À Bellenaves, les recrues viennent de loin

À Bellenaves, les caméras se pressent depuis une quinzaine de jours pour filmer ces joueurs pas toujours adroits devant le but, mais qu’importe. Ils viennent d’Afghanistan, du Soudan ou d’Érythrée, fuient des persécutions dans leur pays et résident depuis quelques mois dans ce village de l’Allier, où ils ont permis de reformer l’équipe B du club de foot local. Reportage.

Modififié
Bellenaves : son château fort, son millier d’habitants et son église romane installée devant la place de la Poste ; à mi-chemin entre Vichy et Montluçon, au nord de Clermont-Ferrand. S’il l’on devait planter une punaise au milieu de l’Hexagone, alors on aurait des chances que la carte indique ce village de l’Allier, tout ce que la France rurale a de plus typique. À une exception près : depuis le mois de février, la commune accueille de nouveaux résidents venus de loin. Ils sont afghans, soudanais, érythréens, syriens. En tout, il y a une famille, avec trois enfants, et une vingtaine de jeunes hommes demandeurs d’asile, débarqués dans le Bourbonnais entre les mois de février et juin dernier. C’était une volonté du maire communiste de la ville, Dominique Bidet. « Bellenaves a toujours été une terre d’accueil. Il y a un monde associatif, ce côté humaniste » , note le maire.

Les talibans, la rue et Calais


Minza, vingt-huit ans, le sourire aux lèvres et des yeux noisette, fait partie de ces nouveaux habitants. Il vient d’Afghanistan. Pour se faire narrer son histoire, il faut franchir une première, puis une deuxième porte d’un petit gîte de la rue des Forges, avant de grimper les escaliers de l’arrière-cour. En haut : des chambres et un coin cuisine qui sert de lieu de vie à ceux qui n’ont pas encore le statut de réfugié. Une petite fiche bristol est accrochée au mur avec le planning des cours de français.
« C’était trop dangereux d'emmener ma femme avec moi. » Minza, réfugié afghan
Au départ de son périple, Minza avait d’abord coché l’Angleterre sur son planisphère. « Je suis parti de chez moi à cause des talibans » , confie-t-il. L’homme est originaire de la province de Baghlân, où il gagnait sa vie en tant agriculteur. Là-bas, il a laissé sa femme. « C’était trop dangereux de l’emmener avec moi » , poursuit Minza. Avec des vêtements pour seul bagage, son périple l’embarque vers le Pakistan, l’Iran, la Turquie et l’Europe via la Grèce. Où il verra des enfants laisser la vie. 2 500 euros, c’était le prix des économies de longues années de labeur à payer pour finalement se retrouver à « dormir dans la rue à Paris » , avant de rejoindre Calais, pour tenter plusieurs fois, en vain, de franchir la Manche caché dans un camion. L’homme en garde le souvenir du « gaz » – le lacrymogène – utilisé par les forces de l’ordre. Depuis désormais sept mois, il vit à Bellenaves.


Au départ, forcément, l’arrivée de ces nouveaux habitants pose question dans le village. « Il y avait des appréhensions. Peur de quoi ? Des vols…  » , souffle un commerçant qui préfère garder l’anonymat. On entend alors qu’ « ils » vont « nous piquer notre travail » et même la crainte « d’un mini Calais » . Une réunion est organisée, en présence d’une centaine de personnes. « Ça a été chaud » , se rappelle Colette, la gérante du Petit Casino.
« Je les ai amenés sur le terrain de hand. Ils préféraient jouer au pied. J’ai dit : "Bon, d’accord, on va aller au foot." » Salvatore
Le maire explique qu’en raison de leur statut, les demandeurs d’asile n’ont pas le droit de travailler. « Très vite s’est donc posée la question de comment allaient-ils s’occuper dans le village » , reprend Dominique Bidet. Une association est alors créée, des bénévoles donnent des cours de cuisine française, en contrepartie les demandeurs d’asile leur apprennent quelques recettes de leurs pays. À ceux qui enseignent le français, les Soudanais apprennent l’arabe en retour. « Les villageois leur ont prêté des vélos » , complète Cyril, travailleur social. « Moi, je les ai amenés sur le terrain de hand, pose Salvatore, le mari de Colette, qui prend plaisir à recevoir ces nouveaux clients dans son magasin. Ils préféraient jouer au pied. J’ai dit : "Bon, d’accord, on va aller au foot." »

Le foot comme vecteur d’intégration


Minza et les autres veulent rejoindre le club de foot autant pour taper le ballon que pour s’intégrer un peu plus dans la vie locale. Le CADA (Centre d’accueil des demandeurs d’asile) contacte une première fois Dominique Ferrandon, le président de l’AS Bellenaves, en février. N’ayant pas de papiers à fournir pour l’établissement des licences, le club n’accueille ses nouveaux joueurs que fin septembre. Ce mercato imprévu tombe plutôt bien. Le club dispose alors de vingt-sept joueurs, trop pour une équipe, mais pas assez pour deux. L’arrivée de Minza et des onze autres demandeurs d’asile permet de former une équipe B. Ce qui n’était plus arrivé depuis sept ans. Malgré toutes les bonnes volontés, les caisses du club en prennent un coup. « Je ne dirai pas qu’on est à la rue, mais c’est difficile » , reconnaît Dominique Ferrandon, qui vient de lancer une campagne de financement participatif.


Ce mardi soir d’octobre, il fait frisquet au bord du terrain synthétique du village. Les frappes ont plutôt tendance à fuir le cadre, même si certains joueurs se distinguent par leur technique.
« Il y en a même un, un Afghan, qui a été en équipe nationale junior dans son pays. » Dominique Ferrandon, président du club
« Il y en a même un, un Afghan, qui a été en équipe nationale junior dans son pays » , lâche le président du club. Mozamil, lui, reconnaît qu’il ne s’intéressait pas trop au foot dans son pays. Avec son collier aux couleurs de l’Afghanistan autour du cou, le jeune homme de dix-huit ans avoue être plus branché cricket. À la réception de ses passes pas toujours très sûres, Minza claque des contrôles impeccables. Ce fan de Ronaldo, « le Portugais » , rembobine les fois où il jouait avec ses copains, le soir, en rentrant du travail, ou quand il regardait des matchs français, portugais, allemands et espagnols à la télé.


L’arrivée des recrues est bien vue par l’ensemble du club. Les anciens prennent en main les nouveaux venus.
« On voit la différence. Avant il y avait vingt personnes sur le terrain, maintenant il y en une soixantaine. » Colette
« On est tous un peu entraîneurs » , avoue Jean-Claude, qui a fait toutes ses classes au club ; « on leur donne des conseils pour les étirements par exemple. » Engagé au plus bas de l’échelle départementale, l’équipe B de Bellenaves a commencé par une défaite avant d’enchaîner par une victoire devant son public. « On voit la différence. Avant, il y avait vingt personnes sur le terrain, maintenant il y en une soixantaine » , assure Colette. Et même les caméras se pressent au bord du terrain.

«  Vous, les Français, vous êtes toujours pressés ! »


France Bleu, La Montagne, Libé, L’Huma, TF1, BFM… tout le monde s’est arraché ce petit village paisible d’Auvergne. « Il n’y a jamais eu un journaliste à Bellenaves depuis dix ans, et là, vous êtes le dixième média » , lâche Cyril, le travailleur social. « C’était vraiment la séance de cinéma, il fallait se placer comme ci, marcher comme ça. On n’est pas habitués à ce genre de choses, on n’est pas des acteurs » , complète le président de l'AS Bellenaves.
« On leur a donné rendez-vous à 9h. Ils arrivent à 9h45. Nous, on tire un peu la tronche. Eux nous répondent : "Vous, les Français, vous êtes toujours pressés !" » Une habitante de Bellenaves
Cyril a peur que cette médiatisation ait des effets pervers. Il craint une éventuelle jalousie de certains habitants, du genre « il suffit qu’il y ait des réfugiés chez nous pour qu’on parle de nous » . Dans le village, la solidarité a pris le pas sur le reste malgré le choc culturel. « Ils sont tous musulmans pratiquants, il doivent prendre le bus pour acheter de la viande halal » , explique Cyril. Quand ce n’est pas en bus, c’est en vélo que les nouveaux Bellenavois avalent les 80 kilomètres aller-retour qui séparent le village de Vichy. Des habitants se proposent de les emmener faire des courses. Là encore, les différences culturelles se font sentir. « On leur a donné rendez-vous à 9h. Ils arrivent à 9h45, se marre une habitante. Nous, on tire un peu la tronche. Eux nous répondent : "Vous, les Français, vous êtes toujours pressés !" »


Des semaines ? Des mois ? Minza et les autres ne savent pas combien de temps ils vont rester à Bellenaves. Tous espèrent obtenir le statut de réfugié, pour pouvoir travailler et démarrer une nouvelle vie. « Ils sont comme dans une immense et longue salle d’attente » , explique Cyril, le travailleur social. «  Mais prenez le couple de Syriens, ils étaient architecte et professeur d’université, il n’y a quasiment aucune chance qu’ils retrouvent le même statut social en France. » En attendant, tout le monde dans le village, y compris les voix réticentes à l’arrivée des demandeurs d’asile s’accordent à dire que tout se passe bien. Au Petit Casino, Colette sollicite une cliente : « Fanny, tu n’as pas un mot à dire sur les réfugiés ? » Réponse : «  C’est très bien, mais ça ne change rien à ma vie. »



Par Maeva Alliche et Florian Lefèvre, à Bellenaves
Vous avez relevé une coquille ou une inexactitude dans ce papier ? Proposez une correction à nos secrétaires de rédaction.
Modifié

Une bien belle histoire que Jean-Pierre Pernaud ne racontera pas ; ou alors pas de la même manière...
L'insertion des migrants dans les campagnes est une excellente idée. C'est évidemment dans ces territoires déserts et tranquilles qu'il faut accueillir des nouvelles têtes.
Ici tout le monde se connait, la solidarité organique est bien plus simple à organiser, pas de circuits tordus organisés pour les primo-arrivants comme en ville. Il y a des dizaines de projets à mettre en place hors travail salarial : des potagers, des chantiers, etc.

Tous ces maires qui font l'effort de réfléchir seront récompensés.
Bel article et bel exemple qui montre que la cohabitation est bien possible avec un peu plus de tolérance. Peut-être que mon discours fait un peu bisounours mais en soi ce n'est pas si compliqué. La réponse de l'employée en fin d'article le montre bien "ça ne change rien à ma vie", et quelque part tant mieux, ça traduit une normalité de la situation d'accueil et de solidarité.

A entendre les propos ultra réac' de certains, on pourrait croire que ces gens-là ont choisi de se barrer de chez eux, parfois en laissant leur moitié, leurs gosses, leur boulot, leurs amis, leur vie...
"Et alors, si on avait fait pareil qu'eux en 40 qu'est-ce que la France serait devenue".
1 réponse à ce commentaire.
Je vous invite tous à voir Exode qui est passé sur Canal il y a deux semaines. J'ai pris une énorme claque.

Un documentaire qui ferait un peu réfléchir certains débiles qui postent régulièrement des âneries du style "blabla ces immigrés sont mieux traités que nos SDF" alors qu'ils n'en ont rien à branler des SDF en temps normal.
il y a 3 heures Week-end FDJ : 129 Millions à l'Euro Millions + 10 Millions au LOTO ! il y a 26 minutes Paul Pogba a-t-il réussi sa saison ?
il y a 4 heures Hazard, mécanicien d'un jour 4 Hier à 21:52 Mkhitaryan pour le 2-0 Hier à 21:16 Ouverture du score chanceuse pour Pogba 3
Partenaires
Olive & Tom Logo FOOT.fr
Hier à 17:18 Correa maintenu sur le banc de Nancy 8 Hier à 14:11 23 000 euros d'amende pour Depay 4
Hier à 13:38 Un joueur de la Corée du Sud U20 chambre Maradona 19 Hier à 09:20 Pronostic Ajax Man U : jusqu'à 510€ à gagner sur la finale de C3 mardi 23 mai Le but d'Orléans annulé par arbitrage vidéo 37 mardi 23 mai SFR Sport va changer de nom 19 mardi 23 mai Zidane fait mieux que Mourinho, Ancelotti et Ferguson mardi 23 mai Diego López définitivement à l'Espanyol 10 mardi 23 mai Le Real officialise un accord avec Vinícius Júnior 36 mardi 23 mai Michel Der Zakarian débarque à Montpellier 25 mardi 23 mai Le fils de Klinsmann rate un dribble et encaisse un but 3 mardi 23 mai Ruben Aguilar à Montpellier 4 mardi 23 mai El Loco Bielsa est de retour en L1 ! mardi 23 mai CDM U20 : Le CSC de 50 mètres d'un joueur anglais 7 mardi 23 mai Marc Bartra poste un message à la suite de l'attentat 10 mardi 23 mai Griezmann confirme ses envies de départ 54 mardi 23 mai Patrice Carteron passe de Riyad à Phoenix 9 mardi 23 mai Vidal veut Sánchez au Bayern 36 mardi 23 mai CR7 Junior sur les traces de son père lundi 22 mai Option d'achat levée pour Cuadrado 17 lundi 22 mai Ils ont quitté le football en 2017 lundi 22 mai Portsmouth racheté par l'ancien PDG de Walt Disney 7 lundi 22 mai Un supporter de Benfica chambre Porto avec un drone 5 lundi 22 mai 116 Millions d'€ à gagner ce mardi à l'Euro Millions ! 2 lundi 22 mai Anderlecht confirme pour Tielemans à Monaco 34 lundi 22 mai Aubameyang aurait choisi Paris 85 lundi 22 mai Prolongations : 300€ offerts remboursés en CASH pour parier ! samedi 20 mai Rodelin sauve le Stade Malherbe 6 samedi 20 mai Le cadeau d'adieu de Lacazette au Parc OL 33 samedi 20 mai Les compos de la dernière journée samedi 20 mai Bartra craque sous le coup de l'émotion 12 samedi 20 mai Benoît Cheyrou sauve Toronto 4 vendredi 19 mai Amavi intéresse Naples et l'Atlético 19 vendredi 19 mai Un échange Bakayoko-Batshuayi dans les tuyaux 46 vendredi 19 mai L'OM cible Zouma et Gameiro 38 jeudi 18 mai Le Hellas Vérone rejoint la SPAL en Serie A 30 jeudi 18 mai L'Espérance sportive de Tunis sacrée championne 4 jeudi 18 mai Un stade qatari déjà prêt pour le Mondial 2022 40 jeudi 18 mai 348€ à gagner avec PSG & Lyon 2 jeudi 18 mai 107 Millions d'€ à gagner ce vendredi à l'Euro Millions ! 1 jeudi 18 mai Modeste intéressé par la Chine 26 jeudi 18 mai Reynet en pole pour Montpellier 24 mercredi 17 mai Mendy et son Jardim d'amour 4 mercredi 17 mai Mbappé ouvre le score en beauté 14 mercredi 17 mai L'arbitrage vidéo pour le Mondial U20 3 mercredi 17 mai Le propriétaire de Leicester rachète un club de D2 belge 11 mercredi 17 mai Nacho pourra jouer face à Vigo 6 mercredi 17 mai Un cubain envoie une minasse hors du stade 10 mardi 16 mai Un ancien président du FC Rouen assassiné 23 mardi 16 mai Luzenac dédommagé de... 15 000 euros 22 mardi 16 mai Aubameyang vers la Chine ? 81 mardi 16 mai St-Pauli offre des bières pour son maintien 21 lundi 15 mai SO FOOT CLUB - Paulo Dybala 2 lundi 15 mai Un accord Favre-Dortmund ? 52 lundi 15 mai Évra fête son anniversaire sur du Brown 27 lundi 15 mai Baptiste Giabiconi au capital du FC Martigues ? 5 lundi 15 mai La Premier League noue un partenariat avec une asso LGBT 4 lundi 15 mai Un Colombien s'enroule dans un tapis pour célébrer son but 9 lundi 15 mai Mon Petit Gazon : les tops et les flops de la 37e journée 2 lundi 15 mai River s'impose dans le Super Clásico 10 dimanche 14 mai Le but de renard de Nacho 15 dimanche 14 mai Les larmes de bonheur de Marquinhos 32 dimanche 14 mai Les Girondins vont porter leur nouveau maillot domicile contre l'OM 14 dimanche 14 mai Le GF38 accède au National 15 dimanche 14 mai Pepe finalement à l'Inter ? 48 dimanche 14 mai Un nouveau doublé pour Gignac 5 samedi 13 mai La SPAL est de retour en Serie A 11 samedi 13 mai Le coup franc soyeux d'Alaba 7 samedi 13 mai Ricardo Rodríguez a trouvé un accord avec le Milan 36 vendredi 12 mai Les 50 joueurs qui ont écrit l'histoire de l'OL vendredi 12 mai Tielemans se serait engagé avec l'ASM 34 jeudi 11 mai 623€ à gagner avec Tottenham, Nice & Villarreal jeudi 11 mai L'OL triple la mise 2 jeudi 11 mai Dolberg douche les espoirs de l'OL 1 jeudi 11 mai Huntelaar va quitter Schalke 12 jeudi 11 mai Une bicyclette folle pendant le derby de Bagdad 2 jeudi 11 mai Polémique à la commission d'éthique de la FIFA 12 jeudi 11 mai Canal + minimise la perte de la Ligue des champions 71 jeudi 11 mai Le Gamba Osaka sanctionné à cause d'un drapeau SS 62 jeudi 11 mai Gignac ne s'arrête plus de marquer 7 jeudi 11 mai La Ligue des champions sur SFR Sport à partir de 2018 114 mercredi 10 mai Plus de vingt blessés en marge d'Atlético-Real 5 mercredi 10 mai Isco réduit le score 1 mercredi 10 mai Antoine Griezmann pour le 2-0 ! mercredi 10 mai Saúl Ñíguez ouvre le score mercredi 10 mai Claudio Ranieri n'ira pas en Chine 11 mercredi 10 mai Une murale hommage à Cruyff inaugurée à Amsterdam 13 mercredi 10 mai Benatia pas tenté par Marseille 43 mercredi 10 mai Pronostic Atlético Real : jusqu'à 500€ à gagner sur l'affiche de C1 ! 1 mercredi 10 mai 328€ à gagner avec Lyon & ManU-Celta mercredi 10 mai Nice sur le coup pour le Valenciennois Tameze 5 mardi 9 mai Dani Alves clôt les débats 6 mardi 9 mai Mandžukić ouvre le score mardi 9 mai Pepe bientôt au PSG ? 64 mardi 9 mai Un joueur israélien arrêté par la police au stade 20 mardi 9 mai L'impressionnante collection de maillots de Messi 41 mardi 9 mai Balotelli discute avec Las Palmas 37 mardi 9 mai Aulas danse pour ses féminines 19 lundi 8 mai Theo Hernández : direction le Real Madrid 25 lundi 8 mai Hulk dément avoir agressé un coach chinois 14 lundi 8 mai Juve Monaco : jusqu'à 1500€ à gagner sur l'affiche de C1 lundi 8 mai 383€ à gagner avec Juve-Monaco & Atlético-Real lundi 8 mai Chapecoense remporte son premier trophée après le drame 4 dimanche 7 mai Un Niçois arrive au Vélodrome à ski 6 dimanche 7 mai Le golazo de Theo Hernández 3 dimanche 7 mai Nelson Vivas arrache sa chemise 7 dimanche 7 mai Hulk accusé d'avoir frappé un entraîneur 18 dimanche 7 mai Gignac qualifie les Tigres 3 samedi 6 mai Quand Dani Alves ouvre une bière 16 samedi 6 mai La Tchéquie lance un championnat de foot-billard 7 samedi 6 mai La France flingue les Féroé 6 samedi 6 mai Boca - River, c'est chaud, même au city stade 5 vendredi 5 mai L'AC Pisa relégué avec la meilleure défense 18 vendredi 5 mai Et si on s'écoutait le dernier gros son de Jesé ? 24 vendredi 5 mai Djorkaeff bientôt à la LFP ? 16 vendredi 5 mai Ligue 1 : Les dates de barrages connues 10 vendredi 5 mai Un entraîneur de Ligue 1 ministre de Marine Le Pen ? 99 vendredi 5 mai Renato Sanches en prêt, Monaco et Marseille à l'affût 37