1. //
  2. // Huitièmes

Allemagne-Angleterre & The Beatles...

On va pas vous refaire Wembley 66, Turin 90, Wembley 96... Non ! Juste vous raconter un autre épisode de la rivalité entre Anglais et Allemands, époque 2000-2001, sur fond de foot et de rock. Accrochez vos ceintures, c'est du lourd. Pardon : du heavy !

0 0
Définir le génie des Beatles par, entre autre, la langue anglaise, supposée être le meilleur vecteur langagier de la pop-rock, c'est l'évidence. Ben, oui , “l'anglais, ça sonne !”... No sleep til' Hammersmith résume en quelques mots qui claquent la saucée tabassante que Motörhead faisait pleuvoir en live, non ? Pas besoin de comprendre le sens exact de tout ça : dîtes à quelqu'un qui cause pas l'anglais “No sleep til' Hammersmith” et dîtes-lui que c'est le nom d'un fusil d'assaut... Il vous croira sur parole. Donc, l'anglais, une langue qui sonne rock. Et l'allemand, une langue rock ? Ben, non bien sûr ! La preuve : Scorpion chante en anglais. Mouais... Quoi ?.... Tokyo Hotel chante en allemand et ça marche ? Et Nina a cartonné avec “99 Luftballons” ? Soyons sérieux, là ! On parle de rock music, pas de dégustation de schnaps. Donc, si les Beatles avaient été allemands (Die Bietels ?) et avaient chanté en allemand, ils n'auraient jamais eu ce succès planétaire ? Pas sûr... Les Beatles ont enregistré quelques-uns de leurs morceaux en allemand. A la fois pour des raisons commerciales : dans les sixties, les artistes faisaient des versions en langues étrangères de leurs succès pour vendre sur les “marchés” locaux. Un vieux truc de cinéma : dans la version française des films de Laurel et Hardy, ce sont les deux larrons qui enregistraient eux-mêmes le doublage en français. D'où l'accent amerloque des dialogues de leurs films. Les Fab Four ont aussi enregistré des versions allemandes de leurs hits, sûrement aussi en souvenir de leurs longs séjours pré-Beatles à Hambourg. A cette époque, ils devaient s'appeler les Quarrymen, Silver Beatles, ou même Beatles. Mais pas Die Bietels, hein ! Alors ? Alors, à l'écoute de certaines versions de leurs tubes, on en ressort troublé... “I want to hold your hands”, ça a adonné “Komm gib mir deine Hand”. OK, c'est horrible parce qu'on connaît l'original. Mais ça reste quand même de la bonne musique : même instrumentation et mêmes harmonies vocales...



A ce propos, la connexion Hambourg-Liverpool des Beatles a aussi joué en foot. En 77 (putain d'année, When the two Seven clash...), l'excellent Kevin Keegan est passé du Liverpool FC au Hambourg SV. Un transfert aussi retentissant qu'inattendu : un Briton chez les Teutons... C'est sous les couleurs du club hanséatique que King Kev reçut ses deux Ballons d'Or FF en 78 et en 79, un truc qu'il ne reçut pas quand il était Red. OK, OK !... Beatles... Hambourg... Liverpool... Keegan... Tout ça, pour quoi ?... Ben, tout ça pour dire que Kevin Keegan était le sélectionneur du funeste Angleterre-Allemagne du samedi 7 octobre 2000, à Wembley ! ! ! Vous vos rappelez pas, bandes de nazes ?! La Lemagne avait gagné 1-0 grâce à un but de Dieter Hamann à la 13ème ! Dieter Hamann jouait à Liverpool et il avait planté contre l'Angleterre à Wembley, le salaud ! En plus, c'était pas un match amical, c'était un match de qualification pour le Mondial asiatique 2002, dans le Groupe 9 ! Putain, le 9 ! Un gimmick beatlessien, comme “Revolution 9” (morceaux des Fab Four) ou “Cloud 9”, le titre d'un album solo de George Harrison ! Et en plus c'était le dernier match au vieux Wembley, avant sa démolition pour cause de rénovation ! Vous l'aviez oubliée celle-là ?! Pour le dernier match à Wembley, c'est l'Allemagne qui était venue taper la puissance invitante et ce, par un but inscrit par un Red, nom de Dieu !! C'est pas symbolique, ça ? Mais ce n'est pas tout ! Kevin Keegan s'est fait virer après cette défaite tragique : viré à cause d'un Red allemand ! C'est pas incroyab' ?! A ce moment précis, l'Angleterre se croyait éliminée, alors Albion commet l'inouï : filer le poste de sélectionneur à un ÉTRANGER ! C'est le Suédois Sven-Göran Eriksson qui sera chargé de qualifier quand même les GB. Après tout, s'il échoue, comme il est pas anglais, il fera un bouc émissaire parfait...



Donc, match retour le 1er septembre 2001 à Munich. La RFA-RDA n'avait jamais perdu à Munich depuis 1973 ! L'Allemagne était largement en tête de ce Groupe 9 avec 16 points, loin devant Albion, 10 points (mais un match en moins). Les Allemands marquent fastoche au bout de 6 minutes de jeu par le délicat Carsten Jancker : 1-0, match plié et qualif dans la poche ? Noooooooooon ! L'Angleterre va abattre un Blitzkrieg terrible sur la Nationalmannschaft ! Owen (12, 48, 66ème), Gerrard (45ème + 2) et Heskey (74ème) détruisent les Germains 5-1 ! Putain de coïncidences ! Owen, Gerrard et Heskey ! Trois gars de Liverpool FC ! ! Encore Liverpool ! C'est pas extraordinaire ? Unbelievable ! ! ! Petite tristesse : pendant ce match insensé, le papa de Rudi Völler, coach de la Mannschaft, aura une attaque cardiaque. Mais il s'en remettra... Ensuite, l'Angleterre et l'Allemagne finiront ex-aequo du Cloud 9 mais c'est les Britons qui se qualifieront directement à la différence de buts favorable pour le Mondial 2002, obligeant les Allemands à jouer les barrages contre l'Ukraine (qu'ils remporteront haut la main). En 2002, un sondage effectué par Channel 4 fera de cette victoire anglaise à Munich le deuxième plus grand événement de l'histoire du sport anglais. Vous voulez un épilogue à cette histoire de fous et de foot ? C'est grâce à son triplé de Munich que le sale kid Michael Owen remporta le Ballon d'Or 2001 (Allez l'O- Wen ?)... Un scandale atomique, vu que c'est l'immense Raul qui devait le gagner sans aucune contestation possible. Reste que ce Ballon d'Or FF filé à Owen, ça tombait bien pour finir cette histoire complètement dingue. Alors merci France Foot, merci les Beatles, merci Hambourg, merci Liverpool, merci Keegan, merci Hamann, merci Owen... Euh, non : merde à Owen ! De la part de Raul...

Vous avez relevé une coquille ou une inexactitude dans ce papier ? Proposez une correction à nos secrétaires de rédaction.
Aucun commentaire sur cet article.
il y a 4 heures Huntelaar de retour à l'Ajax ? 22 il y a 8 heures Un match suspendu à la suite de l'agression d'un juge de ligne 8 il y a 9 heures Arda vers Arsenal ? 31 il y a 10 heures De la cocaïne Messi découverte au Pérou 9 Hier à 22:27 Le missile en lucarne de Podolski 15 Hier à 21:02 Quand Kylian Mbappé va aux cages 19
Partenaires
Olive & Tom Logo FOOT.fr
Hier à 17:15 Une réforme de la réglementation des transferts ? 19 Hier à 16:35 SO FOOT CLUB - Spécial Coupe de France Hier à 15:22 Deniz Aytekin ne sera pas suspendu 20 Hier à 14:36 Monaco aurait refusé 110 millions pour Mbappé 102 Hier à 14:06 L'agent de Lacazette nie avoir rendu visite à l'Atlético 43
Hier à 12:03 Une vidéo anti-Wenger embarrassante 37 Hier à 11:23 Un lob soyeux au Chili 2 Hier à 10:43 Rooney de plus en plus proche d'Everton 43 mardi 21 mars Baston entre parents pendant un match de jeunes à Majorque 20 mardi 21 mars La praline de Novick 5 mardi 21 mars En cas de montée en L2, Chambly jouerait au Mans 11 mardi 21 mars David James voit Joe Hart à la Juve 34 mardi 21 mars Bizutage en règle pour les néo-Bleus 17 mardi 21 mars Courtois n'ira pas au Real 27 mardi 21 mars Sven Kums expose ses photos Instagram 15 mardi 21 mars La boulette du gardien de San José 5 mardi 21 mars Schweinsteiger à Chicago 26 lundi 20 mars Un arbitre ghanéen suspendu à vie 21 lundi 20 mars Une équipe de D2 agressée à son hôtel 9 lundi 20 mars Jallet en renfort 40 lundi 20 mars Gago écrase son adversaire 11 lundi 20 mars Florentin et Mathias Pogba font le show à la télé 26 lundi 20 mars Le capitaine de Derry City retrouvé mort 11 lundi 20 mars Mon Petit Gazon : les tops et les flops de la 30e journée 5 dimanche 19 mars Rabiot relève le PSG 1 dimanche 19 mars Draxler donne l'avantage au PSG 2 dimanche 19 mars Lacazette ouvre le score au Parc 1 dimanche 19 mars Le caramel de Griezmann 8 dimanche 19 mars Quand le match Chambly-Marseille Consolat dégénère 19 dimanche 19 mars Le coup franc magistral de Mertens 10 dimanche 19 mars Pronostic PSG Lyon : jusqu'à 600€ à gagner sur l'affiche de Ligue 1 dimanche 19 mars Puni, il doit nettoyer les sièges du stade 14 dimanche 19 mars Un joueur ghanéen se trahit en interview 6 samedi 18 mars Les Ultramarines rendent hommage à Triaud, qui craque un fumigène 9 samedi 18 mars La bataille du ciel pour Wenger 15 samedi 18 mars La femme de Michael Essien rachète un club de D3 italienne 6 samedi 18 mars Un gardien complètement fou en Angleterre 8 samedi 18 mars Yaya Touré à United ? 15 samedi 18 mars Fernandão se fracture le bras vendredi 17 mars Une statue parodique de Peter Lim aux Fallas de Valence 3 vendredi 17 mars Golazo en Copa Libertadores 4 vendredi 17 mars Crystal Palace veut garder Sakho 12 vendredi 17 mars Le musée de la FIFA se sépare de la moitié de ses collaborateurs 10 vendredi 17 mars 211€ à gagner avec Monaco & Naples jeudi 16 mars Les buts de Roma - Lyon 1 jeudi 16 mars Les Aigles noirs à la fête 2 jeudi 16 mars La Ligue 1 aura bientôt son naming 51 jeudi 16 mars Pendant ce temps-là, Benzema se la coule douce au soleil 56 jeudi 16 mars À table avec Carlo Ancelotti 38 jeudi 16 mars Le triple arrêt d'Oblak contre Leverkusen 12 mercredi 15 mars Le coup de boule de Bakayoko mercredi 15 mars Leroy Sané sonne Monaco mercredi 15 mars Fabinho double la mise pour l'ASM mercredi 15 mars Le but de Mbappé mercredi 15 mars L'UJSF demande d'arrêter de filmer en tribune de presse 11 mercredi 15 mars Golazo en Uruguay 7 mercredi 15 mars Un club de D2 suédoise veut sanctionner ses joueurs qui simulent 15 mercredi 15 mars Des photos de mariage au stade d'Anderlecht 2 mercredi 15 mars Lukaku a refusé une prolongation à 140 000 livres par semaine 25 mercredi 15 mars 7000 km pour un match de D2 russe 15 mercredi 15 mars Une émission espagnole dévoile un maillot parodique du Barça 13 mercredi 15 mars Pronostic Monaco Manchester City : jusqu'à 735€ à gagner sur l'affiche de Ligue des Champions mardi 14 mars Deux joueurs suspendus un an pour agression sur un arbitre 5 mardi 14 mars Pirlo : « Pour rivaliser, la MLS doit supprimer les restrictions de transferts » 27 mardi 14 mars Un ultra de D3 argentine tire sur des supporters adverses 24 mardi 14 mars Les candidats de l'UEFA au Conseil de la FIFA sont connus 1 mardi 14 mars Des nouvelles de Michael Essien 8 mardi 14 mars Au Brésil, un match vire au chaos total 18 mardi 14 mars Wylan Cyprien sera opéré ce mardi 14 mardi 14 mars Le bourreau d'Axel Witsel lourdement sanctionné 37 mardi 14 mars Everton veut blinder la clause de Lukaku 11 lundi 13 mars Après son carton rouge, il est rétrogradé en équipe réserve 9 lundi 13 mars Ils s'embrouillent pour tirer un péno... et le ratent 9 lundi 13 mars Wayne Shaw vend des tourtes 5 lundi 13 mars Il se balade sur le terrain avec une barre de fer 26 lundi 13 mars Yuya Kubo se balade dans la défense adverse 4 lundi 13 mars Mon Petit Gazon : les tops et les flops de la 29e journée 17 lundi 13 mars Reprise de folie au Kosovo 5 lundi 13 mars 299€ à gagner avec Monaco - City & Leicester - FC Sévillle lundi 13 mars Bale investit dans un pub au pays de Galles 9 lundi 13 mars Un Sénégalais tente de jeter un sort dans le but zambien 7 dimanche 12 mars La belle boulette de Navas 9 dimanche 12 mars Le but dingue de Depay 13 dimanche 12 mars Mats Hummels s'offre le tacle de l'année 15 dimanche 12 mars Wylan Cyprien revient sur sa blessure 12 dimanche 12 mars Un fan de Tottenham remercie la Croix rouge flamande 1 dimanche 12 mars L'œil de faucon d'un arbitre américain 7 dimanche 12 mars King Kazu devient le plus vieux buteur de l'histoire 8 dimanche 12 mars Un but « bumper » en Ukraine samedi 11 mars Pedro Caixinha nouveau coach des Rangers 3 samedi 11 mars Infantino appuie Čeferin contre Trump 6 samedi 11 mars Grève des arbitres au Mexique 1 samedi 11 mars Un csc ridicule au Danemark 4 samedi 11 mars Une mine en championnat tunisien 2 vendredi 10 mars Kaboré plaît en Chine 9 vendredi 10 mars En prison depuis 2010, Bruno pourrait reprendre le foot 29 vendredi 10 mars Hitzlsperger : « On ne fait pas son coming-out pour énerver les hétéros » 22 vendredi 10 mars 321€ à gagner avec PSG, Spartak & Chievo - Empoli vendredi 10 mars Zaza définitivement à Valence dès ce week-end 3 vendredi 10 mars Le stade fumi-friendly d'Orlando 9 vendredi 10 mars Un cavalier allemand trolle le BvB 3 vendredi 10 mars Le tifo fumeux de Copenhague 2 vendredi 10 mars Joe Hart ne veut pas retourner à City 16 vendredi 10 mars Gerrard bientôt dans le staff de la sélection ? 5 vendredi 10 mars La séance de tirs au but remise en question 13 jeudi 9 mars Les buts de Lyon - Roma 7 jeudi 9 mars Cruzeiro sort un maillot spécial 7 jeudi 9 mars Anthony Vanden Borre accueilli en héros en RDC 16 jeudi 9 mars L'Asie monte à son tour au créneau pour le Mondial à 48 24 jeudi 9 mars Arsenal casse sa tirelire pour prolonger Özil 26 jeudi 9 mars Xabi Alonso raccrochera en fin de saison 4 jeudi 9 mars André-Pierre Gignac enfonce Paris 38 jeudi 9 mars Neymar chambre le PSG 17 mercredi 8 mars Jérémy Mathieu se lâche dans les vestiaires 27 mercredi 8 mars Sergi Roberto abat le PSG 8 mercredi 8 mars Neymar relance tout ! 3 mercredi 8 mars Le penalty de Messi ! 2 mercredi 8 mars Kurzawa se troue pour Barcelone mercredi 8 mars Le but de Suárez d'entrée 1 mercredi 8 mars Eric Thomas détruit la FFF 2 mercredi 8 mars Everton veut retenir Lukaku à tout prix 2 mercredi 8 mars La Juventus bouillante sur Tolisso 47 mercredi 8 mars Mourinho aime Mbappé 49 mercredi 8 mars Christopher Aurier en garde à vue 35 mercredi 8 mars Un match caritatif entre des légendes françaises et italiennes 11 mercredi 8 mars BT fait monter les droits TV de la Premier League 17 mercredi 8 mars Les Parisiens discutent du match retour avec des pizzas 25 mercredi 8 mars Le président de Palerme se fait tatouer le blason du club 6 mercredi 8 mars Isco intéresse Paris 28 mercredi 8 mars Chapecoense gagne en Copa Libertadores 9 mercredi 8 mars Le Bayern trolle encore Arsenal 75 mercredi 8 mars Les Bleues remportent la She Believes Cup 13 mercredi 8 mars Pronostic FC Barcelone PSG : jusqu'à 1100€ à gagner sur l'affiche de Ligue des Champions 8 mardi 7 mars Dortmund se positionne sur Lacazette 45 mardi 7 mars Deux rescapés de Chapecoense retenus en Copa Libertadores 3 mardi 7 mars Le Munich 1860 maintient son boycott médiatique 9 mardi 7 mars Le Roi Bendtner rejoint Rosenborg 20 mardi 7 mars Les réformes proposées par la FA jugées insuffisantes 11 mardi 7 mars Huit ans de prison pour l'ancien président de la fédé du Salvador 11 lundi 6 mars Carlo Tavecchio réélu à la Fédération italienne 9 lundi 6 mars Au Monténégro, zéro but en cinq matchs 8 lundi 6 mars Il marque sur la remise en jeu 2 lundi 6 mars Des fans foutent le bordel en D8 anglaise 11 lundi 6 mars Un arbitre belge sauve un joueur 7 lundi 6 mars Mon Petit Gazon : les tops et les flops de la 28e journée 3 lundi 6 mars Chapecoense revient en Copa Libertadores 3 dimanche 5 mars 296€ à gagner avec Barcelone - PSG & Dortmund - Benfica 4 dimanche 5 mars Verratti a désormais sa chanson au Parc 25 dimanche 5 mars La chaude ambiance du PAOK 23 dimanche 5 mars Un entraîneur autrichien viré pour trafic de coke 6 dimanche 5 mars Dries Mertens, un buteur qui a du chien 7 dimanche 5 mars Modrić sort sous l'ovation du public d'Eibar 8 dimanche 5 mars Les Pays-Bas, c'est le Brésil ! 9 dimanche 5 mars Mathias Pogba marque au bout de 48 secondes dans le derby de Rotterdam 7 dimanche 5 mars Des supporters du Benfica lancent un siège sur un gardien 3 dimanche 5 mars Coman bientôt définitivement au Bayern 33 dimanche 5 mars Deux golazos en deux minutes à Cruz Azul 1 samedi 4 mars Bientôt la vidéo dans le football anglais ? 4 samedi 4 mars Les futures séances de tirs au but se joueront-elles au tie-break ? 14 samedi 4 mars Guardiola a Yuri Berchiche dans son viseur 19 samedi 4 mars Bientôt des caméras sur les arbitres amateurs anglais? 1 vendredi 3 mars Le foot français pleure son Kopa 3 vendredi 3 mars Un gardien se prend une douche de (faux) billets 2 vendredi 3 mars Un supporter passe un test de langue pour acheter des tickets 6 vendredi 3 mars Les joueurs argentins en grève 3 vendredi 3 mars Les joueuses suédoises remplacent leur nom par des citations 5 vendredi 3 mars D'après la CGT, ils étaient cinq à réclamer le départ d'Alexis Sánchez d'Arsenal 25 vendredi 3 mars Plus de 2000 arbitres amateurs anglais en grève ce week-end 1 vendredi 3 mars Exclu : 150€ offerts au lieu de 100€ chez France-Pari !
0 0