'hui se trimbaler une si flatteuse image, il le doit aussi à son époque et à une petite lucarne qui commence à reformater la place du foot dans le disque dur de nos sociétés. Il s'agit en effet d'une des premières rencontres à profiter d'une telle diffusion audiovisuelle, et pour la première fois en couleur, ce qui, sous le soleil mexicain, n'est pas un banal détail visuel. Même en France, éliminée en phase qualificative, 20 des 32 matchs de l'épreuve sont proposés au public, et ceci malgré un décalage horaire pas vraiment entré dans les moeurs. De l'autre côté des Alpes, 18 millions de paires d'yeux contemplent la demi-finale, et leurs oreilles saignent de bonheur en entendant exulter, à deux heures du matin, dans la nuit du 17 au 18 juin 1970, le présentateur Nando Martellini « Riverarretee ! Rivera ancora, quattro a tre ! » puis « Quel match merveilleux, téléspectateurs italiens ! »

Style de jeu en rupture des canons traditionnels


Cette nuit devient mexicaine et embrasse la péninsule. La Gazzetta dello Sport s'émerveille comme devant un succès en finale : « Tous semblaient ivres, mais ils étaient ivres de joie. » Même l'Unita, journal du PCI (Parti communiste italien qui frôle à ce moment les 28% aux élections) s'ébahit, n'hésite pas à attribuer une signification politique à cette communion : « À certains moments, j’ai cru revoir certains aspects de Paris en mai 68, à savoir le même bonheur de se parler en dehors de toute convention, d’être libre en dehors de toute contrainte. » (L’Unità, 23 juin 1970)


Il est vrai que la manière dont la Nazionale a pris le dessus brise bien des clichés et réconcilie une jeunesse italienne avec un football davantage à son image. « Le style de jeu très offensif s'avérait en rupture du catenaccio, explique l'historien Fabien Archambault. La presse proche des communistes assimilait alors ce dernier à la démocratie chrétienne vieillissante. Cette victoire semblait indiquer, même sur le terrain, un changement en cours. » Nando Dalla Chiesa, le fils du célèbre général abattu par la mafia à Palerme, raconte, du haut de ses souvenirs de jeunesse militante, sa joie devant cette « première, merveilleuse constatation que, dans la vie, si l’on est courageux, on peut même gagner » . Guy Debord l'aurait exprimé autrement : « À mesure que la nécessité se trouve socialement rêvée, le rêve devient nécessaire. » Les Italiens seront-ils situationnistes ce samedi soir ?

Par Nicolas Kssis-Martov
Vous avez relevé une coquille ou une inexactitude dans ce papier ? Proposez une correction à nos secrétaires de rédaction.
Modifié

Dans cet article

GhjuvanFilippu Niveau : CFA2
La prolongation est épique, mais le match en tant que tel je l'ai revu il y a quelques années sur You Tube il n'est pas fameux ... La prolongation, Beckembaeur avec le bras en écharpe et le fait d'être dans (avis perso) la plus belle coupe du monde de l'Histoire font que c'est "le match du siècle".
Le match est pas mal, voir très très bon en seconde période.
Overath touche la barre, il y a des polémiques (2 penaltys "oubliés" pour les Allemands dans le match), Libuda qui fout le bordel, Albertosi qui sort le grand jeu et des joueurs de classes mondiale.
Le plus fabuleux c'est que la RFA sortait d'un match épique en quart vs Angleterre, et ils remettent ça trois jours après.
Classic shit
ultimo minuto Niveau : DHR
"Après un temps réglementaire où les deux formations se sont neutralisées (1-1)"

On rappelle d'abord que c'est le défenseur du... Milan Schnellinger qui égalise à... la dernière minute du temps réglementaire d'une rencontre assez moyenne; sans quoi, personne n'aurait parlé de match de légende car la légende, elle ne vient pas de ces premières 90 minutes. Elle vient des prolongations durant lesquelles la fatigue et la chaleur ont fait que tous les schémas tactiques ont sauté; cela a permis 30 minutes de folie avec d'incessants retournements de situation et un suspense haletant jusqu'à la dernière seconde.
Effectivement, à cause de la chaleur et la fatigue, il y a eu pas mal de buts gags dans cette prolongation ...
C'est magnifique cette capacité a toujours tout vouloir rabaissé.
OK, c'est pas le match du siècle car la première heure est banale (et non "moche" comme disent certains).
Alors c'est quoi le match du siècle?
France/RFA? Parce que se faire reprendre 3-1 en dix minutes en étant au-dessus techniquement, c'est pas un gag?
France/Brésil 1986? Parce qu'avoir autant de chatte que les français c'est pas un gag?
RFA/Hongrie 1954? Parce que mené 2-0 en finale de coupe du monde, gâché tout comme l'ont fait les Hongrois avec des occasions en or c'est pas un gag?
"C'est le match du siècle juste pour les 30 minutes de la prolongation" et alors? Liverpool/Milan 2005 ça restera dans les annales pour six minutes de jeu. Tu retires ça, tu retires tout.
Un match c'est un ensemble, un contexte, une histoire.
ultimo minuto Niveau : DHR
"Le match du siècle" est une notion subjective et variable pour tout un chacun. Pour moi, s'il fallait en désigner un, ce serait le Brésil-Italie de 82 car il s'agit de la rencontre qui a le plus émoustillé mes sens de la première à la dernière seconde.
Alain Proviste Niveau : Ligue 1
Message posté par Franz
C'est magnifique cette capacité a toujours tout vouloir rabaissé.
OK, c'est pas le match du siècle car la première heure est banale (et non "moche" comme disent certains).
Alors c'est quoi le match du siècle?
France/RFA? Parce que se faire reprendre 3-1 en dix minutes en étant au-dessus techniquement, c'est pas un gag?
France/Brésil 1986? Parce qu'avoir autant de chatte que les français c'est pas un gag?
RFA/Hongrie 1954? Parce que mené 2-0 en finale de coupe du monde, gâché tout comme l'ont fait les Hongrois avec des occasions en or c'est pas un gag?
"C'est le match du siècle juste pour les 30 minutes de la prolongation" et alors? Liverpool/Milan 2005 ça restera dans les annales pour six minutes de jeu. Tu retires ça, tu retires tout.
Un match c'est un ensemble, un contexte, une histoire.


Pas mieux...
L'idée du match du siècle repose sur plusieurs éléments :
les prolongations relèvent à l'époque de la nouveauté.
Or voir cette innovation accoucher de 30 minutes de folie dans une coupe du monde elle-même remarquable qui plus est à ce stade de la compétition ( demi-finale) a contribuer à forger le mythe.

Et puis Beckenbauer "le visage pâle" avec un bandage tel " Napoléon sur le pont d'Arcole" (dixit l'Equipe Magazine dans le classement des 100 sportifs du XXème siècle) ajoute à la dramaturgie du match.
Le balayage non-sifflé de Bertini sur Seeler, aujourd'hui ça finirait en alerte info sur BFM TV.
Karl-Heinz Schnellinger parlant de ce fameux match:
"Et pourtant, jusqu’à la 90e, c’était un match très moche. Aucune des deux équipes ne voulait prendre de but et elles pensaient seulement à se défendre. C’était vraiment vilain, heureusement qu’il y a eu la prolongation."
Message posté par ZizouGabor
Karl-Heinz Schnellinger parlant de ce fameux match:
"Et pourtant, jusqu’à la 90e, c’était un match très moche. Aucune des deux équipes ne voulait prendre de but et elles pensaient seulement à se défendre. C’était vraiment vilain, heureusement qu’il y a eu la prolongation."


Il peut dire ce qu'il veut, les images parlent d'eux-mêmes.
Tu fais bêtement un copier-coller, mais as-tu vu le match?

Tu sais, Bruno Bellone était au bord du terrain en 1982 à Séville et il a dit "si Didier Six marque, c'est fini" : j'tinvite à revoir le match pour comprendre que les protagonistes peuvent aussi se tromper.
@Franz,

Oui je fais bêtement un copier-coller, tu préfères peut-être que je lui invente des propos pendant qu'on y est ? Le mec était sur le terrain et il le dit lui-même, qu'est ce qu'il te faut de plus ...
J'ai retrouvé le match sur sur youtube:
https://www.youtube.com/watch?v=NwofEKl8VXk
Perso je dirais que les 90 premières minutes sont classiques pour un match de cette époque, rien de fou, 2 blocs équipes sérieux et travailleurs, mais d'accord avec toi pour l'arbitrage pro-italien. Aux gens maintenant de se faire une idée ...
Nous sommes le 20 Janvier 2017 et bien évidemment la FIFA a bloqué la vidéo pour les droits d'auteur ...
1 réponse à ce commentaire.
Ce match fut aussi, voire surtout, le dernier fait d'armes italien avant 1982..
Hier à 11:20 Pronostic Ajax Man U : jusqu'à 510€ à gagner sur la finale de C3 lundi 22 mai 116 Millions d'€ à gagner ce mardi à l'Euro Millions ! 2
Hier à 22:45 Le but d'Orléans annulé par arbitrage vidéo 14 Hier à 22:22 SFR Sport va changer de nom 13 Hier à 22:04 Zidane fait mieux que Mourinho, Ancelotti et Ferguson Hier à 20:51 Diego López définitivement à l'Espanyol 6 Hier à 19:40 Le Real officialise un accord avec Vinícius Júnior 24 Hier à 18:25 Michel Der Zakarian débarque à Montpellier 16 Hier à 17:00 Le fils de Klinsmann rate un dribble et encaisse un but 2
Partenaires
Logo FOOT.fr Olive & Tom
Hier à 15:39 Ruben Aguilar à Montpellier 3 Hier à 15:28 El Loco Bielsa est de retour en L1 ! Hier à 15:28 CDM U20 : Le CSC de 50 mètres d'un joueur anglais 6 Hier à 14:45 Marc Bartra poste un message à la suite de l'attentat 6 Hier à 14:06 Griezmann confirme ses envies de départ 50 Hier à 12:32 Patrice Carteron passe de Riyad à Phoenix 9 Hier à 11:19 Vidal veut Sánchez au Bayern 34
Hier à 08:00 CR7 Junior sur les traces de son père lundi 22 mai Option d'achat levée pour Cuadrado 16 lundi 22 mai Ils ont quitté le football en 2017 lundi 22 mai Portsmouth racheté par l'ancien PDG de Walt Disney 7 lundi 22 mai Un supporter de Benfica chambre Porto avec un drone 3 lundi 22 mai Anderlecht confirme pour Tielemans à Monaco 32 lundi 22 mai Aubameyang aurait choisi Paris 84 lundi 22 mai Prolongations : 300€ offerts remboursés en CASH pour parier ! samedi 20 mai Rodelin sauve le Stade Malherbe 6 samedi 20 mai Le cadeau d'adieu de Lacazette au Parc OL 33 samedi 20 mai Les compos de la dernière journée samedi 20 mai Bartra craque sous le coup de l'émotion 12 samedi 20 mai Benoît Cheyrou sauve Toronto 4 vendredi 19 mai Amavi intéresse Naples et l'Atlético 18 vendredi 19 mai Un échange Bakayoko-Batshuayi dans les tuyaux 45 vendredi 19 mai L'OM cible Zouma et Gameiro 38 jeudi 18 mai Le Hellas Vérone rejoint la SPAL en Serie A 30 jeudi 18 mai L'Espérance sportive de Tunis sacrée championne 4 jeudi 18 mai Un stade qatari déjà prêt pour le Mondial 2022 40 jeudi 18 mai 348€ à gagner avec PSG & Lyon 2 jeudi 18 mai 107 Millions d'€ à gagner ce vendredi à l'Euro Millions ! 1 jeudi 18 mai Modeste intéressé par la Chine 26 jeudi 18 mai Reynet en pole pour Montpellier 24 mercredi 17 mai Mendy et son Jardim d'amour 4 mercredi 17 mai Mbappé ouvre le score en beauté 14 mercredi 17 mai L'arbitrage vidéo pour le Mondial U20 3 mercredi 17 mai Le propriétaire de Leicester rachète un club de D2 belge 11 mercredi 17 mai Nacho pourra jouer face à Vigo 6 mercredi 17 mai Un cubain envoie une minasse hors du stade 10 mardi 16 mai Un ancien président du FC Rouen assassiné 23 mardi 16 mai Luzenac dédommagé de... 15 000 euros 22 mardi 16 mai Aubameyang vers la Chine ? 81 mardi 16 mai St-Pauli offre des bières pour son maintien 21 lundi 15 mai SO FOOT CLUB - Paulo Dybala 2 lundi 15 mai Un accord Favre-Dortmund ? 52 lundi 15 mai Évra fête son anniversaire sur du Brown 27 lundi 15 mai Baptiste Giabiconi au capital du FC Martigues ? 5 lundi 15 mai La Premier League noue un partenariat avec une asso LGBT 4 lundi 15 mai Un Colombien s'enroule dans un tapis pour célébrer son but 9 lundi 15 mai Mon Petit Gazon : les tops et les flops de la 37e journée 2 lundi 15 mai River s'impose dans le Super Clásico 10 dimanche 14 mai Le but de renard de Nacho 15 dimanche 14 mai Les larmes de bonheur de Marquinhos 32 dimanche 14 mai Les Girondins vont porter leur nouveau maillot domicile contre l'OM 14 dimanche 14 mai Le GF38 accède au National 15 dimanche 14 mai Pepe finalement à l'Inter ? 48 dimanche 14 mai Un nouveau doublé pour Gignac 5 samedi 13 mai La SPAL est de retour en Serie A 11 samedi 13 mai Le coup franc soyeux d'Alaba 7 samedi 13 mai Ricardo Rodríguez a trouvé un accord avec le Milan 36 vendredi 12 mai Les 50 joueurs qui ont écrit l'histoire de l'OL vendredi 12 mai Tielemans se serait engagé avec l'ASM 34 jeudi 11 mai 623€ à gagner avec Tottenham, Nice & Villarreal jeudi 11 mai L'OL triple la mise 2 jeudi 11 mai Dolberg douche les espoirs de l'OL 1 jeudi 11 mai Huntelaar va quitter Schalke 12 jeudi 11 mai Une bicyclette folle pendant le derby de Bagdad 2 jeudi 11 mai Polémique à la commission d'éthique de la FIFA 12 jeudi 11 mai Canal + minimise la perte de la Ligue des champions 71 jeudi 11 mai Le Gamba Osaka sanctionné à cause d'un drapeau SS 62 jeudi 11 mai Gignac ne s'arrête plus de marquer 7 jeudi 11 mai La Ligue des champions sur SFR Sport à partir de 2018 114 mercredi 10 mai Plus de vingt blessés en marge d'Atlético-Real 5 mercredi 10 mai Isco réduit le score 1 mercredi 10 mai Antoine Griezmann pour le 2-0 ! mercredi 10 mai Saúl Ñíguez ouvre le score mercredi 10 mai Claudio Ranieri n'ira pas en Chine 11 mercredi 10 mai Une murale hommage à Cruyff inaugurée à Amsterdam 13 mercredi 10 mai Benatia pas tenté par Marseille 43 mercredi 10 mai Pronostic Atlético Real : jusqu'à 500€ à gagner sur l'affiche de C1 ! 1 mercredi 10 mai 328€ à gagner avec Lyon & ManU-Celta mercredi 10 mai Nice sur le coup pour le Valenciennois Tameze 5 mardi 9 mai Dani Alves clôt les débats 6 mardi 9 mai Mandžukić ouvre le score mardi 9 mai Pepe bientôt au PSG ? 64 mardi 9 mai Un joueur israélien arrêté par la police au stade 20 mardi 9 mai L'impressionnante collection de maillots de Messi 41 mardi 9 mai Balotelli discute avec Las Palmas 37 mardi 9 mai Aulas danse pour ses féminines 19 lundi 8 mai Theo Hernández : direction le Real Madrid 25 lundi 8 mai Hulk dément avoir agressé un coach chinois 14 lundi 8 mai Juve Monaco : jusqu'à 1500€ à gagner sur l'affiche de C1 lundi 8 mai 383€ à gagner avec Juve-Monaco & Atlético-Real lundi 8 mai Chapecoense remporte son premier trophée après le drame 4 dimanche 7 mai Un Niçois arrive au Vélodrome à ski 6 dimanche 7 mai Le golazo de Theo Hernández 3 dimanche 7 mai Nelson Vivas arrache sa chemise 7 dimanche 7 mai Hulk accusé d'avoir frappé un entraîneur 18 dimanche 7 mai Gignac qualifie les Tigres 3 samedi 6 mai Quand Dani Alves ouvre une bière 16 samedi 6 mai La Tchéquie lance un championnat de foot-billard 7 samedi 6 mai La France flingue les Féroé 6 samedi 6 mai Boca - River, c'est chaud, même au city stade 5 vendredi 5 mai L'AC Pisa relégué avec la meilleure défense 18 vendredi 5 mai Et si on s'écoutait le dernier gros son de Jesé ? 24 vendredi 5 mai Djorkaeff bientôt à la LFP ? 16 vendredi 5 mai Ligue 1 : Les dates de barrages connues 10 vendredi 5 mai Un entraîneur de Ligue 1 ministre de Marine Le Pen ? 99 vendredi 5 mai Renato Sanches en prêt, Monaco et Marseille à l'affût 37 vendredi 5 mai 327€ à gagner avec Monaco & Hull City jeudi 4 mai Le coup franc génial de Rashford pour ouvrir le score 9 jeudi 4 mai Gagnez un pack "All Inclusive" pour la finale #UCL jeudi 4 mai L'arbitrage vidéo au Portugal la saison prochaine 3 jeudi 4 mai Un joueur arrêté pendant un match au Brésil 2 jeudi 4 mai Chine : un club suspendu pour une banderole anti-Hong Kong 14 jeudi 4 mai Retour de la Coupe intercontinentale en 2018 ? 10 jeudi 4 mai Le duo Guy-Le Guen pour la finale de C1 51 jeudi 4 mai Dernier jour : 5€ offerts sans dépôt chez Unibet + 100€ de paris gratuits jeudi 4 mai Lacazette privilégie l'Atlético 39 jeudi 4 mai Exclu : 125€ offerts au lieu de 100€ chez France-Pari ! mercredi 3 mai Higuaín double la mise 1 mercredi 3 mai Higuaín ouvre le score mercredi 3 mai Traoré casse l'espoir lyonnais