1. //
  2. // Justice

Alex Cordaz prend quatre ans fermes

Modififié
0 16
Le ND Gorinca, club slovène de première division, va devoir se trouver un autre gardien de but. Et pour le coup, Alex Cordaz a une bonne excuse. Le portier italien vient de prendre quatre ans de prison ferme pour homicide involontaire. La cassation vient de confirmer la sentence en appel.

Les faits remontent à l'été 2006. Passé brièvement par l'Inter Milan en 2004, Alex Cordaz arrive en Serie C à l'AS Acireale. Ce soir-là, selon le récit de Calciomio, il picole un peu trop et se prend un bus de plein fouet. Lui s’en sortira indemne, mais sa fiancée Moira Sesto meurt sur le coup. Son taux d'alcoolémie est alors nettement supérieur à la limite autorisée.

Hasard du calendrier, Geoffrey Jourdren et la sécurité routière viennent de sortir leur nouvelle campagne de publicité. UB
Vous avez relevé une coquille ou une inexactitude dans ce papier ? Proposez une correction à nos secrétaires de rédaction.
Modifié

JaphetN'Doram Niveau : CFA
A l'avenir, So Foot, évitez de pomper ce genre de brèves sur des sites dont la déontologie laisse à désirer.

Alex Cordaz a été condamné pour homicide par imprudence (per omicidio colposo dans la langue de Berlusconi). Il suffit, pour cela, d'aller consulter des sites italiens un peu plus sérieux.

Je suis allé vérifier car il me semble qu'à aucun moment un accident (même sous l'emprise de l'alcool) ne peut être qualifié de volontaire... C'est un peu comme quand Michel Fernandel répète à longueur de temps sur RMC : "C'est certainement peut-être"

Au passage, une définition parmi d'autres d'un accident : "Un accident est un événement, généralement non souhaité, aléatoire et fortuit"

Bravo et merci à vous pour cette excellente mauvaise information
luxe, calme et volupté Niveau : National
 //  16:25  //  Amoureux de la VPS
Et puis 4 ans pour un homicide volontaire...
JaphetN'Do Niveau : CFA2
Message posté par JaphetN'Doram
A l'avenir, So Foot, évitez de pomper ce genre de brèves sur des sites dont la déontologie laisse à désirer.

Alex Cordaz a été condamné pour homicide par imprudence (per omicidio colposo dans la langue de Berlusconi). Il suffit, pour cela, d'aller consulter des sites italiens un peu plus sérieux.

Je suis allé vérifier car il me semble qu'à aucun moment un accident (même sous l'emprise de l'alcool) ne peut être qualifié de volontaire... C'est un peu comme quand Michel Fernandel répète à longueur de temps sur RMC : "C'est certainement peut-être"

Au passage, une définition parmi d'autres d'un accident : "Un accident est un événement, généralement non souhaité, aléatoire et fortuit"

Bravo et merci à vous pour cette excellente mauvaise information


+1 pour le com, et +1 pour le pseudo.
Mais t'as pas de chance je peux mettre qu'une fois +1.
Tu resteras quand même un +2 pour moi.
Bisous
Alfred de Musso Niveau : Loisir
Tout ça pour 2 lettres... déjà modifiées par ailleurs.
Master of footix Niveau : Loisir
Message posté par luxe, calme et volupté
Et puis 4 ans pour un homicide volontaire...

En france il aurait pris deux mois.
Il a perdu sa fiancée et se mange 4 ans fermes ? Dur.
Rien à voir avec la législation française.
JaphetN'Doram Niveau : CFA
Message posté par Alfred de Musso
Tout ça pour 2 lettres... déjà modifiées par ailleurs.



Non je confirme que l'erreur n'est pas dû aux deux lettres "in" devant volontaire.

Premièrement parce que c'est un homicide par imprudence (il y a donc plus que deux lettres à corriger).

Deuxièmement parce que j'ai repéré la source que SoFoot a utilisée pour rédiger cette brève. SoFoot a plagié gentiment, sans vraiment réécrire, et surtout en reprenant une erreur.

Alors si une erreur qui touche à de la prison et le décès d'une nana n'est pas grave, quand on se dit journaliste, pas de problème, j'enlève tout ce que j'ai écrit
Alfred de Musso Niveau : Loisir
Message posté par JaphetN'Doram



Non je confirme que l'erreur n'est pas dû aux deux lettres "in" devant volontaire.

Premièrement parce que c'est un homicide par imprudence (il y a donc plus que deux lettres à corriger).

Deuxièmement parce que j'ai repéré la source que SoFoot a utilisée pour rédiger cette brève. SoFoot a plagié gentiment, sans vraiment réécrire, et surtout en reprenant une erreur.

Alors si une erreur qui touche à de la prison et le décès d'une nana n'est pas grave, quand on se dit journaliste, pas de problème, j'enlève tout ce que j'ai écrit


Colposo, ça veut involontaire, omicidio colposo, homicide involontaire. Après tu le traduit comme tu veux, mais imprudent ou involontaire on touche à la même signification. Le mec avait quand même picolé avant et c'est toujours mieux homicide involontaire, qu'homicide par imprudence
JaphetN'Doram Niveau : CFA
Message posté par Alfred de Musso


Colposo, ça veut involontaire, omicidio colposo, homicide involontaire. Après tu le traduit comme tu veux, mais imprudent ou involontaire on touche à la même signification. Le mec avait quand même picolé avant et c'est toujours mieux homicide involontaire, qu'homicide par imprudence



Ce serait encore à vérifier, certes, entre imprudence et involontaire, effectivement. Je ne te donnes pas tort.

Ce que je reprochais avant tout, c'est quand même qu'ils avaient mis "volontaire". Pas en raison d'une étourderie ou une d'une faute de frappe mais bien parce qu'ils ont pompé bêtement, à la faute près, la brève d'un autre site web...

J'estime que c'est grave
Alfred de Musso Niveau : Loisir
Message posté par JaphetN'Doram



Ce serait encore à vérifier, certes, entre imprudence et involontaire, effectivement. Je ne te donnes pas tort.

Ce que je reprochais avant tout, c'est quand même qu'ils avaient mis "volontaire". Pas en raison d'une étourderie ou une d'une faute de frappe mais bien parce qu'ils ont pompé bêtement, à la faute près, la brève d'un autre site web...

J'estime que c'est grave


« L’erreur est humaine, le pardon divin » Alexander Pope. C'est grave, mais certainement regretté puisque changé. Tu pourrais passer pour Dieu dans cette histoire.
Partenaires
Olive & Tom Logo FOOT.fr
0 16